background image

17

Installation 

S19-270HD, -270HW, -270JD, -270JW, -280D, -280W, -290D, -290W

Bradley • 

215-1408 Rev. M; ECN 12-05-003C 

10/30/2012

Instalación

¡AVISO!  Evite los limpiadores que contengan solventes orgánicos, alcoholes e hidrocarburos. 

Enjuague con agua después de limpiar.

Materiales necesarios:

• 

Tubería para la entrada de ½" NPT de suministro de agua a la unidad

• 

Sellador de tubos

• 

Tornillería para montar el aviso de seguridad

 

Aplicar sellador de tubería o cinta (suministrados por el instalador) a las juntas de tubería de rosca macho. La parte superior 
de los rociadores del lavador de ojos debe colocarse a una altura máxima de 33 pulgadas (83 cm) y a una altura mínimo de 45 
pulg. (115 cm) del piso y 6 pulg. (15 cm) de la obstrucción más cercana.

Paso 1: Colocar el mecanismo para el lavado de los ojos

1.  Selecc

ionar el emplazamiento deseado para el mecanismo de lavado de los ojos en el soporte del lavabo y perforar un orificio de 

⁷⁄₈

" de diametro.

2.  Fije la unidad ensamblada a la plataforma (o pared) con la tuerca y rondana suministradas como se muestra en la pagina 18.

Paso 2: Conectar el suministro de agua

1.  Se puede usar también una manguera flexible (provista por el instalador) con terminación de rosca de ½" (12,8 mm) NPT.

2.  Instale el aviso de seguridad en la pared o en el tubo usando la tornillería (provista por el instalador).

3.  Abrir los tubos del suministro de agua. Verificar que no haya fugas y que el flujo de agua sea adecuado.

2" (51mm)

¾" (19mm)

S19-270HD, S19-270HW, S19-280D, S19-280W

(se muestra una lavador de ojos que se monta a la mostrador)

Ø ¼" 

(tornillo 

prisionero)

Mostrador o pared

3

³⁄₈

"

(85mm)

Ø 

⁷⁄₈

" (varilla

tornillante)

3

⁹⁄₃₂

"

(96mm)

7

⁹⁄₁₆

"

(192mm)

2

⁷⁄₈

"

(73mm)

3

³⁄₈

" (86mm) máx.

29

⁵⁄₈

"–41

⁵⁄₈

"

(752mm–1058mm)

al suelo

9½" (240mm) 

modelos de normal 

19

¹⁄₈

" (486mm) 

modelos de fácil 

acceso

Summary of Contents for S19-270HD

Page 1: ...own Eyewash and Eye Face Wash Units Wall and Deck Mount S19 280 and S19 290 series are barrier free Douche oculaire et oculaire faciale activ e par bras mobile support de mur ou de comptoir Les s rie...

Page 2: ...y hazardous materials should be trained regarding the placement and proper operation of emergency equipment per ANSI Z358 1 For questions regarding the operation or installation of this product visit...

Page 3: ...uction 1 Select the desired location for the eyewash on the sink deck or wall depending on unit purchased and drill a diameter hole and a diameter hole 2 Secure the assembled unit to the deck or wall...

Page 4: ...10 30 2012 Bradley 215 1408 Rev M ECN 12 05 003C 5 127mm 2 51mm 4 102mm 3 86mm max 2 73mm 19mm shank setscrew 8 203mm 28 40 711mm 1016mm to floor S19 270JD S19 270JW S19 290D S19 290W deck mounted un...

Page 5: ...liche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves ch...

Page 6: ...1 14 125 001DA 1 O Ring 1 15 131 082 1 Base 1 16 160 428 1 Screw Set 1 17 113 1058 1 Shank 1 18 110 115 1 Nut Hex 2 142 045A 1 Spacer 3 114 051 1 Safety Sign 4 204 421 1 Emergency Inspection Tag Item...

Page 7: ...eb pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMA...

Page 8: ...1 Base 1 13 160 428 1 Screw Set 1 14 113 1058 1 Shank 1 15 110 115 1 Nut Hex 1 16 S05 158 1 Eye Face Wash Assembly 2 142 045A 1 Spacer 3 114 051 1 Safety Sign 4 204 421 1 Emergency Inspection Tag Item...

Page 9: ...nt dangereuses doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du mat riel d urgence conform ment la norme ANSI Z358 1 Pour toute question concernant le fonctionnement ou...

Page 10: ...po de l obstruction la plus proche tape 1 Raccordement de la douche oculaire 1 D terminez l emplacement de la douche oculaire au dessus du lavabo et percez un trou de dans le comptoir 2 Fixer l unit a...

Page 11: ...M ECN 12 05 003C 10 30 2012 5 127mm 2 51mm 4 102mm 19mm 8 203mm 28 40 711mm 1016mm du sol S19 270JD S19 270JW S19 290D S19 290W une douche oculaire qui est mont e au comptoir est montr e Comptoir ou m...

Page 12: ...ng sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semain...

Page 13: ...DA 1 Bague 1 15 131 082 1 Bride 1 16 160 428 1 Vis de reglage 1 17 113 1058 1 Tige 1 18 110 115 1 crou hexagonal 2 142 045A 1 Entretoise 3 114 051 1 Enseigne de s curit 4 204 421 1 Etiquette d inspect...

Page 14: ...pr fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADA...

Page 15: ...0 428 1 Vis de reglage 1 14 113 1058 1 Tige 1 15 110 115 1 crou hexagonal 1 16 S05 158 1 Douche oculaire faciale 2 142 045A 1 Entretoise 3 114 051 1 Enseigne de s curit 4 204 421 1 Etiquette d inspect...

Page 16: ...1 Los trabajadores que puedan tener contacto con materiales potencialmente peligrosos deben recibir capacitaci n sobre la ubicaci n y operaci n adecuada de los equipos de emergencia en conformidad con...

Page 17: ...ra el lavado de los ojos 1 Seleccionar el emplazamiento deseado para el mecanismo de lavado de los ojos en el soporte del lavabo y perforar un orificio de de diametro 2 Fije la unidad ensamblada a la...

Page 18: ...05 003C 5 127mm 2 51mm 4 102mm 19mm 8 203mm 28 40 711mm 1016mm al suelo S19 270JD S19 270JW S19 290D S19 290W se muestra una lavador de ojos que se monta a la mostrador Mostrador o pared tornillo pri...

Page 19: ...rt melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et si...

Page 20: ...082 1 Base 1 16 160 428 1 Tornillo prisionero 1 17 113 1058 1 Varilla tornillante 1 18 110 115 1 Tuerca hexagonal 2 142 045A 1 Espaciador 3 114 051 1 Aviso de seguridad 4 204 421 1 Etiqueta de inspecc...

Page 21: ...r fen best tigt durch Unterschrift Jegliche St rung sofort melden Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GER T 1ST W CHENTLICH ZU PR FEN ESSAI HEBDOMADAIR...

Page 22: ...lo prisionero 1 14 113 1058 1 Varilla tornillante 1 15 110 115 1 Tuerca hexagonal 1 16 S05 158 1 Lavador de ojos 2 142 045A 1 Espaciador 3 114 051 1 Aviso de seguridad 4 204 421 1 Etiqueta de inspecci...

Reviews: