7
Installation
S19-270C, S19-270E
Bradley •
215-1326 Rev. P; ECN 12-05-003C
10/30/2012
IMPORTANT
Lire ce manuel d’installation dans son intégralité pour garantir une installation appropriée.
Une fois celle-ci terminée, classer ce manuel auprès du service à la clientèle ou d’entretien.
L’installateur est responsable de la conformité de l’installation aux codes pour des drain et
codes et règlements en vigueur.
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l’emballage et qu’il n’en manque
aucune avant de jeter l’emballage. Ne commencez pas l’assemblage avant de recevoir les
pièces manquantes.
Rincez la conduite d’alimentation avant et apres l’installation. Assurez-vous que le débit d’eau
est adéquat et qu’il n’y a pas de fuites. L’alimentation principale en eau doit être toujours
OUVERTE. On devra prévoir des dispositions pour empêcher tout arrêt non autorisé.
La norme ANSI Z358.1 prévoit une alimentation ininterrompue du liquide de rinçage. Les
appareils d’urgence Bradley raccordés au réseau nécessitent une pression d’écoulement d’au
moins 30 PSI (0,21 MPa). Selon ANSI Z358.1, le liquide de rinçage doit être tiède.
Inspectez et testez cet équipement une fois par semaine pour en assurer le bon fonctionement.
Notez les dates d’inspection. Ce matériel doit être inspecté une fois par an pour assurer sa
conformité à la norme ANSI Z358.1.
Les ouvriers susceptibles d’entrer en contact avec des matières potentiellement dangereuses
doivent recevoir une formation sur la mise en place et le bon fonctionnement du matériel
d’urgence conformément à la norme ANSI Z358.1.
Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce produit, consulter le
site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY.
Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site
Internet à www.bradleycorp.com.
Installation
THIS
SIDE
UP
Packing List
•
•
•
•
P.
O.
B
ox
3
09
, M
en
om
on
ee
F
all
s,
W
I 5
30
51
R
TE
ST
TH
IS
U
NIT
E
AC
H
W
EE
K
Te
st-
op
era
te
va
lv
e(s
) e
ac
h
we
ek
a
nd
s
ig
n
be
lo
w.
Re
po
rt
an
y
m
alf
un
cti
on
s im
m
edi
ate
ly.
Ve
ntil(e)
wö
ch
en
tlic
h im
Te
stb
etrieb
p
rü
fe
n,
b
es
tä
tig
t
du
rc
h
Un
te
rs
ch
rift
. J
eg
lic
he
S
tö
ru
ng
so
fo
rt
m
eld
en
.
Date
Datum
Date
Signed
Unter
sc
hrift
Sign
e
Date
Date
Date
Signed
Signed
Signed
DIE
SE
S
GE
RÄ
T
1S
T W
ÖC
HE
NT
LIC
H
ZU
P
RÜ
FE
N.
ES
SA
I H
EB
DO
M
AD
AI
RE
Te
st le
fo
nc
tio
nn
em
en
t d
es
valve
s
ch
aq
ue
s
em
ain
e
et
sig
ne
e
n
ba
s.
S'il
y
à
qu
elq
ue
ch
os
e
qu
i n
e
va
p
as
fa
it
un
rap
po
rt im
m
éd
ia
te
m
en
t.
P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA
TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817)
http://www.bradleycorp.com
114-051
Les codes locaux peuvent exiger l’ installation d’une soupape de prévention d’écoulement de retour pour réaliser une
installation appropriée. L’installateur est responsable de la conformité aux codes locaux. La soupape doit être testée une
fois par an pour vérifier qu’elle fonctionne correctement. Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont pas
fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation.
