background image

ELX-2 

Installation

16

 

3/2/2020

 Bradley 

• 215-1807 Rev. F: ECN 19-08-037F

Composants

Panneau d’accès  

(186-1899)

Vasque (représentée avec un dosseret à base arrondie)

Se renseigner sur le choix de couleurs auprès du 

représentant Bradley.

Option raccordements séparés

Siphon en P chromé (S29-094)

Siphon en P en plastique (269-1697)

Trousse d’écoulement 

complète (S45-2811)

Joint 

torique 

(125-111)

Adaptateur 

d’écoulement

Bague 

d’étanchéité

Vis n° 
10-24

Trousse 

adaptateur 

d’écoulement

(S45-2480)

Trousse

(S45-2810)

* Vis

Tamis

* Entretoise hexa, 

inox #6-32 x 1"

* Vis cylindrique 

bombée  

n° 6-32 x 1-1/4"

* Inclus dans la 

trousse S45-2778

 Vanne TMV 

(Sortie 1/2" 

NPTM)  

(S45-2701)

 Trousse tuyaux 

(S45-2730)

Tuyau en plastique

 Trousse tuyaux 

(S45-2731)

Raccordements d’alimentation tempérée

Tuyau en 
plastique

Tuyau en 
plastique

Tuyau 

en acier 

inoxydable

Support mural 

(140-1128)

Support de

couvre-siphon

(140-1172)

Raccordements d’alimentation TMV

 

Raccords d’alimentation 

(Standard)

(S45-2510)

et

(S45-2999)

for Verge Faucets

S53-3100, S53-3300,

S53-3500, & S53-3700

 

Raccords d’alimentation 

(Standard)

(S45-2511)

et

(S45-3000)

for Verge Faucets

S53-3100, S53-3300,

S53-3500, & S53-3700

Option raccordements combinés

Tuyauterie d'évacuation chromée (S45-2655)

Tuyauterie d'évacuation en plastique (S45-2663)

Summary of Contents for Express ELX Series

Page 1: ...l water supply lines have been flushed and then completely turned off before beginning installation Debris in supply lines can cause valves to malfunction IMPORTANT Read this entire installation manua...

Page 2: ...ns 17 18 Raccordements 19 22 Montage du support 23 Assemblage du bouchon de trop plein 24 Assemblage de l coulement 24 Fixation de la vasque 25 Tamis et siphon en P 25 Fair couler l eau pour r gler la...

Page 3: ...iner Standoff Hex SS 6 32 x 1 Screw 6 32 x 1 1 4 Pan Included in Prepack S45 2778 TMV Valve NPTM Outlet S45 2701 Hose Prepack S45 2730 TMV Supply Connections Plastic Hose Hose Prepack S45 2731 Tempere...

Page 4: ...mum pull out rating of 1 000 lb 4 fasteners and wall anchors minimum pull out rating of 100 lb hot cold or tempered stub out s 1 NPT drain stub out s OPTIONAL 2 110V GFCI protected electrical outlets...

Page 5: ...ture Style Notes 33 No Adjustment Standard ADA TAS At least one basin must meet dimensional requirements and have proper reach knee and toe clearance 30 Subtract 3 Juvenile ADA TAS At least one basin...

Page 6: ...building codes 2 31 793 11 295 3 84 Areas highlighted in gray require sufficient backing compliant with local building codes C L 19 502 B B 12 311 12 311 C C 19 502 24 610 Finished Floor 24 610 26 673...

Page 7: ...51 16 420 16 420 5 141 24 616 20 525 Rim Height Approx Soap Battery Box Location 14 373 Finished Floor A F F F F A G G E E H C CODE DESCRIPTION QTY A 1 NPT Drain Stub out 2 from wall individual waste...

Page 8: ...0 5 141 30 770 24 616 20 525 Approx Soap Battery Box Location Rim Height Approx Soap Battery Box Location 14 373 Finished Floor A F F F F A G G G G E E H C CODE DESCRIPTION QTY A 1 NPT Drain Stub out...

Page 9: ...ng 15 397 4 121 5 142 3 79 3 89 4 114 17 435 27 707 33 851 5 141 24 616 22 570 20 525 Rim Height 14 373 Finished Floor F F F F E E H B C CODE DESCRIPTION QTY B 1 NPT Drain Stub out 2 from wall combine...

Page 10: ...xample anchor locations shown A Locating Notch Using the location notches on the wall bracket draw a vertical line down at least 12 B Measure down 10 from the bottom of the wall bracket and draw a hor...

Page 11: ...225 For ease of drain installation lay the bowl on its back 3 Drain Assembly Thread screw into drain adapter until it becomes fully engaged A Thread the standoff onto the now fully engaged screw B O R...

Page 12: ...ff on the drain adapter A Position bowl above wall bracket Press firmly on the back of the bowl to seat the bowl flange into the wall bracket lip Ensure bowl is level A Secure the bowl to the wall anc...

Page 13: ...ws and finishing washers provided starting with the left or right side first A Adjust Temperature with Water Running H C A Loosen Cap Screw about 1 4 4 6 turns and lift up cover do not remove B Using...

Page 14: ...el Material Description Stainless steel is extremely durable and maintenance is simple and inexpensive Proper care particularly under corrosive conditions is essential Always start with the simplest s...

Page 15: ...ce de d bris dans les conduites peut causer un mauvais fonctionnement des vannes IMPORTANT Veiller lire ce manuel en entier pour assurer une installation correcte Lorsque l installation est termin e r...

Page 16: ...inox 6 32 x 1 Vis cylindrique bomb e n 6 32 x 1 1 4 Inclus dans la trousse S45 2778 Vanne TMV Sortie 1 2 NPTM S45 2701 Trousse tuyaux S45 2730 Tuyau en plastique Trousse tuyaux S45 2731 Raccordements...

Page 17: ...000 lb Quatre 4 chevilles d ancrage et vis de 1 4 r sistance nominale l arrachement d au moins 0 44 kN 100 lb Tubulure s 1 2 chaud froid ou temp r Tubulure s d coulement 1 1 2 NPT EN OPTION Deux 2 pri...

Page 18: ...andard TAS At least one basin must meet dimensional requirements and have proper reach knee and toe clearance 775mm 30 1 2 Retrancher 76mm 3 ADA enfants TAS At least one basin must meet dimensional re...

Page 19: ...essitent un renfort suffisant conforme au code du b timent en vigueur Hauteur du rebord Ajustements de la hauteur Type d appareil 851mm 33 1 2 Pas d ajustement Standard ADA TAS 775mm 30 1 2 Retrancher...

Page 20: ...Arriv es d eau chaude froide de nominal comp dia ext tubulure 51mm 2 du mur 1 E Prise lectrique 110 V disjoncteur protection DDFT GFI pour robinets et distributeurs de savon lectriques uniquement 2 F...

Page 21: ...ide de nominal comp dia ext tubulure 51mm 2 du mur 1 E Prise lectrique 110 V disjoncteur protection DDFT GFI pour robinets et distributeurs de savon lectriques uniquement 2 F 10 Anchors for Faucet Con...

Page 22: ...our une hauteur standard ADA et TAS CODE DESCRIPTION QT B coulement 1 NPT tubulure 51mm 2 du mur option raccordements d vacuation combin s tuyaux couper sur place 1 H C Arriv es d eau chaude froide de...

Page 23: ...tre d exemple A Encoche de positionnement En partant des encoches de positionnement du support mural tracer une ligne verticale vers le bas de 12 305mm au moins B Mesurer 10 267mm vers le bas partir d...

Page 24: ...stallation de l coulement poser la vasque sur le dos 3 Assemblage de l coulement Engager la vis fond dans l adaptateur d coulement A Visser l entretoise sur la vis pr sent compl tement engag e B Joint...

Page 25: ...a vasque au dessus du support mural Appuyer fermement sur l arri re de la vasque pour l engager compl tement dans le support mural V rifier que la vasque est de niveau A Fixer la vasque sur les chevil...

Page 26: ...fournies en commen ant du c t gauche ou du c t droit A Faire couler l eau pour r gler la temp rature H C A Desserrer la vis t te de 1 4 6mm environ 4 6 tours et soulever le capuchon ne pas l enlever B...

Page 27: ...retien de l acier inoxydable Description du mat riau L acier inoxydable est extr mement durable et son entretien est simple et peu co teux Il est essentiel de l entretenir correctement en particulier...

Page 28: ...Los desechos acumulados en las tuber as de suministro pueden provocar defectos en el funcionamiento de las v lvulas IMPORTANTE Lea en su totalidad este manual de instalaci n para garantizar una instal...

Page 29: ...o inoxidable n 6 32 x 1 Tornillo n 6 32 x 1 1 4 de cabeza troncoc nica Se incluyen en el conjunto preempaquetado S45 2778 V lvula TMV salida de 1 2 NPTM S45 2701 Conjunto preempaquetado de manguera S4...

Page 30: ...de pared clasificaci n de extracci n m nima de 0 44 kN 100 libras Salientes de agua caliente y fr a o temperada de 1 2 Salientes para drenaje de 1 1 2 NPT OPCIONAL 2 tomacorrientes el ctricos protegi...

Page 31: ...t ndar y TAS At least one basin must meet dimensional requirements and have proper reach knee and toe clearance 775mm 30 1 2 Reste 76mm 3 ADA para menores y TAS At least one basin must meet dimensiona...

Page 32: ...te suficiente para cumplir con los c digos locales de construcci n Altura del borde Ajustes de altura vertical Estilo del accesorio 851mm 33 1 2 Sin ajuste Est ndar ADA y TAS 775mm 30 1 2 Reste 76mm 3...

Page 33: ...iduales 2 H y C Suministros de agua fr a y caliente de nominal di m ext comp de salen 51mm 2 de la pared 1 E Tomacorriente protegido por interruptor GFI de 110 V solo llave y jab n CA 2 F 10 Anchors f...

Page 34: ...os de agua fr a y caliente de nominal di m ext comp de salen 51mm 2 de la pared 1 E Tomacorriente protegido por interruptor GFI de 110 V solo llave y jab n CA 2 F 10 Anchors for Faucet Control Box Ins...

Page 35: ...os brazos de los desechos combinados se cortar n en el campo 1 H y C Suministros de agua fr a y caliente de nominal di m ext comp de salen 51mm 2 de la pared 1 E Tomacorriente protegido por interrupto...

Page 36: ...las ubicaciones de los anclajes A Ranura de referencia Con las ranuras de referencia del soporte de pared dibuje una l nea vertical de al menos 12 305mm B Mida 10 267mm desde la parte inferior del so...

Page 37: ...e coloque la palangana sobre su respaldo 3 Conjunto de desag e Enrosque el tornillo en el adaptador de desag e hasta que encaje completamente A Enrosque el separador en el tornillo ahora completamente...

Page 38: ...rte de pared Presione firmemente la parte posterior de la palangana para asentar su brida en el borde del soporte de pared Aseg rese de que la palangana est nivelada A Fije la palangana a los anclajes...

Page 39: ...comience con el lado izquierdo o el lado derecho A Ajuste la temperatura con el agua corriendo H C A Suelte el tornillo de cabeza unos 1 4 6mm 4 a 6 giros y levante la cubierta sin quitarla B Utiliza...

Page 40: ...antenimiento para el acero inoxidable Descripci n del material El acero inoxidable es extremadamente duradero y su mantenimiento es simple y econ mico Sin embargo un cuidado adecuado en especial bajo...

Reviews: