Bradley EFX 125, Installation Manual

Page: 12 / 22

EFX 125/S19-2300 Installation
12 4/17/2014 Bradley
•฀215-1594฀Rév.฀D;฀ECN฀14-09-007
5
Configuration de recirculation d’eau optionnelle
Clapet de non-retour (Typ)
FROID
CHAUD
Piège à chaleur
Descente 28 po
Robinet d’équilibrage (Typ)
Chauffe-eau
Réservoir de
stockage
Débit d’eau tempérée
Écoulement
restitué
Interrupteur de température
Eau tempérée
recirculée
Pompe de recirculation
Eau froide
Recirculer฀l’eau฀dans฀le฀système฀offre฀une฀régulation฀constante฀de฀la฀température฀de฀l’eau.฀Rincer฀les฀conduites฀d’alimentation฀complètement฀
après฀avoir฀complété฀l’installation.฀Fermer฀tous฀les฀appareils฀et฀les฀identifier฀comme฀non฀disponibles฀pour฀utilisation฀durant฀le฀processus฀de฀
recirculation.
1. Fermer la pompe de recirculation et ouvrir l’alimentation en eau au niveau de l’appareil d’urgence (un débit d’eau de 38-57 l/min [10-15 gal/min]
est requis).
2.฀Laisser฀l’eau฀circuler฀à฀travers฀le฀système฀jusqu’à฀ce฀qu’une฀température฀constante฀soit฀obtenue).฀Si฀vous฀n’obtenez฀pas฀la฀température฀requise,฀
consulter l’étape 3 à la page précédente pour un réajustement de la température.
3. Aussitôt que la température adéquate de l’eau est atteinte, ouvrir la pompe de recirculation (s’assurer que la température adéquate ait été atteinte
avant de poursuivre).
4.฀Vérifier฀la฀température฀de฀l’eau฀au฀niveau฀de฀la฀pompe฀de฀retour.฀Si฀la฀température฀dépasse฀le฀niveau฀approprié฀par฀1,1฀°C฀(2฀°F),฀ajuster฀
l’interrupteur de limite supérieure de température (cela fermera la pompe). Attendre que la température de retour d’eau soit 2,8 °C (5 °F) sous le
niveau approprié et ajuster l’interrupteur de limite inférieure (cela rouvrira la pompe).
5. Ouvrir complètement le robinet d’équilibrage.
6.฀Fermer฀tous฀les฀appareils฀et฀s’assurer฀qu’il฀n’y฀a฀pas฀d’eau฀qui฀circule฀à฀travers฀le฀système฀(le฀tuyau฀d’arrivée฀d’eau฀froide฀devrait฀être฀chaud฀au฀
toucher).
7.฀Laisser฀le฀système฀fonctionner฀pendant฀30฀minutes฀ou฀plus฀sans฀eau.฀Si,฀après฀30฀minutes,฀la฀température฀de฀l’eau฀augmente,฀vous฀pour฀pouvez฀
rajuster la température en fermant lentement le robinet d’équilibrage jusqu’à ce que la température appropriée soit atteinte.
Recirculation
alternative (moins de
19 l/min [5 gal/min])