P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309
Phone: 1.800.BRADLEY Fax: 262.253.4161
bradleycorp.com
215-1594 Rev. D; ECN 14-09-007
© 2014 Bradley
Page 1 of 22
4/17/2014
S19-2300
EFX 125/S19-2300
Thermostatic Mixing Valve
with Optional Cabinet
Robinet
thermostatique
mélangeur
avec cabinet facultatif
Válvula mezcladora termostática
con armario opcional
Table of Contents
Supplies Required ..................................................... 2
Optional Equipment Installation ................................ 2
Dimensions ............................................................... 3
Installation Instructions ............................................. 4
Troubleshooting ......................................................... 7
Sommaire
Fournitures requises ................................................. 9
Installation de l’équipement optionnel ....................... 9
Dimensions ............................................................. 10
Instructions relatives à l’installation ......................... 11
Dépannage ............................................................. 13
Tabla de contenidos
Materiales necesarios ............................................. 16
Instalaciones de equipos opcionales ...................... 16
Dimensiones ........................................................... 17
Instrucciones de instalación .................................... 18
Solución de problemas ........................................... 20
Installation
Inlet Connections: 1-1/4" NPT
Outlet Connection: 1-1/2" NPT
Temperature Range: 65
˚
—
95
˚
F
Maximum Pressure: 125 PSI
Inlet Temperature Hot: 120
˚
—
140
˚
F
Inlet Temperature Cold: 33
˚
—
80
˚
F
Minimum Temperature Differential
(from valve set point): 20
˚
F
Raccords d’arrivée : 1-1/4" NPT
Raccords d’arrivée : 1-1/2" NPT
Plage de température : 65° - 95° F
Pression maximum : 125 lb/po²
Température d’arrivée, eau chaude :
120° - 140° F
Température d’arrivée, eau froide :
33° - 80° F
Différence de température minimum (à partir
de valeur de consigne de robinet) : 20° F
Conexiones de entrada: NPT de 1-1/4"
Conexión de salida: NPT de 1-1/2"
Rango de temperaturas: 65° - 95° F
Rango de temperaturas: 125 PSI
Temperatura de entrada, caliente:
120° - 140° F
Temperatura de entrada, fría: 33° - 80° F
Diferencial de temperatura mínima
(desde el punto de ajuste de la válvula): 20° F
