Instrucciones de Instalación
CONEXIONES ELÉCTRICAS
8QHOHFWULFLVWDFDOLILFDGRGHEHUiLQVWDODUXQFLUFXLWRGHULYDGR
LQGLYLGXDOFRQFRQGXFWRUHVGHFREUHXQGLVSRVLWLYRSDUDOD
SURWHFFLyQGHVREUHFDUJD\XQPHGLRDGHFXDGRGHGHVFRQH[LyQ
7RGRVORVFDEOHDGRVGHEHUiQFXPSOLUFRQORVFyGLJRVORFDOHVROD
HGLFLyQPiVUHFLHQWHGHO&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG$16,1)3$
70.
(OFDOHQWDGRUGHDJXDHVWiFRPSOHWDPHQWHFDEOHDGRDODFDMDGH
FRQH[LRQHVHQODSDUWHVXSHULRUGHOFDOHQWDGRUGHDJXD6HEULQGD
XQDDEHUWXUDGHòµSDUDDFFHVRULRVHOpFWULFRVSDUDFRQH[LRQHVGH
FDEOHDGRV
/RVUHTXLVLWRVGHFDUJDGHYROWDMH\YDWDMHGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
VRQHVSHFLILFDGRVHQODHWLTXHWDGHFDOLILFDFLyQXELFDGDHQODSDUWH
IURQWDOGHOFDOHQWDGRUGHDJXD
El cableado de circuito derivado debería incluir:
&RQGXFWRPHWiOLFRRFDEOHPHWiOLFRHQIXQGDGRDSUREDGR
SDUDVXXVRFRPRFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUD\VHU
LQVWDODGRFRQDFFHVRULRVDSUREDGRVSDUDGLFKRSURSyVLWR
/RVFDEOHVQRPHWiOLFRVHQIXQGDGRVFRQGXFWRVPHWiOLFRV
RFDEOHVPHWiOLFRVHQIXQGDGRVQRDSUREDGRVSDUDXVR
FRPRFRQGXFWRUGHFRQH[LyQDWLHUUDLQFOXLUiQXQFRQGXFWRU
VHSDUDGRSDUDODFRQH[LyQDWLHUUD'HEHUtDHVWDUDGMXQWRD
ODVWHUPLQDOHVGHFRQH[LyQDWLHUUDGHOFDOHQWDGRUGHDJXD\
ODFDMDGHGLVWULEXFLyQHOpFWULFD
3DUDFRQHFWDUODFRUULHQWHDOFDOHQWDGRUGHDJXD
$SDJXHODFRUULHQWH
5HWLUHHOWRUQLOORWRUQLOORVTXHVRVWLHQHQODWDSDVXSHULRUGH
ODFDMDGHXQLyQ
,QVWDOH/D//D/\FRQHFWHDWLHUUDDOFDEOHDWLHUUD
YHUGHFRQHFWDGRDODSDUWHLQIHULRUGHODFDMDGHXQLyQ
127$,QVWDOHODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVGHDFXHUGRFRQORV
FyGLJRVORFDOHVRODHGLFLyQPiVUHFLHQWHGHO&yGLJR1DFLRQDO
GH(OHFWULFLGDG$16,1)3$
ADVERTENCIA:
Es esencial que la
conexión a tierra sea la adecuada. La presencia de
agua en la tubería y el calentador de agua no brindan
la conducción suficiente para la conexión a tierra. La
tubería no metálica, uniones dieléctricas, conectores
flexibles, etc., pueden hacer que el calentador de agua
quede eléctricamente aislado. No desconecte la conexión
a tierra de fábrica.
240V
Tapa de la caja de
conexiones
Caja de
Conexiones
Conexión a tierra de
fábrica
Conexión a tierra
para el hogar(Verde)
L2 (Rojo)
L1 (Negro)
PARA LLENAR EL CALENTADOR DE AGUA
ADVERTENCIA:
Riesgo de daño
sobre la unidad -
El tanque debe estar lleno de agua
antes de encender el calentador. La garantía del
calentador de agua no cubre daños ni fallas como
resultado de un funcionamiento con el tanque vacío o
parcialmente vacío.
$VHJ~UHVHGHTXHODYiOYXODGHGUHQDMHHVWpFRPSOHWDPHQWH
cerrada.
$EUDODYiOYXODGHFLHUUHHQODOtQHDGHVXPLQLVWURGHDJXD
IUtD
$EUDWRGRVORVJULIRVGHDJXDFDOLHQWHOHQWDPHQWHD¿QGH
SHUPLWLUTXHHODLUHVHGHVFDUJXHGHVGHHOFDOHQWDGRUGH
DJXD\ODWXEHUtD
8QÀXMRSDUHMRGHVGHHOJULIRVGHDJXDFDOLHQWHLQGLFDTXH
HOFDOHQWDGRUGHDJXDHVWiOOHQR
&yGLJRGHIDOOD)µGXUDQWHODLQVWDODFLyQ6LODXQLGDGHV
HQFHQGLGDFXDQGRHOWDQTXHQRHVWiOOHQRVHYLVXDOL]DUiHO
FyGLJRGHHUURU´)µHQODSDQWDOOD$SDJXHHOHQFHQGLGR
OOHQHHOWDQTXHFRQDJXDOHDPiVDUULED\OXHJRYXHOYDD
encender el calentador.
Nota:
ODIXQFLyQ'5<7$1.'(7(&7,21'HWHFFLyQGH
7DQTXH9DFtRHQHOWDQTXHHVSDUDD\XGDUDOLQVWDODGRU\
12GHEHVHUXVDGDFRPRFRQWUROSULQFLSDOD¿QGHHYLWDUHO
IXQFLRQDPLHQWRFRQHOWDQTXHYDFtRRSDUFLDOPHQWHOOHQR
181&$VHGHEHDFWLYDUODFRUULHQWHHQHOFDOHQWDGRUGH
DJXDKDVWDTXHHOLQVWDODGRUKD\DYHUL¿FDGRTXHHOWDQTXH
HVWiOOHQR\TXHWRGRHODLUHKD\DVLGRSXUJDGRGHOVLVWHPD
AVISO:
(YLWHUHDOL]DUODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVHQIRUPDHTXLYRFDGD
6HGHEHUiQDSOLFDU9$&R9$&DWUDYpVGHORVFDEOHV
/\/FRPRVHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQGHOD´FDMDGH
XQLyQGHOFDOHQWDGRUGHDJXDµ6LQRVHKDFHHVWRODJDUDQWtD
TXHGDUi$18/$'$\FRPRUHVXOWDGRVHSRGUiQDSOLFDU9
DOFDOHQWDGRUGHDJXDORFXDOSRGUiGDxDUHOFRPSUHVRUX
RWURVFRPSRQHQWHVHOpFWULFRV
6LXQFDEOHFRQFRQGXFWRUHVHVVXPLQLVWUDGRDOFDOHQWDGRU
GHDJXDFXEUDHOQHXWUR\FRQHFWHORVFDEOHVUHVWDQWHVFRPR
VHPXHVWUDHQODLOXVWUDFLyQ
127$5(/$&,21$'$&21/26',6326,7,926'(0$1(-2
'((1(5*Ë$'(/266(59,&,263Ò%/,&26$YHFHVOODPDGRV
,QWHUUXSWRUHVGH5HGXFFLyQGH3LFRVGH&DUJD
([LVWHQDOJXQRVGLVSRVLWLYRVGHLQWHUUXSWRUHVGHPDQHMR
GHHQHUJtDRLQFOXVRDOJXQRVLQWHUUXSWRUHVEiVLFRVGH
WHPSRUL]DGRUHVTXH5('8&(1HOYROWDMHGH9D9
GXUDQWHSHUtRGRVGHDOWDGHPDQGDGHHOHFWULFLGDG(VWRV
GLVSRVLWLYRVGHEHQVHUUHWLUDGRVGHOFLUFXLWRTXHSURYHH
FRUULHQWHDOFDOHQWDGRUGHDJXDGHELGRDOSRVLEOHGDxRGHOD
XQLGDGREVHUYDGRPiVDUULED
6LQHPEDUJRORVGLVSRVLWLYRVFRQLQWHUUXSWRUHVTXHFRUWDQOD
FRUULHQWHGH9D9HQIRUPDSHULyGLFDVRQDFHSWDEOHV
Código de falla “bAd linE” durante la instalación:
6LHQOD
SDQWDOODVHYLVXDOL]DODXQLGDGQRHVWiUHFLELHQGRHOYROWDMH
FRUUHFWRFRPRUHVXOWDGRGHXQFDEOHDGRLQFRUUHFWR3DUD
FRUUHJLUHVWDIDOODDSDJXHODXQLGDGFRUULMDHOSUREOHPDGHO
FDEOHDGR\OXHJRYXHOYDDDFWLYDUODFRUULHQWH
61
Summary of Contents for RE2H50R10-1NCWW
Page 23: ...23 Notes ...