background image

ACHTUNG. Es wird empfohlen die
Gerät an einer geschützten Stelle
zu installieren.

WANDMONTAGEHALTER
XKP/200CT+XKP/128

Den UP-Kasten (drei Module oder
rund  65 mm) auf eine angemessene
Höhe in die Mauerkante einlassen. 
Halter durch beide Fugen miteinan-
der verbinden (Abb. 2) und beide
rechteckigen Abdeckklappen in die
Außenseiten einsetzen (Abb. 1).
Den Kabelverbinder vom Haltersitz
XKP/200 aus- und durch die dies-
bezügliche Öffnung bis zum Halter
XKP/128 durchziehen (Abb. 2).
Halter mit den mitgelieferten
Schrauben und Dübel an die Wand
befestigen (Abb. 3 und 4).

Nachdem die Anschlüsse vorgenom-
men wurden, müssen die Leiter so
gelegt werden, daß diese sich
unterhalb der unteren Arretierschrau-
ben des Halters XKP/200CT befin-
den.

FUNCTION OF EACH TERMINAL
Support XKP/200CT, 
figure 10
3

video signal

coaxial

4

video signal shield

cable

If the video line stops at this internal
unit, connect a 75

(violet-green-

black-gold) resistor between termi-
nals 3 and 4.
3

pos. video signal

twisted

4

neg. video signal

pair

If the video line stops at this internal
unit, connect two 56

(green-blue-

black-gold) resistors between termi-
nals 3-5 and 4-5.
5

– 14÷17,5V

6

+ supply voltage to receiver

7

enabling

Function of jumper SW1

The XKP/200CT mounting, figure 10,
is supplied with the jumper on.
His function and position is indicated
in the equipment which calls for his
use.

Connector CNV (XKP/200CT)

To  be used to make the connection
between the monitor module and the
image storage module.

The slow blow protection fuse F1 - T
500 mA - is located on XKP/200CT
printed card (Fuse: F=fast, T=slow).

Telephone module XT/200, figure 11
Terminal block M1
ae

local line 

be

local line

To  make the connections easier
remove the terminal block from the
bottom of the apparatus.

Connector CN2

To  be used to make connection to
the modules with auxiliary functions.

Connector CN3

To  be used to make the connection
between the monitor module and the
telephone module.

Connector CN5

To  be used to make the connection
of the table-top mounted apparatus
to the telephone line.

2

60 mm

4

3

2

4

1

5

D

INSTALLATIONS-
ANLEITUNG

83,5 mm

3

MONITORMODUL XV/200 (XVC/200) 
MIT TELEFONMODUL XT/200

Kontrollieren Sie  daß die Klemmvor-
richtung auf links 

positioniert ist

(Abb. 5). Monitormodul in Wandhalter
XKP/200CT einsetzen. Mit einer nach
unten gerichteten Bewegung einra-
sten lassen (Abb. 5).
Zur Vermeidung von Abstürze des
Modules durch unabsichtigen Stoß  ist
die Modulbefestigung an den Halter
notwendig: Klemmvorrichtung nach
rechts schieben (Abb. 5).
Modulverbindung vornehmen (Abb.
6).

Telefonmodul in Wandhalter

XKP/128 einsetzen. Mit einer nach
unten gerichteten Bewegung einra-
sten lassen (Abb. 6).
Zur Vermeidung von Abstürze des
Modules durch unabsichtigen Stoß
ist die Modulbefestigung an den
Halter notwendig: Klemmvorricht-
ung nach rechts schieben (Abb. 6).
Beide Seitenteile einsetzen (Abb. 7).
Den Kabelverbinder des Hörers in
Gehäuse des Telefonmoduls einset-
zen und Hörer einhängen (Abb. 8
und 9).

Abmessungen:

282x224x74mm.

BELEGUNG DER KLEMMLEISTEN
Halter XKP/200CT 
(Abb. 10)
3

Videosignal

Koaxial-

4

Videosignalabsch.

Kabel

Am Ende der Linie ist ein Widerstand
von 75

(violett-grün-schwarz-gold)

zwischen den Klemmen 3 und 4 ein-
zusetzen.
3

Videosignal Positiv

Telefon-

4

Videosignal Negativ

kabel

Am Ende der Linie sind zwei
Widerstände mit 56

(grün-blau-

schwarz-gold) zwischen den Klem-
men 3-5 und 4-5 einzusetzen.
5

– 14÷17,5 V

6

+ Sprechstelleversorgung

7

Einschaltung

Belegung der Überbrückungs-
klemme SW1

Der Halter XKP/200CT(Abb. 10) wird
mit eingeschalteten Überbrückungs-
klemme (ON) geliefert. 
Ihre Belegung und Aufstellung wird
in Geräte, in denen ihre Anwendung
erforderlich ist, angegeben.

Verbinder CNV (XKP/200CT)

Wird verwendet für eine Verbindung
zwischen Monitormodul und Bild-
speichermodul.

Die Sicherung F1 Modell T500 mA
befindet sich auf der Platine des
Halters XKP/200CT.
(Sicherung: F=flink, T=träge).

Telefonmodul XT/200 (Abb. 11)
Klemmleiste M1
ae

Ortsgespräch 

be

Ortsgespräch

Um die Verbindung zu erleichtern,
die Klemmleiste vom Unterteil des
Gerätes herausziehen

Verbinder CN2

Wird verwendet für eine Verbindung
zu den Modulen mit Zusatzfunctio-
nen.

Verbinder CN3

Wird verwendet für eine Verbindung
zwischen Monitormodul und Telefon-
modul.

Verbinder CN5

Wird verwendet für eine Verbindung
des Gerätes in Tischversion mit der
Telefonlinie.

Summary of Contents for XKP/200CT

Page 1: ...nto tra il modulo monitor ed il modulo memoria d immagini Il fusibile F1 di protezione tipo T 500 mA é situato sul circuito stampato del supporto XKP 200CT 1 1 2 I ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE BPT S p A 30020 Cinto Caomaggiore Venezia Italy 06 2003 2406 3500 Fusibile F rapido T ritardato Modulo telefono XT 200 fig 11 Morsettiera M1 ae linea urbana be linea urbana Per agevolare i collegamenti sfi...

Page 2: ...3 2 4 1 5 D INSTALLATIONS ANLEITUNG 83 5 mm 3 MONITORMODUL XV 200 XVC 200 MIT TELEFONMODUL XT 200 Kontrollieren Sie daß die Klemmvor richtung auf links positioniert ist Abb 5 Monitormodul in Wandhalter XKP 200CT einsetzen Mit einer nach unten gerichteten Bewegung einra sten lassen Abb 5 Zur Vermeidung von Abstürze des Modules durch unabsichtigen Stoß ist die Modulbefestigung an den Halter notwendi...

Page 3: ...é avec les appareils où il est utilisé Connecteur CNV XKP 200CT Il est utilisé pour effectuer la con nexion entre le module moniteur et le module mémoire d images 3 2 1 7 4 3 5 1 2 6 F INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION E INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION ATENCION Se recomienda insta lar el aparato en un ambiente seco SOPORTE DE PARED XKP 200CT XKP 128 Colocar en obra la caja de empotrar de tres mód...

Page 4: ...ínea telefónica Depois de ter efectuado as ligações posicionar os fios de maneira que não passem por cima dos parafusos prendedores inferiores do suporte XKP 200CT MODULO VIDEO XV 200 XVC 200 COM MODULO TELEFONE XT 200 Certificar se que o dispositivo de bloqueio esteja posicionado à esquerda fig 5 Introduzir o módulo vídeo no suporte da parede XKP 200CT e conectá lo ao próprio suporte com um movi ...

Reviews: