Boya BY-VM600 User Manual Download

Page: 58 / 59

EU-

Konformitätserklärung

Identifikationsdaten des Bevollmächtigten des Herstellers / Importeurs:

Importeur: Alza.cz a.s.

Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

IČO: 27082440

Subjekt der Erklärung:

Name: Mikrofon

Modell / Typ: BY-VM600

Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum
Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden
Anforderungen verwendet wurden:

Richtlinie Nr. (EU) 2014/30/EU

Richtlinie Nr. 2011/65/EU in der geänderten Fassung 2015/863/EU

Prag, 23.11.2020

Summary of Contents for BY-VM600

Page 1: ...BY VM600 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 3: ...ing pouch Fur windscreen Quick Setup Guide TIP Use this microphone with your camera before recording an important event Make sure that you are familiar with its operation with your specific camera and...

Page 4: ...ximizes compatibility and sound quality Built in shock mount minimizes unwanted vibrations to microphone Windscreen lowers wind noise and protects from small bumps Note Cable in illustrations is shown...

Page 5: ...match the symbols in the compartment 3 Replace the battery compartment lid Setting up your microphone To attach your microphone to a camera 1 Loosen the locking knob then slide your microphone s shoe...

Page 6: ...rophone could be held below or above as well as straight in front of the sound source 4 Slide the power switch to OFF when you are finished recording mounting threads Slide the power switch to ON the...

Page 7: ...ignal to Noise Ratio 78dB Power Supply 1 5V battery Pad Switch 0dB 10dB Plug 3 5mm jack plug Filter Controlled by low cut filter switch Dimensions L x H x W 6 7 x 3 5 x 1 8 in 171 x 88 x 45 mm Net Wei...

Page 8: ...Make sure that you follow all safety notes Keep these instructions for use in a safe place If you sell the equipment or pass it on to someone else you should also pass on these instructions for use Ma...

Page 9: ...dition as specified in these instructions for use Do not tamper with or alter the internal components of the microphone Danger of suffocation caused by small parts Keep the device out of the reach of...

Page 10: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 11: ...522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Microphone Model Type BY VM600 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate c...

Page 12: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 13: ...sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www a...

Page 14: ...en ec vak Chlupat kryt P ru ka rychl ho nastaven TIP P ed nahr v n m d le it ud losti pou ijte tento mikrofon s kamerou Ujist te se e jste obezn meni s provozem va konkr tn kamery a ov te zda jsou v...

Page 15: ...malizuje kompatibilitu a kvalitu zvuku Integrovan tlumi n raz minimalizuje ne douc vibrace do mikrofonu Kryt sni uje hluk v tru a chr n p ed mal mi nerovnostmi Pozn mka Kabel na obr zc ch je kv li jas...

Page 16: ...A Zkontrolujte zda se znam nka a shoduj se symboly v p ihr dce 3 Nasa te v ko prostoru pro baterie Nastaven va eho mikrofonu Postup p ipojen mikrofonu k fotoapar tu 1 Uvoln te zaji ovac knofl k a pot...

Page 17: ...p ipojen mikrofonu ke stativu 1 Ut hn te mikrofon na 1 4 roub na stativu nebo stativov desce Dal informace najdete v pokynech dodan ch se stativem 2 P ipojte 3 5 mm zvukov kabel k fotoapar tu Nastave...

Page 18: ...P epn te vyp na do polohy ON ZAP rozsv t se LED indik tor To Chcete li pou t zes len mikrofonu posu te p ep na nahoru pro p id n 10 dB a dol pro dn p id n Pozn mka P ep na em zes len mikrofonu zvy te...

Page 19: ...Pom r signal um 78dB Nap jen 1 5V baterie P ep na zes len 0dB 10dB Z str ka 3 5mm jack z str ka Filtr zeno sp na em filtru s n zk m ezem Rozm ry L x H x W 6 7 x 3 5 x 1 8 in 171 x 88 x 45 mm ist v ha...

Page 20: ...mi a prachem D le it bezpe nostn upozorn n Ujist te se e dodr ujete v echny bezpe nostn pokyny Tento n vod k pou it uschovejte na bezpe n m m st Pokud za zen prod v te nebo p ed v te n komu jin mu m l...

Page 21: ...ujte za zen v dobr m stavu jak je uvedeno v tomto n vodu k pou it Nezasahujte a nem te vnit n sou sti mikrofonu Nebezpe udu en mal mi d ly Uchov vejte za zen mimo dosah d t a dom c ch zv at Preventivn...

Page 22: ...ofou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanick m zavin n kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou...

Page 23: ...cova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Mikrofon Model Typ BY VM600 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi...

Page 24: ...t zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Page 25: ...leduj ce pokyny a tento manu l si uschovajte pre bud ce pou itie Venujte zvl tnu pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k produktu kontaktujte z kazn cku linku www a...

Page 26: ...a pren anie Chlpat kryt Pr ru ka r chleho nastavenia TIP Pred nahr van m d le itej udalosti pou ite tento mikrof n s kamerou Uistite sa e ste obozn men s prev dzkou va ej konkr tnej kamery a overte i...

Page 27: ...kompatibilitu a kvalitu zvuku Integrovan tlmi n razov minimalizuje ne iaduce vibr cie do mikrof nu Kryt zni uje hluk vetra a chr ni pred mal mi nerovnos ami Pozn mka K bel na obr zkoch je kv li jasno...

Page 28: ...enka a zhoduj so symbolmi v priehradke 3 Nasa te veko priestoru pre bat rie Nastavenie v ho mikrof nu Postup pripojenia mikrof nu k fotoapar tu 1 Uvo nite zais ovac gomb k a potom nasu te dr iak mikro...

Page 29: ...a pod alebo nad rovnako ako priamo pred zdrojom zvuku 4 Po dokon en nahr vania posu te vyp na do polohy OFF VYP mont ny z vit Prepnite vyp na do polohy ON ZAP rozsvieti sa LED indik tor Ak chcete pou...

Page 30: ...omer sign l um 78 dB Nap janie 1 5 V bat ria Prep na zosilnenia 0 dB 10 dB Z str ka 3 5 mm jack z str ka Filter Riaden sp na om filtra s n zkym rezom Rozmery L H W 6 7 3 5 1 8 in 171 88 45 mm ist v ha...

Page 31: ...chom D le it bezpe nostn upozornenie Uistite sa e dodr iavate v etky bezpe nostn pokyny Tento n vod na pou itie uschovajte na bezpe nom mieste Ak zariadenie pred vate alebo odovzd vate niekomu in mu m...

Page 32: ...e zariadenie v dobrom stave ako je uveden v tomto n vode na pou itie Nezasahujte a neme te vn torn s asti mikrof nu Nebezpe enstvo udusenia mal mi dielmi Uchov vajte zariadenie mimo dosahu det a dom c...

Page 33: ...vnenej osoby alebo mechanick m zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s bat...

Page 34: ...ova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Mikrof n Model Typ BY VM600 Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn...

Page 35: ...enia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Page 36: ...haszn lati tmutat s rizze meg azt k s bbi felhaszn l s c lj b l Ford tson kiemelt figyelmet a biztons gi el r sokra A term kkel kapcsolatos k rd s vagy szrev tel eset n k rj k forduljon gyf lszolg la...

Page 37: ...sz rme sz lfog Gyors zembe helyez si tmutat TIPP Haszn lja a kamer t a f nyk pez g p vel egy tt a fontos alkalmak r gz t s hez Gy z dj n meg r la hogy ismeri az adott f nyk pez g p m k d s t s ellen...

Page 38: ...ettel rendelkez f nyk pez g pekhez Er teljes kialak t sa maximaliz lja a kompatibilit st s a hangmin s get Be p tett r zk d scsillap t tart minimaliz lja a mikrofon nem k v nt r zk d sait A sz lfog cs...

Page 39: ...39 Megjegyz s A k pen l that k bel az tl that s g kedv rt r videbb A val s k bel hosszabb mint a k pen l that darab...

Page 40: ...n jelzett ir nyban legyenek 3 Helyezze vissza az elemtart fedel t A mikrofon be ll t sa A mikrofon r gz t se f nyk pez g phez 1 Laz tsa meg a reteszel gombot majd cs sztassa a mikrofon vakupapucs t a...

Page 41: ...od haszn lata eset n a mikrofont a hangforr s alatt vagy felett valamint k zvetlen l az el tt is lehet tartani 4 Ha v gett a r gz t ssel cs sztassa a kapcsol gombot OFF ll sba es r gz t elemek Cs szta...

Page 42: ...l zaj ar ny 78dB T pegys g 1 5V elem Pad kapcsol 0dB 10dB Csatlakoz 3 5mm es jack dug Sz r Alacsony v g s sz r kapcsol ltali m k dtet s M retek Ho x Ma x Sz 6 7 x 3 5 x 1 8 in 171 x 88 x 45 mm Nett t...

Page 43: ...l megv dje a szennyez d sekt l s a port l Fontos biztons gi el r sok Tartsa be az sszes biztons gi el r st Tartsa a jelen tmutat biztos helyen Amennyiben eladja vagy tov bbadja a k sz l ket valakinek...

Page 44: ...tban a k sz l ket a jelen haszn lati tmutat ban megadottak szerint Ne m dos tson a mikrofon bels alkatr szein Apr alkatr szek okozta fullad svesz ly Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l s kis llatok...

Page 45: ...a illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikusan a vev hib ja okozta pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel v gzett tiszt t s stb sor n A fogy eszk z knek vagy alkatr szeknek a haszn lat sor n bek...

Page 46: ...ce 170 00 Prague 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Mikrofon Modell T pus BY VM600 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meg llap tott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igaz...

Page 47: ...sznos that hullad k nyilv nos gy jt hely n A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk...

Page 48: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 49: ...rzanleitung zur Einrichtung TIPP Verwenden Sie dieses Mikrofon mit Ihrer Kamera bevor Sie ein wichtiges Ereignis aufnehmen Stellen Sie sicher dass Sie mit der Bedienung Ihrer Kamera vertraut sind und...

Page 50: ...ikrofoneingang Das leistungsstarke Design maximiert die Kompatibilit t und Klangqualit t Die eingebaute D mpferhalterung minimiert unerw nschte Vibrationen am Mikrofon Windschutzscheibe senkt Windger...

Page 51: ...Deckel rechts und heben es hoch 2 Legen Sie die AA Batterie ein Stellen Sie sicher dass die und Zeichen entsprechen 3 Deckel wieder einsetzen Mikrofon einrichten So schlie en Sie Ihr Mikrofon an eine...

Page 52: ...tiv 1 Ziehen Sie das Mikrofon mit der 1 4 Schraube an einem Stativ oder einer Stativplatte fest Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen die mit Ihrem Stativ geliefert wurden 2 Schlie en Si...

Page 53: ...Netzschalter auf ON die LED Anzeige leuchtet Um die Mikrofonverst rkung zu verwenden schieben Sie den Schalter f r eine Verst rkung von 10 dB nach oben und f r keine Verst rkung nach unten Hinweis Ver...

Page 54: ...nal Rausch Verh ltnis 78 dB Stromversorgung 1 5 V Batterie Pad Schalter 0 dB 10 dB Stecker 3 5 mm Klinkenstecker Filter Steuerung durch Low Cut Filterschalter Ma e L x H x B 6 7 x 3 5 x 1 8 Zoll 171 x...

Page 55: ...im mitgelieferten Beutel auf um es vor Schmutz und Staub zu sch tzen Wichtige Sicherheitsinformationen Stellen Sie sicher dass Sie alle Sicherheitshinweise befolgen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweis...

Page 56: ...alifizierten Servicetechniker reparieren Halten Sie Ihr Ger t immer in gutem Zustand wie in dieser Gebrauchsanweisung angegeben Manipulieren oder ver ndern Sie nicht die internen Komponenten des Mikro...

Page 57: ...er nicht autorisierten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmater...

Page 58: ...0 Prague 7 I O 27082440 Subjekt der Erkl rung Name Mikrofon Modell Typ BY VM600 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festge...

Page 59: ...Abfall bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ander...

Search results

Summary of Contents for BY-VM600

Reviews:

Related manuals for BY-VM600

Brands by name

Popular brands

Boya BY-VM600, User Manual

Search results

Summary of Contents for BY-VM600

Reviews:

Related manuals for BY-VM600

Brands by name

Popular brands