background image

 

CAUTION 

Read and save this instruction manual for further reading. 

Remove the packing and make sure that the appliance is intact. The appliance must 

Be intact without visible damages which could be caused by transport. In case of doubt do not use 

it and contact our After-Sales service. Do not leave packaging materials like plastic bags, foam 

polystyrene, buttons and staples within reach of children. 

Before connecting the appliance check if the electrical voltage and frequency of the circuit 

correspond to those indicated on the appliance. 

In case there is incompatibility between the plug and the outlet, let the outlet replaced with another 

suitable one by a skilled electrician. He must be sure that the wire section of the outlet is fit to the 

appliance absorbed power.   

Do not to use adapters, multiple outlets and/or extension cords. 

Use the appliance only for the mentioned purpose, namely for heating for domestic use. 

Do not use it for any other application as it could get dangerous. 

The manufacturer is not responsible for any eventual damages caused by improper or faulty use. 

The use of every electrical appliance calls for the awareness of some basic rules, such as: 

- Never touch the appliance with wet or damp hands or feet. 

- Never use the appliance with bare feet. 

- Do not use extension cords in rooms with bath or shower unless you adopt particular prudence. 

- Never unplug the appliance by pilling the power cord or the appliance and never expose the 

appliance to atmospheric conditions (rain, sun, etc.) 

- Never let the appliance be used by children or unable people without supervision. 

Before cleaning the appliance or carrying out any maintenance switch off the whole system or 

disconnect the appliance. 

If the appliance malfunctions or is out of work switch it off without tampering it. If any repair is 

required please contact only the after-sale centers approved by the manufacturer and ask for 

original spare parts. Otherwise safety of the appliance can be compromised. 

When the appliance is not in use switch it off and unplug it. Make harmless the parts of the 

appliance which could be handled hazardously by children for playing. 

Check that the electrical capacity of the plant and the current outlets are adequate to the max 

power of the appliance indicated on the rating label. In case of double address to a qualified and 

skilled workmen. 

To avoid overheating risk you are recommended to unwind completely the extension cord. 

The appliance must not be unnecessarily plugged in. Switch it off and unplug it when you do not 

use it. 

Do not obstruct the ventilation or heating louver. 

Keep a minimum distance of 50 cm from walls and objects avoiding that the air flow is directed 

towards them.   

The power cord must not be replaced by the user. In case of cord damages address to an after 

sale service recommended by the manufacturer. 

Avoid warm contact check that the cord is not in front of warm air outlet grille. 

Do not use the appliance near bath-tubs, showers, wash

–basic or swimming-pools (minimum 

distance 1 meter). 

Use the appliance in horizontal position. 

Keep clean the exhaust grille. 

Never install and use the appliance immediately below a fixed outlet. 

Do not use the appliance near liquids or inflammable matters. 

Summary of Contents for 8422048002785

Page 1: ... ESTUFA HALÓGENA OSCILANTE MANUAL D INSTRUCCIONS ESTUFA HALÒGENA OSCIL LANT VERTICAL OSCILLATING HALOGEN HEATER 400 800 1200W REF 9687614 Traducción Traducció Translation 01 07 2017 Lote Lot J170201 07 2017 Año Any Year 2017 ...

Page 2: ...es con baño o ducha a menos que se adopten medidas especiales de prudencia Nunca desenchufar tirando del cable o del calefactor Nunca exponer el calefactor a condiciones atmosféricas adversas lluvia sol etc Nunca deje que el aparato sea utilizado por niños o personas discapacitadas sin supervisión Antes de limpiar el aparato o llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento apagar el calefactor y d...

Page 3: ...ligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión PRECAUCION Algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes Este producto presenta sujetacables tipo Y Si el cordón de alim...

Page 4: ...URIDAD Este aparato está provisto de un dispositivo de seguridad de apagado automático en caso de inclinación o vuelco MANTENIMIENTO Regularmente realizar una limpieza exterior Antes de limpiar desenchufar de la corriente y esperar a que se haya enfriado Limpiar con un paño limpio humedecido en una solución jabonosa Nunca utilizar abrasivos o aceites No dejar que entren líquidos en el interior del...

Page 5: ...ant el cable o del calefactor Mai exposar el calefactor a condicions atmosfèriques adverses pluja sol etc Mai deixi que l aparell sigui utilitzat per nens o persones discapacitades sense supervisió Abans de netejar l aparell o dur a terme qualsevol tasca de manteniment apagar el calefactor i desendollar del corrent elèctric Desendollar el calefactor de l electricitat si no funciona o no s utilitza...

Page 6: ...IÓ Algunes parts d aquest producte poden posar se molt calents i causar cremades Tenir cura quan els nens i les persones vulnerables estiguin presents Aquest producte presenta subjectacables tipus Y Si el cordó d alimentació està danyat aquest ha de ser reemplaçat pel fabricant o el seu agent de servei o per personal qualificat per evitar el risc Per tal d evitar perill tota reparació de l aparell...

Page 7: ...a MANTENIMENT Regularment fer una neteja exterior Abans de netejar desendollar del corrent i esperar que s hagi refredat Netejar amb un drap net humit en una solució sabonosa Mai utilitzar abrasius o olis No deixar que entrin líquids a l interior del calefactor DADES TECNIQUES Voltatge 220 240V Freqüència 50 60Hz Potència 400W 800W 1200W Classe aïllament I RECICLAT Aquest producte no es pot elimin...

Page 8: ...r let the appliance be used by children or unable people without supervision Before cleaning the appliance or carrying out any maintenance switch off the whole system or disconnect the appliance If the appliance malfunctions or is out of work switch it off without tampering it If any repair is required please contact only the after sale centers approved by the manufacturer and ask for original spa...

Page 9: ...xperience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where childr...

Page 10: ...e SAFETY DEVICE This appliance is provided with one safety device the safety device disconnects the appliance when the heater is tilted or when is tipped by means of a switch situated in the lower part of the heater MAINTENANCE The appliance needs only an external regular cleaning After use and before cleaning always switch the appliance off and disconnect it and wait till the item is cool Clean t...

Page 11: ... F F08234684 Excepciones de la garantía Excepcions de la garantia Guarantee exceptions Quedan excluidos de dicha garantía de forma expresa los siguientes casos En caso de que el usuario haga uso de la maquinaria en alguna tarea para la que ésta no fue diseñada En caso de que no se respeten las normas de utilización mantenimiento seguridad y advertencias específicas del presente documento Esta maqu...

Page 12: ...er l establiment de compra o en el seu defecte en un punt de venda de la cooperativa Quality Ferretería Plus SCCL que actuarà com Servei Tècnic QUALITY FERRETERIA PLUS The guarantee will be executed exclusively by the purchase establishment of the product or in any establishment member of Quality Ferretería Plus SCCL which will perform as a Technical Service of QUALITY FERRETERIA PLUS Datos Garant...

Page 13: ...ada l any 2017 El comprador de la màquina a la que fa referència aquest document ha pagat el corresponent import per tal de financiar el reciclatge d aquest aparell al final de la seva vida útil QUALITY FERRETERIA PLUS forma part de la fundació ECOTIC en la gestió de residus d aparells elèctrics i electrònics Manufacturing year The machine mentioned in this document was manufactured in 2017 The pu...

Reviews: