Bowers & Wilkins Formation Bass, Manual

Page: 15 / 65

15
ESP
AÑOL
1. Contenido del Embalaje del
Formation Audio
Formation Audio
Cable de alimentación apropiado para su país de
residencia
Paquete con documentación
2. Instalando Su Formation Audio
Ubicación
Para funcionar, su Formation Audio sólo necesita ser
conectado a la red eléctrica, a la vez que puede ser
instalado en prácticamente cualquier lugar que a usted
le resulte cómodo. No obstante, si su Formation Audio
va a ser conectado a un equipo de sonido ya existente
o va a utilizar una conexión por cable al router de su
red, necesitará ser ubicado dentro del alcance de los
cables requeridos.
Nota: Durante el proceso de configuración, el
Formation Audio utiliza una conexión Bluetooth
al dispositivo que contiene la Bowers & Wilkins
Home app. Las señales Bluetooth tienen un rango
de alcance relativamente corto y pueden ser
interrumpidas por los límites físicos
–paredes, puertas, techo— de la sala, por lo que
recomendamos que durante dicho proceso su
Formation Audio y el dispositivo que contenga la
Bowers & Wilkins Home app estén lo más cerca
posible.
Conexiones
Además de la toma correspondiente a la entrada
de corriente eléctrica , el Formation Audio incluye
en su panel posterior las tomas para conexión que
se enumeran a continuación. El panel posterior se
muestra en el Diagrama 1. Utilice siempre cables de
conexión de alta calidad con su Formation Audio.
Entradas
1 juego de tomas estereofónicas con conectores
RCA – Conéctelas a una fuente de audio analógica
como un reproductor de CD o un giradiscos (vía
preamplificador de fono).
1 toma digital óptica con conector TOSLINK –
Conéctela a una fuente de audio digital equipada con
una salida óptica, como por ejemplo un reproductor
de CD.
Salidas
1 juego de tomas estereofónicas con conectores
RCA – Conéctelas a las entradas de línea de un
amplificador de audio o una caja acústica activa.
1 toma digital S/PDIF con conector RCA –
Conéctela a la entrada digital coaxial de un procesador
digital de audio (DAC), un amplificador de audio o una
caja acústica activa.
Red (Network)
1 toma Ethernet – Conéctela al router de su red
doméstica en el caso de que prefiera una conexión
por cable en vez de una inalámbrica (Wi-Fi).
Nota: La toma USB situada en el panel posterior
del Formation Audio tiene por objeto única y
exclusivamente la realización de operaciones de
mantenimiento y diagnóstico. Por lo tanto, no
puede ser utilizada para ningún otro propósito.
Puesta en Marcha y Desactivación
Con todas las conexiones ya realizadas y la Bowers
& Wilkins Home app instalada en su dispositivo móvil,
su Formation Audio ya está listo para ser configurado
y utilizado. Su Formation Audio no incorpora
conmutador de puesta en marcha, por lo que después
de una breve rutina de arranque estará completamente
operativo tan pronto como sea conectado a una toma
de corriente eléctrica alterna. Cuando dicha rutina se
haya completado, el Formation Audio emitirá un aviso
audible.
Cuando un Formation Audio que no ha sido utilizado
con anterioridad sea puesto en marcha por primera
vez, entrará automáticamente en el modo de
configuración para activar su conexión a la red de su
casa y a cualquier otro dispositivo Formation presente.
El modo de configuración es indicado por una
iluminación pulsante lenta en color naranja del botón
táctil Form El Formation Audio también aparecerá
en la Bowers & Wilkins Home app como disponible
para configurar, bien en la página de inicio de la app
bien después de seleccionar “Add Formation product”
en la página Settings de la app.
Su Formation Audio gestiona su estado operativo y
su consumo de energía de manera completamente
automática, conmutando a un modo de ahorro de
energía al cabo de veinte minutos de inactividad.
En ningún momento hay necesidad de que apague
su Formation Audio, aunque en el caso de que
deseara hacerlo bastará con que lo desconecte de
la toma de corriente eléctrica alterna. En ausencia de
alimentación, su Formation Audio guardará todos los
ajustes realizados en el mismo.
Puede reiniciar un Formation Audio pulsando
brevemente y liberando el botón de reinicialización
(reset) situado en su panel posterior La pulsación
de dicho botón desactivará el Formation Audio y
volverá a activarlo de nuevo. Cuando su Formation
Audio se reinicie, todos los ajustes realizados
previamente en el mismo se mantendrán. Usted
también puede reiniciar su Formation Audio desde el
menú Settings de la Bowers & Wilkins Home app.
Si desea reinicializar su Formation Audio a los ajustes
de fábrica (ajustes por defecto), pulse y mantenga
pulsado el botón reset durante cinco segundos. En el
momento de reiniciarse, su Formation Audio entrará en
el modo de configuración. Cuando su Formation Audio
se reinicialice, todos los ajustes realizados en el mismo
serán borrados. Usted también puede reinicializar su
Formation Audio desde el menú Settings de la Bowers
& Wilkins Home app.
Configuración de Red
• Con el Formation Audio en el modo de
configuración, estando su botón Form pulsando
lentamente en color naranja, active la Bowers &
Wilkins Home app en su dispositivo iOS o Android.
La app le guiará con avisos audibles a lo largo del
proceso de configuración.
Nota: Durante el proceso de configuración, el
Formation Audio utiliza una conexión Bluetooth
al dispositivo que contiene la Bowers & Wilkins
Home app. Las señales Bluetooth tienen un
rango de alcance relativamente corto y pueden
ser interrumpidas por los límites físicos –
paredes, puertas, techo- de la sala, por lo que
recomendamos que durante dicho proceso su
Formation Audio y el dispositivo que contenga la
Bowers & Wilkins Home app estén lo más cerca
posible.
• En primer lugar, la Bowers & Wilkins Home app
buscará productos Formation en el modo de
configuración y mostrará una pantalla invitándole
a seleccionar uno. Tóquela para seleccionar su
Formation Audio. Si usted ya ha configurado
un producto Formation y está añadiendo otro,
seleccione “Add Formation product” en el menú
Settings de la app.
Diagrama 1
Panel posterior del Formation Audio
• A continuación, la Bowers & Wilkins Home app
le invitará a nombrar el “espacio” en el que
su Formation Audio va a ser utilizado. Se le
proporcionará una lista de nombres de espacios
por defecto, aunque usted también puede crear el
suyo propio. Cuando haya seleccionado, o creado,
un nombre de espacio, la app le pedirá que toque
el botón Form del panel frontal de su Formation
Audio para confirmar la selección.
• Si va a utilizar una conexión de red inalámbrica para
su Formation Audio, la siguiente etapa del proceso
de configuración conectará su Formation Audio a
su red Wi-Fi doméstica. La app le preguntará para
que confirme la red Wi-Fi correcta y le pedirá que
introduzca su contraseña. De modo alternativo, si
su Formation Audio está conectado al router de su
red con un cable Ethernet, esta etapa del proceso
de configuración será ignorada.
Nota: Si usted ya tiene otros productos Formation
conectados a su red Wi-Fi, la configuración del
Formation Audio no exigirá que introduzca la
contraseña para acceder a dicha red.
• Si tiene fuentes de audio convencionales
conectadas a su Formation Audio, la Bowers &
Wilkins Home app le dará ahora la oportunidad de
nombrarlas. Se dispone de una lista de nombres por
defecto, pero usted también puede crear la suya
propia.
• Con la configuración de la red Wi-Fi -y la selección
de espacios- completada, su Formation Audio
está preparado para ser utilizado. Su Formation
Audio emitirá un aviso audible para confirmar que la
configuración se ha llevado a cabo con éxito.
Configuración Bluetooth
Usted puede conectar su Formation Audio a una
fuente de audio compatible, como por ejemplo un
smartphone. Para ello, su Formation Audio debe ser
previamente “sincronizado” (“emparejado”) con la
fuente de audio Bluetooth.
Una vez que usted haya completado la configuración
de red del Formation Audio, abra la página Settings
de la Bowers & Wilkins Home app y seleccione el
Formation Space con el que usted desea sincronizar
un dispositivo Bluetooth. A continuación seleccione
“+ Pair a new device” en el menú Bluetooth y
siga las instrucciones de la app para completar
la sincronización. Cuando la sincronización haya
sido completada y su correspondiente Space esté
disponible en el dispositivo Bluetooth sincronizado
para reproducir señales de audio, su Formation Audio
emitirá un aviso audible.
Nota: Es posible sincronizar simultáneamente
hasta ocho dispositivos Bluetooth con cada
espacio Formation, aunque dichos dispositivos no
se conectarán ni activarán automáticamente en
los espacios asociados a los mismos.