Bowers & Wilkins Formation Bass Manual Download Page 13

13

DEUTSCH

4. Die Bowers & Wilkins Home App

Nachdem Formation Audio konfiguriert und mit Ihrem 

Netzwerk verbunden ist, öffnet sich die Bowers 

& Wilkins Home App auf der Startseite. Dort sind 

der Formation Audio-Raum sowie alle anderen 

verfügbaren Formation-Räume aufgelistet.

Tippen Sie auf einen Formation-Raum, um aus 

allen verfügbaren Streams oder Audioquellen 

auszuwählen. Wenn keine Streams verfügbar sind, 

öffnen Sie eine Streaming-App (z. B. Spotify) und 

wählen Sie einen Titel aus. Wählen Sie dann den 

Formation-Raum aus der Liste der verfügbaren 

Wiedergabegeräte aus. Wenn Sie nun zur Bowers & 

Wilkins Home App zurückkehren, wird der Spotify-

Stream für den jeweiligen Raum aufgelistet, in dem 

sich Ihr Formation Audio befindet.

Auf der Startseite der Bowers & Wilkins Home App 

befindet sich oben rechts ein Einstellungssymbol. 

Tippen Sie auf das Symbol, um das 

Konfigurationsmenü zu öffnen. Dieses Menü bietet 

Optionen zum Konfigurieren und Zurücksetzen 

Ihrer Formation-Geräte und zum Umbenennen Ihrer 

Formation-Räume. Updates für die App und die 

Firmware der Formation-Geräte werden ebenfalls 

über dieses Menü abgerufen.

Zurechtfinden in der 

 

Bowers & Wilkins Home App

 

Die Bowers & Wilkins Home App sucht beim Öffnen 

nach verfügbaren Formation-Räumen und zeigt dann 

die Startseite mit den gefundenen Räumen an.  

Unter jedem Raum zeigt die App die aktuelle Aktivität 

an. Wenn Sie auf einen aktiven Raum tippen, 

erscheint ein Wiedergabe-Bildschirm, auf dem Sie 

die Lautstärke und Wiedergabe/Pause steuern 

können. 

Der Wiedergabe-Bildschirm bietet auch die Option 

„Verfügbare Räume“, mit der der Stream, der im 

jeweils ausgewählten Raum abgespielt wird, auf 

einen anderen Raum übertragen oder in mehreren 

Räumen wiedergegeben werden kann. Der 

Bildschirm „Verfügbare Räume“ bietet zudem die 

Möglichkeit, die Lautstärke zu regeln, sowohl über 

alle Räume hinweg als auch in einzelnen Räumen.

Die Konfigurationsseite der Bowers & Wilkins Home 

App wird durch Tippen auf das Einstellungssymbol 

geöffnet. Das Menü der Grundeinstellungen listet 

jeden Raum und die Anzahl der in jedem Raum 

vorhandenen Formation-Geräte auf. 

Wenn Sie auf einen Raum tippen, der im 

Konfigurationsmenü aufgeführt ist, erhalten Sie 

Zugriff auf die Einstellungen für den Raum und 

dort vorhandene Formation-Geräte. Tippen Sie auf 

den Raumnamen, um auf die Raumeinstellungen 

zuzugreifen, und tippen Sie auf den Gerätenamen, 

um auf die Geräteeinstellungen zuzugreifen. Die 

verfügbaren Geräteeinstellungen hängen vom 

jeweiligen Gerät ab. 

Hinweis: Wenn das Einstellungssymbol 
in der Bowers & Wilkins Home App einen 
gelben Punkt anzeigt, bedeutet dies, dass 
ein Firmware-Update für Formation verfügbar 
ist. Das Firmware-Update wird über das 
Konfigurationsmenü gestartet. Sie sollten 
immer darauf achten, die Version der Bowers 
& Wilkins Home App und die Firmware Ihrer 
Formation-Geräte auf dem neuesten Stand 
zu halten. Dadurch wird nicht nur die höchste 
Zuverlässigkeit gewährleistet, sondern Sie 
profitieren auch von neuen Formation-
Funktionen.

5. Formation Musik-Streams und Quellen

Verwendung von Spotify

 

Nutzen Sie Ihr Handy, Tablet oder Ihren Computer 

als Fernbedienung für Spotify. Eine entsprechende 

Anleitung finden sie unter spotify.com/connect.

Die Spotify-Software unterliegt Lizenzen von 

Drittanbietern: https://www.spotify.com/connect/

third-party-licenses.

Verwendung von Airplay

 

Mit Hilfe von Airplay können Audio-Apps auf Apple-

Mobilgeräten, Notebooks oder Desktops, Inhalte 

über ein Netzwerk an Airplay-kompatible Geräte wie 

Formation Audio übertragen. Airplay-fähige Apps 

zeigen das Airplay-Symbol an.

Um Airplay zu verwenden, öffnen Sie die gewünschte 

Audio-App und wählen Sie die Musik aus, die Sie 

abspielen möchten. Tippen Sie auf das Airplay-

Symbol, um eine Liste der verfügbaren Geräte 

anzuzeigen, gefolgt von dem Formation-Raum, in 

dem Sie Musik hören möchten.

Hinweis: Es ist möglich, Audio über Airplay auf 
mehreren Geräten gleichzeitig zu streamen. 
Wiedergabequalität und die Synchronisierung 
hängen dann jedoch von den Fähigkeiten Ihres 
Heimnetzwerks ab. Wenn Sie Audio gleichzeitig 
in mehreren Formation-Räumen wiedergeben 
möchten, können Sie die Synchronisierung 
erheblich verbessern, indem Sie mehrere Räume 
in der Bowers & Wilkins Home App auswählen.

Verwendung von Roon 

Roon ist eine funktionsreiche Musikbibliothek- und 

Wiedergabe-App zur Verwaltung und zum Abspielen 

aller in Ihrem Netzwerk verfügbaren Musikdateien. 

Auf diese Weise ist eine problemlose Wiedergabe 

in allen Ihren Formation-Räumen und auf anderen 

Roon-fähigen Audiogeräten möglich. Roon ist für 

mobile Geräte, Laptops oder Desktops verfügbar.

Wenn Sie Roon öffnen, wird Ihre gesamte 

Audiobibliothek einschließlich Metadaten und Cover 

zusammen mit allen Formation-Räumen und anderen 

verfügbaren Netzwerk-Audiogeräten angezeigt. 

Wählen Sie einfach die gewünschte Musik und den 

Formation-Raum, in dem Sie sie hören möchten.

Hinweis: Es ist möglich, Audio von Roon auf 
mehrere Geräte gleichzeitig zu streamen. 
Wiedergabequalität und die Synchronisierung 
hängen dann jedoch von den Fähigkeiten Ihres 
Heimnetzwerks ab. Wenn Sie Audio gleichzeitig 
in mehreren Formation-Räumen wiedergeben 
möchten, können Sie die Synchronisierung 
erheblich verbessern, indem Sie mehrere Räume 
in der Bowers & Wilkins Home App auswählen.

Verwendung von Bluetooth

 

Mit Hilfe von Bluetooth können Audio-Apps auf 

Mobilgeräten, Notebooks oder Desktops, Inhalte 

über eine drahtlose Verbindung an kompatible 

Hardware wie Formation Audio übertragen. 

Um Bluetooth zu verwenden, stellen Sie sicher, dass 

der gewünschte Formation-Raum im Bluetooth-

Konfigurationsmenü Ihres Geräts ausgewählt ist. 

Öffnen Sie dann die Audio-App, die Sie verwenden 

möchten, und wählen Sie die gewünschte Musik. 

Tippen Sie auf das Symbol für Wiedergabegeräte, 

um eine Liste der verfügbaren Geräte anzuzeigen, 

gefolgt von dem Formation-Raum, den Sie 

beschallen möchten.

6. Reinigung

Zum Reinigen von Formation Audio wischen Sie die 

Oberseite mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab. 

Das Gitter kann mit einer weichen Bürste gereinigt 

werden. Wenn Sie Reinigungsflüssigkeit verwenden 

möchten, tragen Sie diese auf das Reinigungstuch 

und nicht direkt auf Formation Audio auf. Testen 

Sie zunächst an einer kleinen, unauffälligen Stelle, 

da einige Reinigungsprodukte die Oberflächen 

beschädigen können. Verwenden Sie daher keine 

scharfen bzw. säure- oder alkalihaltigen sowie 

antibakteriellen Produkte.

7. Support

Wenn Sie weitere Hilfe oder Beratung zu Formation 

Audio benötigen, besuchen Sie bitte die folgende 

Support-Seite für Formation www.bowerswilkins.

com/support.

Umweltinformationen

 

Dieses Produkt entspricht den internationalen Richtlinien 

über die Beschränkung der Verwendung bestimmter 

gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 

(RoHS), der Verordnung zur Registrierung, Bewertung, 

Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe 

(REACH) und den Richtlinien über Elektro- und 

Elektronik-Altgeräte (WEEE). Erkundigen Sie sich 

bezüglich des Recyclings bzw. der Entsorgung dieses 

Produktes bei der örtlichen Abfallentsorgung. 

Abbildung 3 
Beleuchtung der Form-Taste

Anzeige

Betriebszustand

Blinkt weiß

Startvorgang läuft

Pulsiert gelb

Wartet auf die Einrichtung

Blinkt gelb

Firmware-Update läuft

Pulsiert weiß

Audio wird abgerufen

Pulsiert rot

Fehler - Support kontaktieren

Konstant rot

Fehler - Support kontaktieren

Blinkt rot

Reset wird durchgeführt

Summary of Contents for Formation Bass

Page 1: ......

Page 2: ...active speaker systems Listen to network stored audio files Listen to audio over Bluetooth from appropriately enabled Bluetooth source devices Listen to audio from locally connected devices such as tu...

Page 3: ...hen your Formation Audio restarts You can also restart your Formation Audio via the Bowers Wilkins Home app Settings page If you wish to reset your Formation Audio to its default settings press and ho...

Page 4: ...y app will list your Formation Audio space as an available playback device using Airplay Bluetooth or in the case of Spotify Spotify Connect Once audio streams are playing on the Formation network the...

Page 5: ...select the music you wish to play Tap on the Airplay icon to display a list of available devices followed by the Formation Space you wish to use Note It is possible to stream audio via Airplay on mul...

Page 6: ...D couter un flux audio via Bluetooth partir d appareils sources Bluetooth actifs et correctement configur s D couter un flux audio partir d appareils directement connect s tels qu une platine vinyle...

Page 7: ...ttings Si vous souhaitez r initialiser votre appareil Formation Audio et r tablir ses param tres par d faut maintenez enfonc le bouton de r initialisation pendant cinq secondes Apr s red marrage votre...

Page 8: ...que musicale affichera votre espace Formation Audio en tant que p riph rique de lecture possible via Airplay Bluetooth ou dans le cas de Spotify Spotify Connect Une fois que les flux audio ont t lus s...

Page 9: ...musique que vous souhaitez couter Appuyez sur l ic ne Airplay pour afficher la liste des p riph riques Airplay disponibles et s lectionnez l espace Formation que vous souhaitez utiliser Remarque il e...

Page 10: ...er aktive Lautsprechersysteme h ren Im Netzwerk gespeicherte Audiodateien h ren Audio ber Bluetooth von entsprechend aktivierten Bluetooth Quellen h ren Audio von lokal angeschlossenen Ger ten wie Pla...

Page 11: ...rationsseite in der Bowers Wilkins Home App neu starten Wenn Sie Ihren Formation Audio auf die Standardeinstellungen zur cksetzen m chten halten Sie die Reset Taste f nf Sekunden lang gedr ckt Beim Ne...

Page 12: ...potify Spotify Connect auf Sobald Audio Streams im Formation Netzwerk abgespielt werden k nnen sie ber die Bowers Wilkins Home App oder ber die Form Taste vorne auf Formation Audio ausgew hlt werden D...

Page 13: ...play zu verwenden ffnen Sie die gew nschte Audio App und w hlen Sie die Musik aus die Sie abspielen m chten Tippen Sie auf das Airplay Symbol um eine Liste der verf gbaren Ger te anzuzeigen gefolgt vo...

Page 14: ...d Escuchar m sica v a Bluetooth procedente de fuentes Bluetooth debidamente configuradas Escuchar m sica procedente de dispositivos conectados localmente como por ejemplo giradiscos v a preamplificado...

Page 15: ...var el Formation Audio y volver a activarlo de nuevo Cuando su Formation Audio se reinicie todos los ajustes realizados previamente en el mismo se mantendr n Usted tambi n puede reiniciar su Formation...

Page 16: ...audio en la red Formation las mismas pueden ser seleccionadas v a Bowers Wilkins Home app o mediante el bot n t ctil Form del panel frontal del Formation Audio Tocando el bot n Form podr conmutar c cl...

Page 17: ...ida por el Espacio Formation que desee utilizar Nota Es posible enviar se ales de audio por streaming v a AirPlay a m ltiples dispositivos simult neamente aunque tambi n es posible que tanto la calida...

Page 18: ...dos na rede Ouvir udio atrav s de Bluetooth a partir de dispositivos devidamente compat veis com a tecnologia Ouvir udio de dispositivos ligados localmente tais como gira discos atrav s de um pr ampli...

Page 19: ...iniciar Tamb m pode reiniciar o Formation Audio atrav s da p gina de defini es da aplica o Bowers Wilkins Home Caso pretenda repor as defini es de origem do Formation Audio mantenha o bot o de rein ci...

Page 20: ...seu espa o Formation Audio como um dispositivo de reprodu o dispon vel para utilizar atrav s de Airplay Bluetooth ou no caso do Spotify Spotify Connect Assim que as transmiss es de udio estiverem a s...

Page 21: ...ntar uma lista de dispositivos dispon veis seguida do espa o Formation que pretende utilizar Nota poss vel transmitir udio atrav s do Airplay em v rios dispositivos em simult neo No entanto a qualidad...

Page 22: ...tare file audio da dispositivi sorgente Bluetooth opportunamente abilitati Ascoltare musica da dispositivi collegati localmente come giradischi tramite un apposito preamplificatore phono e lettori CD...

Page 23: ...rmation Audio con una breve pressione sul tasto RESET sul pannello posteriore Premendo il tasto si spegne e riaccende Formation Audio Tutte le impostazioni verranno mantenute al riavvio anche possibil...

Page 24: ...encher lo spazio di Formation Audio come dispositivo di riproduzione disponibile impiegando Airplay Bluetooth o nel caso di Spotify Spotify Connect Una volta che i flussi audio vengono riprodotti sull...

Page 25: ...icazione audio che si desidera impiegare e selezionare la musica da riprodurre Toccare l icona Airplay per visualizzare l elenco dei dispositivi disponibili seguito dallo spazio Formation dove si inte...

Page 26: ...temen naar muziek luisteren Naar op het netwerk opgeslagen audiobestanden luisteren Luisteren naar audio over Bluetooth vanaf op gepaste wijze geconfigureerde Bluetooth toestellen Luisteren naar audio...

Page 27: ...pagina Settings Instellingen van de Home app van Bowers Wilkins U kunt de fabrieksinstellingen van uw Formation Audio herstellen door de resetknop vijf seconden ingedrukt te houden Bij het opnieuw st...

Page 28: ...y Connect Zodra audiostreams worden afgespeeld op het Formation netwerk kunnen ze geselecteerd worden via de Home app van Bowers Wilkins of via de Form knop op het voorpaneel van uw Formation Audio Ra...

Page 29: ...ay is het Airplay symbool te zien U kunt Airplay gebruiken door de audio app van uw keuze te openen en de muziek te selecteren die u wilt afspelen Tik op het Airplay symbool om een lijst met beschikba...

Page 30: ...ion Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Spotify Apple Music Roon Bluetooth Bluetooth CD Airplay Bluetooth Formation Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Bowers Wilkins Home Formation Au...

Page 31: ...p Settings Formation Audio reset 5 Formation Audio Formation Audio Formation Audio Bowers Wilkins Home app Settings Formation Audio Form Bowers Wilkins Home iOS Android Formation Audio Bluetooth Bower...

Page 32: ...es Formation Formation space Space Formation 2 Bowers Wilkins Home Formation Spotify Roon Spaces Formation Audio Airplay Bluetooth Spotify Spotify Connect Formation Bowers Wilkins Home Form Formation...

Page 33: ...s Wilkins Home Formation Settings Bowers Wilkins Home Formation Formation 5 Formation Spotify Spotify spotify com connect Spotify https www spotify com connect thirdparty licenses Airplay Airplay Appl...

Page 34: ...udio Formation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Spotify Apple Music Roon Bluetooth Bluetooth phono CD Airplay Bluetooth Formation Formation Audio Formation Bowers Wilkins Home Bowers Wilkins...

Page 35: ...Wilkins Home Formation Audio Formation Audio Formation Audio Formation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Form Bowers Wilkins Home iOS Android Formation Audio Bluetooth Bowers Wilkins Home Blue...

Page 36: ...ns Home Formation Spotify Roon Formation Audio Airplay Bluetooth Spotify Spotify Connect Formation Bowers Wilkins Home Form Formation Audio Form Formation Audio Formation Audio Bluetooth Form Formatio...

Page 37: ...ify spotify com connect Spotify https www spotify com connect third party licenses Airplay Airplay Apple Airplay Formation Audio Airplay Airplay Airplay Airplay Formation Airplay Formation Bowers Wilk...

Page 38: ...reproduktorov syst my P ehr vat audio soubory ulo en na s ti Poslouchat zvuk p es Bluetooth ze spr vn p ipojen ch zdrojov ch Bluetooth za zen Poslouchat zvuk z lok ln po kabelu p ipojen ch za zen jak...

Page 39: ...Audio zapamatov na Formation Audio m ete rovn restartovat pomoc str nky Settings Nastaven v aplikaci Bowers Wilkins Home Pokud chcete Formation Audio resetovat na v choz nastaven stiskn te a po dobu 5...

Page 40: ...treamovac slu by i knihovny bude uv d t v prostor Formation Audio jako dostupn c lov za zen pro p ehr v n pomoc Airplay Bluetooth nebo Spotify Connect pro Spotify Jakmile jsou audio streamy p ehr v ny...

Page 41: ...ation Audio Pokud se v s ti nach z p stroj s funkc Airplay a aplikace funkci Airplay podporuje zobraz se v n Airplay ikona Chcete li pou vat Airplay otev ete po adovanou zvukovou aplikaci a vyberte hu...

Page 42: ...di anyagok hallgat sa Bluetooth kapcsolaton kereszt l Bluetooth k pes eszk z kr l Audi hallgat sa helyileg csatlakoztatott eszk z kr l mint p ld ul lemezj tsz phono el er s t n kereszt l s CD lej tsz...

Page 43: ...ion Audio k sz l k t a Bowers Wilkins Home App be ll t sok oldal n Ha t r lni szeretn a Formation Audio be ll t sait s az alap rtelmezett be ll t sokat el h vni nyomja meg s tartsa lenyomva a reset go...

Page 44: ...a a Formation Audio Helys get mint el rhet lej tsz eszk zt az Airplay Bluetooth vagy a Spotify eset n a Spotify Connect haszn latakor Miut n az audi streamek lej tsz sra ker lnek a Formation h l zaton...

Page 45: ...et eszk z k k z l a haszn lni k v nt Formation Helys get Megjegyz s Az Airplay en kereszt l egyszerre t bb eszk zre val streamel s is lehets ges azonban a lej tsz s min s ge s a szinkroniz ci az ottho...

Page 46: ...systemy g o nikowe S uchanie plik w audio zapisanych w sieci S uchanie d wi ku przez Bluetooth z odpowiednio w czonych urz dze r d owych Bluetooth S uchanie audio z lokalnie pod czonych urz dze takich...

Page 47: ...io Wszystkie ustawienia zostan zachowane po ponownym uruchomieniu Formation Audio Mo esz tak e to zrobi w ustawieniach aplikacji Bowers Wilkins Home Je li chcesz zresetowa Formation Audio do ustawie d...

Page 48: ...kojami do odtwarzania z u yciem Airplay Bluetooth lub w przypadku Spotify Spotify Connect Po odtworzeniu strumieni audio w sieci Formation mo na je wybra za pomoc aplikacji Bowers Wilkins Home lub prz...

Page 49: ...play aby wy wietli list dost pnych urz dze a nast pnie pok j Formation kt rego chcesz u y Uwaga Mo liwe jest strumieniowe przesy anie d wi ku przez Airplay na wielu urz dzeniach jednocze nie jednak ja...

Page 50: ...islerinden gelen sesleri dinleyin A da depolanm ses dosyalar n dinleyin Uygun ekilde etkinle tirilmi Bluetooth kaynak cihazlar ndan Bluetooth zerinden ses dinleyin Pikap fono preamp arac l yla ve CD a...

Page 51: ...ormation Audio nuzu varsay lan ayarlar na s f rlamak istiyorsan z s f rlama d mesini be saniye bas l tutun Yeniden ba latt n zda Formation Audio kurulum moduna girecektir c haz s f rland nda t m ayarl...

Page 52: ...komutu gereklidir Formation yay nlar gateway app zerinden y nlendirilmelidir spotify gib veya Roon library app gibi bu t rdeki her app m zik aktarabilece iniz mevcut m sait Formation c hazlar listele...

Page 53: ...istesini g r nt lemek i in Airplay simgesine dokunun Not Ayn anda birden fazla cihazda Airplay zerinden ses ak sa lamak m mk nd r ancak oynatma kalitesi ve senkronizasyon o zaman ev a n z n zellikleri...

Page 54: ...droid Formation Audio Formation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Spotify Apple Music Roon CD Airplay Internet Radio Formation Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Bowers Wilkins Home...

Page 55: ...Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Audio 5 Formation Audio Formation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Audio Form iOS Bowers Wilkins Home Formation Audio Bowers Wil...

Page 56: ...rmation Duo Formation Audio Spaces Formation Formation Formation 2 Bowers Wilkins Home Formation Spotify Roon Formation Audio Airplay Spotify Spotify Connect Formation Bowers Wilkins Home Formation Au...

Page 57: ...tion Bowers Wilkins Home Formation Bowers Wilkins Home Formation Formation Audio 5 Formation Spotify Spotify spotify com connect Spotify Software https www spotify com connect third party licenses Air...

Page 58: ...droid Formation Audio Formation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Spotify Apple Music Roon CD Airplay Internet Radio Formation Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Bowers Wilkins Home...

Page 59: ...Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Audio 5 Formation Audio Formation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Audio Form iOS Bowers Wilkins Home Formation Audio Bowers Wil...

Page 60: ...rmation Duo Formation Audio Spaces Formation Formation Formation 2 Bowers Wilkins Home Formation Spotify Roon Formation Audio Airplay Spotify Spotify Connect Formation Bowers Wilkins Home Formation Au...

Page 61: ...tion Bowers Wilkins Home Formation Bowers Wilkins Home Formation Formation Audio 5 Formation Spotify Spotify spotify com connect Spotify Software https www spotify com connect third party licenses Air...

Page 62: ...ormation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Audio Spotify Apple Music Roon Bluetooth Bluetooth CD Airplay Bluetooth Formation Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Bowers Wilk...

Page 63: ...me Formation Audio Formation Audio 5 Formation Audio Formation Audio Bowers Wilkins Home Formation Audio Formation Audio Form iOS Android Bowers Wilkins Home Formation Audio Bowers Wilkins Home Blueto...

Page 64: ...on Formation Audio Spaces Formation Formation Space 2 Bowers Wilkins Home Formation Spotify Roon Airplay Bluetooth Spotify Spotify Connect Formation Audio Formation Bowers Wilkins Home Formation Audio...

Page 65: ...ation Bowers Wilkins Home Formation Formation 5 Formation Spotify Spotify spotify com connect Spotify https www spotify com connect thirdparty licenses Airplay Airplay Apple PC Formation Audio Airplay...

Reviews: