Bowers & Wilkins CT SW10, Installation And Setup Manual, Page: 71 / 115

67
SA1000 созданы для инсталляций домашних
театров и для усиления басов обычных
“полнодиапазонных” колонок
2-канальных аудио системах. Любая аудио
инсталляция требует продуманного подхода,
чтобы раскрыть весь потенциал техники, и эта
инструкция поможет вам и направит в ходе
всего процесса.
Сабвуферный усилитель требует
подсоединения к электрической сети, поэтому
важно, чтобы вы ознакомились с инструкциями
по безопасности и соблюдали все условия.
Сохраните эту инструкцию в надежном месте
для обращения в будущем.
Установка и размещение сабвуфера
Сабвуферы Серии CT SW предназначены для
установки либо в существующую, либо в
заказную мебель для домашнего театра, при
этом или близко к уровню пола, или на полу.
Если сабвуфер должен быть установлен в
мебели, важно убедиться, что эта мебель
может выдержать вес сабвуфера и что ее
конструкция достаточно прочна. Существенные
вибрации панелей мебели могут серьезно
повлиять на субъективное восприятие
качества звучания аудио системы.
Ввинчивающиеся резиновые опоры из
комплекта поставки прикрепляются к нижней
поверхности сабвуфера чтобы защитить
отделку корпуса и подавить вибрации.
Если сабвуфер должен быть установлен
свободно на полу, важно обеспечить его
устойчивое положение с помощью опорных
шипов, всюду, где это возможно. Шипы
рассчитаны на то, чтобы проткнуть ковер и
опираться на поверхность пола. Сначала
наверните контргайки на шипы так, чтобы
остался небольшой зазор над ковром при
шипах, прочно стоящих на полу. Затем
заверните шипы до упора в отверстия с
резьбой в основании корпуса. Если корпус
шатается, отверните назад пару шипов,
которые не касаются пола, чтобы он прочно
встал на все опоры.
Наконец, затяните контргайки в сторону
корпуса или плиты. Более удобно
отрегулировать высоту шипов после того, как
вы выберете оптимальное место для
сабвуферов.
Наши уши плохо чувствуют направление на
источник низких звуковых частот, так что
размещение сабвуферов в комнате
прослушивания обычно менее критично, чем
для полнодиапазонных колонок. Тем не менее,
говорят, что наилучшие результаты обычно
достигаются, если сабвуфер расположен между
правой и левой фронтальными колонками, или
поблизости от одной из них. Если используются
два сабвуфера, лучше всего один поставить
рядом с левой колонкой, а другой – с правой.
Если вы не собираетесь использовать это
устройство в течение длительного времени,
выньте сетевую вилку из розетки.
Введение
Уважаемый покупатель,
Спасибо, что вы выбрали Bowers & Wilkins.
Пожалуйста, прочтите эту Инструкцию
внимательно перед распаковкой и установкой
продукта. Это поможет вам оптимизировать его
характеристики.
Bowers & Wilkins имеет сеть
специализированных дистрибьюторов более,
чем в 60 странах, и они смогут помочь вам при
возникновении любых проблем, с которыми не
справились дилеры.
Информация по защите окружающей
среды
Продукты Bowers & Wilkins созданы
в полном соответствии с
международными директивами по
ограничениям использования опасных
материалов (Restriction of Hazardous Substances
– RoHS) в электрическом и электронном
оборудовании, а также по его утилизации
(Waste Electrical and Electronic Equipment –
WEEE). Знак перечеркнутого мусорного бака
означает соответствие директивам и то, что
продукт должен быть правильно утилизован
или переработан.
Проконсультируйтесь с вашей местной
организацией, которая занимается утилизацией
отходов, по вопросам правильной сдачи вашего
оборудования в утиль.
В этой инструкции описываются сабвуферы
CT SW10, CT SW12 и CT SW15, а также
согласованный с ними, автоматизированный
усилитель мощности SA1000, предназначенный
для монтажа в стойку.
Содержание упаковки
Проверьте содержимое упаковки сабвуфера на
наличие:
1 дополнительной коробки, содержащей:
4 х М6 опорных шипов
4 х М6 резиновых опоры
4 х контргайки (плоские 10 мм)
1 х двухполюсный штекер Neutrik Speakon
Проверьте содержимое коробки с усилителем
на наличие:
1 х сетевого кабеля
1 х четырехполюсного штекера Neutrik Speakon
2 х скобы для монтажа в стойку
6 х коротких болтов с шестигранными
головками и шайб к ним
4 х резиновых заглушек для отверстий
2 х ручек
4 х длинных болтов с шестигранными
головками и шайб к ним
Сабвуферы CT SW10, 12 и 15, а также
сдвоенный усилитель мощности для них
7575 CTSWxx SA1000 Inside increased margin.qxd:7575 CTSWxx SA1000 Inside.qxd 29/3/11 16:19 Page 67