Bowers & Wilkins ASW700, Owner'S Manual & Warranty

Page: 26 / 60

O interruptor (4) funciona como a seguir se
descreve:
On:
Com o comutador nesta posição, o
amplificador fica permanentemente ligado,
e a lâmpada (1) ilumina-se de cor verde.
Auto:
Ligando inicialmente o subwoofer em Auto,
o amplificador fica activo e a luz (1) fica
verde. Depois de um período de 5 minutos
sem entrada de sinal, o amplificador reverte
automaticamente ao modo standby, e a luz
fica vermelha. Quando um sinal é
detectado, o amplificador fica
automaticamente activo e a luz fica verde.
Standby:
Nesta posição, o amplificador está em
standby, e a luz fica vermelha.
Se o subwoofer vai ficar sem uso surante um
período de tempo prolongado
recomendamos que o separe da fonte de
alimentação, usando o interruptor POWER
(13) ou mesmo retirando o cabo de corrente.
Ajuste dos controlos do
subwoofer
Há 5 controlos a considerar:
• O controlo de VOLUME (2)
• O controlo de FREQUÊNCIAS
BAIXAS (3)
• O selector de FASE (7)
• O interruptor de FILTRO DE
FREQUÊNCIAS BAIXAS (6)
• O interruptor EQ (equalização) (5)
A posição óptima dos ajustes depende do
restante equipamento utilizado com o
subwoofer. Se usar mais de um subwoofer,
assegure-se que a posição dos controlos
de ambos é idêntica.
Uso com descodificadores de
Cinema em Casa
O Subwoofer Activo B&W ASW não é um
componente com certificação THX®, mas
pode ser usado com um controlador THX®
se desejado.
• Coloque inicialmente o controlo de
VOLUME na posição intermédia
(12 horas).
• O acerto das FREQUÊNCIAS BAIXAS é
irrelevante.
• Coloque o comutador de FASE
inicialmente na posição de 0°.
• Desligue o selector de FREQUÊNCIAS
BAIXAS.
• Posicione o selector EQ inicialmente na
posição A.
Veja também a secção “Ajuste fino do
sistema”.
Se tem um controlador THX®, assegure-se
de que a função subwoofer está activada.
Quando assim configurada incorpora todas
as configurações de nível e filtragem
necessárias ao subwoofer em todos os
modos. Para calibrar o nível, o teste interno
de ruído e os controlos internos de nível no
controlador THX® devem ser usados. Em
qualquer dos casos os níveis devem ser
configurados para obter 75dB SPL
(C-weighted) na posição de audição do
teste de sinal interno do controlador.
Com outros descodificadores, configure as
colunas frontais e traseiras para “large” ou
“small” como deve ser antes de configurar
os níveis. Use o sinal interno de teste de
ruído e o controlo de VOLUME no
subwoofer se o descodificador não tiver
alcançe suficiente para atingir os níveis
correctos.
Existem aparelhos económicos de medida
de nível de pressão sonora (nps) nas lojas
de componentes electrónicos que devem
ser utilizados para calibrar estes níveis.
Para 2 canais audio
• Coloque inicialmente o controlo de
VOLUME na posição intermédia
(12 horas).
• Coloque as FREQUÊNCIAS GRAVES
inicialmente em 80Hz.
• Coloque o interruptor de
FREQUÊNCIAS GRAVES em IN.
• Coloque o interruptor EQ inicialmente
na posição A.
• Coloque o comutador de FASE
inicialmente em 0°.
Veja também a secção “Ajuste fino do
sistema”.
Ajuste fino do sistema
Há duas definições para o interruptor EQ.
A posição B é optimizada para permitir o
subwoofer para dar os mais altos níveis de
audição, enquanto que a posição A dá
uma maior extensão de graves juntamente
com um som mais compacto.
2 canais audio
Ajuste do selector de FASE e do controlo
de FREQUÊNCIAS GRAVES estão inter-
relacionados e também dependentes da
frequência de corte das colunas satélite e
das posições em que são colocadas todas
as colunas do sistema.
Instale o sistema na posição preferida faça
uma audição de uma faixa que contenha
um grave controlado. A melhor
configuração para as FREQUÊNCIA
BAIXAS depende de diferentes variáveis; o
desempenho de graves e a potência
recomendada das colunas satélite, o
número de subwoofers usados e a sua
posição relativamente às colunas satélite. O
intervalo 80 – 90 Hz é um bom ponto de
começo para as FREQUÊNCIAS BAIXAS. A
menos que dois subwoofers estejam a ser
usados para preservar a separação de
informação dos canais esquerdo e direito e
estejam situados perto das colunas satélite
correspondentes, usando uma frequência
de corte mais alta pode comprometer a
imagem stereo e apenas deve ser
considerada se o desempenho de graves
das colunas satélite é particularmente
limitado.
Para cada ajuste da frequência de corte,
escute o som com o comutador de fase
em ambas as posições. A posição correcta
é aquela que fornece mais baixos e que
depende do desempenho de baixos das
colunas satélite e da distância relativa do(s)
subwoofer(s) e colunas satélite ao ouvinte.
Quando utilizar mais de um subwoofer,
assegure-se que cada um possui os
mesmos ajustes de fase e frequência de
corte.
Ajuste o ganho do subwoofer em relação
aos satélites de acordo com o seu gosto.
Utilize uma grande variedade de músicas
para poder obter um ajuste médio, pois um
som que pode impressionar em
determinada peça pode exceder o limite
numa outra. Faça o seu ajuste com os
níveis de som habituais pois a percepção
de equilíbrio varia com o nível de som.
Cinema em Casa
A situação com Cinema em Casa é em
algo diferente de simples utilização Estéreo.
O sinal do subwoofer (LFE) é um canal
separado em vez de uma extensão do sinal
das colunas. O filtro de GRAVES é
desligado, porque o descodificador faz
toda a filtragem para qualquer coluna
definida como “small”. No entanto, a
posição do selector de fase deve ainda
assim ser fixado. Normalmente a fase será
fixada em 0°, mas se o subwoofer está
posicionado a uma distância
significativamente diferente das outras
colunas, ou que aconteça o amplificador
de potência que está a alimentar as outras
colunas inverter o sinal, a posição 180°
pode ser a melhor. Ouça com o selector
em ambas as posições e escolha a que lhe
dá o som mais completo. Se houver uma
pequena diferença, deixe o selector a 0°.
Os Descodificadores têm habitualmente um
sinal de ruído calibrado que pode ser
usado para configurar os níveis de todas as
colunas, tornando esta tarefa muito mais
avançada do que para utilizações Estéreo.
No entanto, não tenha medo de alterar as
definições para as suas preferências. É
também muito fácil deixar-se levar com as
capacidades do subwoofer, especialmente
com alguns efeitos de frequências baixas.
Frequentemente consegue-se um
desempenho mais real e a longo prazo
mais satisfatório regulando o subwoofer a
um nível abaixo do nível normal da
calibragem.
Para todas as aplicações
Se tiver problemas de desequilíbrio na
reprodução de baixos – com algumas
notas baixas exageradas em relação a
outras – isto quer dizer que terá
provavelmente um problema de interacção
com a própria sala de audição, que poderá
em princípio ser resolvido alterando a
posição do subwoofer. Aquilo que poderá
parecer uma pequena alteração de posição
– cerca de 15cm – poderá produzir um
profundo efeito no som. Experimente
levantar o subwoofer do chão assim como
a deslocação lateral do mesmo. A
utilização de vários subwoofers pode
suavizar o efeito das ressonâncias da sala
uma vez que cada subwoofer tem
tendência para excitar ressonâncias a
frequências diferentes. Se alterar de forma
apreciável as distâncias relativas do(s)
subwoofer(s) e colunas satélite ao ouvinte,
controle novamente a posição do
comutador de fase. Deverá também
verificar o ajuste de nível do subwoofer
23