HAUT-PARLEUR DE
PLAFOND et ENCEINTE
METAL
conformes à la norme EN 60 849
CEILING SPEAKER and
WALL SPEAKER
compliant to EN 60 849
R
R
R
R
B
B
B
B
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R
R
R
R
B
B
B
B
2
2
2
2
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
C
e
do
cu
m
en
t n
'e
st
p
as
c
on
tr
ac
tu
el
; t
ou
te
m
od
ifi
ca
tio
n
po
uv
an
t i
nt
er
ve
ni
r s
an
s
pr
éa
vi
s
/
Th
is
d
oc
um
en
t i
s
no
t l
eg
al
ly
b
in
di
ng
, w
e
re
se
rv
e
th
e
rig
ht
to
m
od
ify
d
es
cr
ip
tio
ns
a
nd
s
pe
ci
fic
at
io
ns
w
ith
ou
t n
ot
ic
e.
C
od
e
5
9
5
9
0
6
-
0
3
/1
0
RB 2000
RB 2010
I - DESCRIPTION
Le haut-parleur de plafond
RB 2000
, type “DIPLAR” possède une
fixation par ressort, présentant entre autres les avantages suivants :
- aucune vis de fixation apparente,
- une pose très rapide,
- une mise en service simple.
Ces qualités sont de la première importance pour l’installateur sou-
cieux d’efficacité, de rapidité et de sécurité du personnel lors de la
mise en place d’un équipement.
Ce modèle est moulé dans une matière plastique classée “non feu”
(UL94-VO), la surface étant satinée.
Le transformateur de ligne fonctionne sur ligne 100 V et permet de
sélectionner 4 niveaux de puissance (8-6-3-1,5 W).
Le haut-parleur
RB 2010
est composé d’un
RB 2000
et d’un cof-
fret métallique permettant un montage apparent au plafond
comme sur un mur.
I - DESCRIPTION
The
RB 2000
a“DIPLAR” type ceiling loudspeaker has a spring
attachement, providing a number of advantages such as :
- no visible fastening screw,
- rapid installation,
- simple introduction to service.
These qualities are of fundamental importance for an installer
whose main concerns are efficacity, rapidity and personnel safety.
The model is moulded in fireproof classified plastic (UL94-VO) with
a satinized surface.
The line transformer works in 100 V and is used to select 4 power
levels (8-6-3-1.5 W).
The
RB 2010
loudspeaker comprises a
RB 2000
and a metal case,
enabling visible ceiling or wall installation.
REFERENCE
RB 2000
RB 2010
Niveau de pression / SPL
*
92 dBA / 1W / 1m
101 dBA / 8W / 1m
Bande passante / Bandwidth
70 - 13 000 Hz
150 - 13 000 Hz
Directivité / Directivity (-6 dB)
160°
Puissances / Power
En basse impédance / Low impedance
8 W / 8 Ω
En ligne 100V / On 100V line
8 - 6 - 3 - 1,5 W
En ligne 70V / On 70V line
4 - 3 - 1,5 - 0,7 W
Impédances / Impedances
En ligne (100-70V) / On line (100-70V)
1250 - 1670 - 3300 - 6670 Ω
Haut-parleur / Loudspeaker
17 cm - 6,5 “ - Bicône/ Dual cone
Matière haut-parleur
Tropicalisé
Cellulose
Connexion / Connection
Sur fils / Wires
Matière / Material
ABS
Métal - Grille ABS
Coloris / Colour
Blanc/White
Dimensions (Fig. I)
245 x 100 x 245 mm
245 x 90 x 245 mm
Encastrement / Flush fitting
Ø 211 mm
Poids / Weight
1,2 kg
2,2 kg
Accessoire inclus / Accessory included
Fixation rapide par ressorts / Special spring fixing allowing rapid installation
Option / Optional
ZR 86 : capot de protection /
protection cover
Particularités / Features
Utilisable en sonorisation de sécurité selon la norme EN 60 849
Can be used for a safety sound system in accordance with standard IEC/EN 60 849.
Support d’inclinaison antivol.
Compatible boitier électrique standard.
Utilisable en sonorisation de sécurité selon la norme EN 60849.
Can be used for a safety system in accordance with standard IEC/EN 60849.
Musique
Music
Parole
Speech
Intérieur
Indoor
*
CEI268 : Bruit rose filtré 300 - 3000 Hz / Filtered pink noise 300 - 3000 Hz
II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
