NOTE !
Si la ligne est installée en milieu parasité, utiliser une paire
de fils blindée et relier le blindage à une masse au poste
chef uniquement.
Secondaire classique (Fig. IV)
- Appuyer sur le bouton poussoir pour appeler le poste chef.
- Pour la conversation, aucune manipulation n’est nécessaire.
Boîtier réponse (Fig. V)
- Appuyer sur le bouton poussoir pour appeler le poste chef.
- Maintenir le bouton poussoir appuyé pour parler au
PS2601
.
- Relâcher le bouton poussoir, l’appel du poste chef vers le
poste secondaire ainsi que la conversation sont diffusés
vers le haut-parleur de puissance.
NOTE !
If the line is installed in an environment susceptible to inter-
ference, used a shielded pair and connect the shield to a
earth of the master station only.
Classic secondary (Fig. IV)
- Press the push-button to call the master station.
- No manipulation is required for conversation.
Answer box (Fig. V)
- Press the push-button to call the master station.
- Maintain the push-button pressing to call the
PS 2601
.
-
Unpress the push-button, the call of the master station to
the substation and the conversation are broadcasted to
the power loudspeaker.
2
PS 2601
PS 2601
Poste chef
Master station
Ligne
Line
HP AUX
HP AUX
AUX LS
PS 2601
Poste chef
Master station
Ligne
Line
HP AUX
Haut-parleurs secondaires de puissance
Power substations
ou
or
Couper le strap et câbler
le haut-parleur sur le bornier
Cut the strap and connect
the loudspeaker on terminal
Fig. IV
Fig. V
Secondaire classique
Classic secondary
Boîtier réponse
Answer box
IV - CABLAGE et UTILISATION
IV - WIRING and USE
V - RECOMMANDATIONS
V - RECOMMENDATIONS
Prévu pour être utilisé en extérieur, il est préférable de protéger
le
PS 2601
des impacts directs des intempéries (en particulier
des fortes pluies).
Developped to be used outside, it is preferable to protect the
PS 2601
from direct impacts of bad weather (more particularly
strong rain).
