2
GE 3067 - GD 3201
III - PRESENTATION
III - PRESENTATION
A l'avant
(Fig. III)
1 Interrupteur de mise sous tension.
2 Prise jack entrée préamplificateur.
3 Atténuation musique en sortie préamplificateur.
4 Réglage du volume préamplificateur.
5 Réglage du volume tuner ou lecteur CD.
6 Détails tuner FM ou lecteur CD MP3 (voir § suivants).
A l'arrière
(Fig. IV)
Prise de connexion antenne AM/FM pour le tuner
GE 3067
.
Prise jack entrée préamplificateur.
Atténuateur sur détection de modulation
Prise DIN entrée préamplicateur.
11 Bouton poussoir sélection AUX ou MIC.
Prise XLR entrée préamplificateur.
Sortie préamplificateur sur DIN.
Sortie tuner ou lecteur CD sur DIN.
Prise secteur 230V avec terre et fusible secteur.
TUNER
- AM : 531kHz à 1602 kHz - FM : 87,5 MHz à 107 MHz
(Fig. V)
Afficheur fréquence et numéro de station.
Touche “POWER” - La modulation du tuner est normalement
coupée dès qu’un CD est en lecture. Cette touche permet aussi
de couper manuellement le tuner.
Touche “BAND” - Choix de la bande AM ou FM.
Touche “MEMORY” - Mémorisation des stations.
Touche “SLEEP” - En appuyant cette touche, le tuner est pro-
grammé pour fonctionner 90 mn, puis s’arrête. A chaque impul-
sion supplémentaire le temps diminue de 10 mn.
Touche “DOWN” - Recherche des stations - fréquences décrois-
santes. Touche maintenue = défilement rapide.
Touche “UP” - Recherche des stations - fréquences croissantes.
Touche maintenue = défilement rapide.
Touches “1-2-3-4-5” - Mémorisation des stations.
Touche “+5” - Permet de sélectionner un numéro de station
mémorisée supérieur à 5 et jusqu’à 10, ex : 6 = (+5) + (1).
Touche “ME-UP” - Permet de sélectionner le numéro de station
mémorisé suivant.
• Recherche des stations
Utiliser les touches et pour rechercher la station désirée.
Maintenir l’une de ces touches pendant 2 secondes pour lancer la
recherche automatique.
• Mémorisation d’une station
Rechercher la station avec les touches et .
Appuyer sur la touche “MEMORY” .
Composer le numéro de1 à10 avec les touches et .
Appuyer à nouveau sur la touche “MEMORY” .
32
32
33
33
30
30
34
35
TUNER
- AM : 531kHz to 1602 kHz - FM : 87,5 MHz to 107 MHz
(Fig. V)
Frequency and station number display.
“POWER” key - Tuner modulation is normally turned off
when a CD is being played. This key may also be used to
manually turn off the tuner.
“BAND” key - For choosing AM or FM waveband.
“MEMORY” key - Station memorization.
“SLEEP” key - When this key is pressed, the tuner is programmed
to operate for 90 minutes and to then stop. Every time the key is
pressed, this length of time decreases by 10 minutes.
“DOWN” key - Station search by increasing frequencies. Hold
down key for fast scan.
“UP” key - Station search by decreasing frequencies. Hold
down key for fast scan.
“1-2-3-4-5” keys - Station memory.
“+5” key - For selecting a memorized station No. higher than
5 and up to 10, e.g., 6 = (+5) + (1).
“ME-UP” key - For selecting the next memorized station No.
•
Station search
Use and keys to find the required station.
Push on the key during 2 seconds to start the automatic search.
•
Station memory
Search for the station, using keys
and .
Press the “MEMORY” key
.
Enter the number from 1 to 10, using keys and
.
Press the “MEMORY” key again.
32
33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Lecteur CD - Compatible CD-RW et MP3
(Fig. VI)
MP3 - Bit rate = 32 kbps
∼
320 kbps - Sampling : 32 kHz - 44,1 kHz -
48 kHz - CD gravé selon la norme ISO 9660.
Tiroir du CD.
Afficheur : Nombre et numéro de plage (CD audio) - Nombre et
numéro de répertoire et de fichier MP3.
Touches de recherche des plages ou fichiers précédents ou suivants.
Touche d’arrêt lecture.
Touche lecture/pause.
Touche d’ouverture et fermeture du tiroir CD.
Touche sélection du chiffre des centaines pour les fichiers MP3.
Touche sélection du chiffre des dizaines pour les fichiers MP3.
Touche sélection du chiffre des unités pour les fichiers MP3.
Touche répétition de lecture d’une plage ou de tout le CD (CD
audio) et d’un fichier, d’un répertoire ou de tout le CD (CD MP3).
Touche de sélection du répertoire précédant ou suivant (CD MP3).
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
In the front
(Fig. III)
1 On/Off switch.
2 Jack input to preamplifier.
3 Reducing of musicpreamplifier output.
4 Setting volume on preamplifier.
5 Tuner volume setting.
6 Details of FM tuner or CD MP3 player (see following paragraphs)
To the rear
(Fig. IV)
Connecting socket for AM/FM aerial for tuner
GE 3067
.
Jack input to preamplifier.
Attenuator switch according to detection of modulation.
Preamplifier input on DIN.
11 Selection pushbutton for Aux or Mic.
Preamplifier XLR socket at input.
Preamplifier output on DIN.
Output for tuner or CD player on DIN.
Mains socket 230V with earth and fuse.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
32
33
30
30
34
35
CD player - CD-RW & MP3 compatible
(Fig. VI)
MP3 - Bit rate = 32 kbps
∼
320 kbps - Sampling : 32 kHz - 44,1 kHz -
48 kHz - CD burned in accordance with ISO 9660.
CD tray.
Display: Total quantity of tracks and track No. on Audio CD -
Total quantity, folder No. and file No. of MP3 files.
Keys for searching previous or next tracks or files.
Stop key.
Play/Pause key.
CD tray open/close key.
Key for selecting the hundreds digit of an MP3 file No.
Key for selecting the tens digit of an MP3 file No.
Key for selecting the units digit of an MP3 file No.
Key for repeating play of a track or entire CD (of an Audio CD),
and a file, folder, or entire CD (of a MP3 CD).
Key for selecting previous or next folder (on an MP3 CD).
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
