background image

A l'intérieur (Fig. V) 

22  - Bouton poussoir de sommation des deux entrées 1 et 2 
23  - Fusibles basse tension (5x20) 6,3A 
24  - Epingle de boucle de masse

ATTENTION : 
L’appareil  ne doit  pas être  exposé  aux chutes  d’eau
et aux éclaboussures.
Avant toute intervention, déconnecter le câble secteur.
Après  l’intervention,  refermer  l’appareil  et  vérifier  que
le fil de terre (jaune et vert) soit bien connecté.

• Branchement secteur 

Avant  de  brancher  le  secteur  et  la  terre,  vérifier  que  sa
tension est bien 230 V.

• Branchement des haut-parleurs

Raccorder la ligne des haut-parleurs à la sortie de l’amplifi-
cateur. 
La  puissance  totale  des  haut-parleurs  ne  doit  pas  dépas-
ser la puissance de l’amplificateur 400 W. 
Le témoin de surcharge   5   (Fig. III) s’allume dans le cas
d’une mauvaise adaptation. 
Vérifier  que  les  haut-parleurs  sont  bien  branchés  en
phase.
Des  précisions  sur  le  choix  et  l’orientation  des  haut-par-
leurs peuvent être trouvés dans le “Guide de sonorisation”.

• Sources de modulation

Entrée  1 :  les  prises  DIN  et  XLR  doublées  permettent la
cascade  de  plusieurs  amplificateurs.  Grâce  au  poussoir
MIC/AUX   10   (Fig. IV), l’entrée accepte les niveaux  MIC
ou AUX.  Un potentiomètre de sensibilité permet une varia-
tion  de  10  dB  sur  le  niveau  de  l’entrée,  afin  d’éviter  une
saturation par exemple  ou remonter le niveau si la source
est  faible.  En  position  MIC,  une  alimentation  fantôme  est
disponible en permanence (norme DIN 45 596).

Entrée  2 :  les  prises  DIN  et  XLR  doublées  permettant la
cascade de plusieurs amplificateurs. Cette entrée AUX est
symétrisée  par  transformateur.  Un  alimentation  fantôme
est disponible quand les bornes 1 et 2 (Fig. VI) sont court-
circuitées (alimentation pour pupitre microphone GC1021).

Inside (Fig. V) 

22  - Two inputs (1 and 2) summation push-button
23  - Low voltage fuses (5x20) 6.3 A
24  - Loop ground switch 

ATTENTION
The unit is neither water - nor splash proof.
Before  any  manipulation,  disconnect  the  mains
cable.  After  manipulation,  put  back  the  cover
and check  that the “earth” wire (yellow  + green)
is connected properly.

• Mains Connection

Before  connecting mains and earth, check that mains vol-
tage is 230 V.

• Loudspeaker connection

Connect the loudspeaker line to the amplifier output. 
Always  ensure  that  the  total  loudspeaker  load  does  not
exceed the maximum power of the amplifier 400 W.
An overload indicator   5  (Fig. III) will light in the case of a
wrong adaptation. 
Check that loudspeakers are connected in phase.

Advice on the choice and orientation of loudspeakers  can
be found in the guide SOUND ADVICE.

• Modulation sources

Input 1  :  dual  DIN  and  XLR  plugs  allow  to  link  together
various  amplifiers.  Thanks  to  push  button  MIC/AUX    10
(Fig.  IV)  the  input  accepts  MIC  or  AUX  level.  A  preset
potentiometer  allows  a  10  dB  adjustment  on  the  input
level,  to avoid  for example a saturation, or to increase the
level  if the source is low.  In MIC position, phantom power
supply is always available (DIN 4 5 596 norm).

Input  2  :  dual  DIN  and  XLR  plugs  allow  to  link  together
various amplifiers.  This AUX input is balanced by transfor-
mer.  A  phantom  power  supply  is  available  by  connecting
pin  1  to  pin  2  (Power  supply  for  microphone  console
GC1021).

!

!

Arrière  / Rear 

22

23

24

23

23

Fig. V

IV - INSTALLATION

IV - INSTALLATION

AR 1402

3

Summary of Contents for AR 1402

Page 1: ...nées AZ 7 en option Fig II AR 1402 is a 400W mono amplifier powered by the mains It s reduced dimensions 2U 19 stan dard allows an easy integration and use The amplifier is equipped with two balan ced inputs on DIN and XLR plugs with priority control The first input can be switched MIC AUX the second is AUX on transformer On the front panel 4 LED indicate wor king the modulation the peak and even ...

Page 2: ...overload and electrical leakage Output protection by compressor limitor Power output by transformer Possibility to adapt a 18 kHz fault detection board indicating the failure of the amplifier or electrical leakage on line Front Fig III 1 ON indicator LED 2 ON OFF switch 3 Modulation indicator LED 4 Peak indicator LED 5 Overload indicator LED 6 Ventilation grille 7 Input 2 AUX control 8 Input 1 AUX...

Page 3: ...rs Cette entrée AUX est symétrisée par transformateur Un alimentation fantôme est disponible quand les bornes 1 et 2 Fig VI sont court circuitées alimentation pour pupitre microphone GC1021 Inside Fig V 22 Two inputs 1 and 2 summation push button 23 Low voltage fuses 5x20 6 3 A 24 Loop ground switch ATTENTION The unit is neither water nor splash proof Before any manipulation disconnect the mains c...

Page 4: ...ion est coupée Vérifier dans ce cas que la grille de ventilation n est pas obturée poussière objet PRIORITY OF INPUTS 1 AND 2 A priority system allows the choice of making the priority of input 1 on input 2 or of input 2 on input 1 or to mix the two inputs Priority of input 1 on input 2 Push button latched Fig VI Input 1 and 2 have to be remote controlled to be activated Input 2 is inhibited when ...

Page 5: ...uiper l amplificateur du jeu de poignées AZ 7 com mencer par ôter chaque butée 1 Fig VII et le cache laté ral 2 Fig VIII qui sont fixés par les mêmes vis cruci formes Installer les poignées en les glissant à la place des caches latéraux puis placer et serrer les vis frontales et latérales 3 et 4 Fig IX et X Le montage en baie peut être réalisé en enlevant le fond du coffret ce qui autorise alors l...

Page 6: ...on priorit Priority control Alim Power supply Alim Power supply C R Bloc de puissance Power amplifier Bloc de puissance N P N Power amplifier Driver Entre Input Limiteur Limitor Compresseur Compressor 230V Rgulateur Regulator Protection Driver IX SYNOPTIQUE AR 1402 IX AR 1402 BLOCK DIAGRAM 6 AR 1402 ...

Reviews: