IV - PARAMETER SETTINGS
1. Universal inputs
Each of inputs and is a so-called universal input (Fig. IV).
The switch is made up of two inverters (1 per input) which set
the input sensitivity :
- Up position ........................AUX or LINE
- Down position..................................MIC
2. Defining priorities per channel
Microswitch is used to toggle the priority configuration for
each of the 4 channels (Fig. V).
In the up (OFF) position, input (the DIN socket) is mixed with
input (the XLR socket). In the down (ON) position, the switch
causes input Πto be prioritised over input when either modu-
lation or external switching is detected.
3. Super-priority on the Mix output
To set super-priority on Mix output (Fig. III), move microswitch
down to its “ON” position (Fig. V). Input 1 of channel 1 is then
given priority over all the other unit’s inputs when either modula-
tion or external switching is detected.
As stated earlier, “super-priority” works on Mix output .
4. Managing input remote controls
Each of the AP 3804’s DIN inputs can be remotely controlled by
closing pins 2 and 4 of the DIN socket.
The DIN socket external switches are presented to connector
strip (Fig. VI), where pin 1 equates to input 1, channel 1, and
so on, and where is the common (ground) pin.
Thus, shorting connector strip pin 1 to ground will cause input 1,
channel 1 to be remotely activated.
Note: The remote control activates only the priority. The input
remains active even in the absence of the remote control.
Shorting pins 1, 2, 3 or 4 to ground has the same effect as short-
ing pins 2 and 4 on the DIN socket.
5. Adjusting modulation detection sensitivity
Sensitivity is adjusted using the potentiometers located on the
top of the unit (cf. Fig. VII), using a small flat bladed screwdriver.
4
AP 3804
IV - PARAMÈTRAGE
1. Entrées universelles
Chacune des entrées 1 et 2 est dite universelle (Fig. IV).
Le commutateur est composé de 2 inverseurs
(1 pour chaque entrée) permet de définir la sensibilité d’entrée :
- Position haut ..niveau AUX ou LIGNE
- Position bas ........................niveau MIC
2. Définition des priorités pour chaque canal
Le commutateur 6 représente les 4 inverseurs de configura-
tion des priorités pour chacun des 4 canaux (Fig. V).
Lorsque l’inverseur est en position haute, l’entrée 1 (prise DIN)
est en mélange avec l’entrée 2 (prise XLR). En position basse
(ON) l’inverseur définit l’entrée 1 prioritaire sur l’entrée
2 par détection de modulation ou télécommande.
3. Super-priorité sur sortie mélange
Pour programmer la “super-priorité” sur la sortie mélange 10
(Mix output - Fig. III), actionner le commutateur 7 en position
basse “On” (Fig. V). L’entrée 1 du canal 1 est alors prioritaire par
télécommande ou détection de modulation sur toutes les autres
entrées du produit.
Comme spécifié ci-dessus la “super-priorité” est fonctionnelle
sur la sortie mélange 10 .
4. Gestion des télécommandes des entrées
Chacune des entrées DIN de l’AP 3804 dispose d’une télécom-
mande fournie par la fermeture d’un contact entre les points 2
et 4 de la prise DIN.
Les télécommandes des prises DIN sont réparties sur le bor-
nier 8 (Fig. VI) aux points 1 pour l’entrée 1 canal 1, etc… et
pour le point commun (masse).
Par exemple, relier le point 1 du bornier au point commun par
fil ou autre bouton poussoir, provoque l’activation de la télé-
commande de l’entrée 1 du canal 1.
Nota : La télécommande n’agit que sur la priorité. L’entrée
reste toujours active même en l’absence de télécommande.
Relier les points 1, 2, 3 ou 4 au point commun équivaut à
court-circuiter les points 2 et 4 de la prise DIN.
5. Réglage sensibilité de la détection de modulation
Le réglage s’effectue par le dessous du coffret à l’aide d’un petit
tournevis plat (Fig. VII).
3
3
CHANNEL 1
Input 1
Input 2
1 2
Aux
Mic
1
2
3
Fig. IV
1
2
7
6
6
1
1
1
1
2
2
2
10
10
10
10
Fig. V
1 2 3 4
Remote
8
CHANNEL 1
Input 1
Input 2
1
2
Fig. VI
Fig. VII
0
2
4
6
8
10
Mix
Peak -
-
ON -
Fig. VIII
8
1
2
7
8
