background image

10

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

  Lisez attentivement le 

mode d’emploi avant toute 

utilisation. Conservez le 

mode d’emploi.

  Cet appareil peut être utilisé, 

nettoyé et entretenu par des 

enfants à partir de 8 ans 

sous la supervision d’un 

adulte responsable de leur 

sécurité. Tenez l’appareil et 

le cordon électrique hors 

de portée des enfants de 

moins de 8 ans. Les enfants 

ne doivent pas jouer avec 

l’appareil. Surveillez toujours 

les enfants pour éviter qu’ils 

ne jouent avec l’appareil. 

  L’appareil peut être utilisé 

par des personnes ayant un 

handicap physique, sensoriel, 

mental ou moteur et par 

des personnes ne disposant 

pas de l’expérience et des 

connaissances nécessaires 

à condition qu’elles soient 

supervisées par une 

personne responsable de 

leur sécurité ou qu’elles 

reçoivent des instructions 

sur la façon d’utiliser cet 

appareil en toute sécurité 

et qu’elles comprennent les 

dangers qui vont de pair 

avec son utilisation.

   Cet appareil est uniquement conçu pour un usage 

ménager.

•   Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant 

son utilisation.

•   Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement 

pour l’usage pour lequel il est conçu. N’utilisez pas 

l’appareil et les accessoires pour un usage autre 

que ceux décrits dans le mode d’emploi. 

•   N’utilisez pas l’appareil lorsqu’un de ses 

composants, un accessoire, le cordon ou la fiche 

sont endommagés ou défectueux. Faites remplacer 

un composant, accessoire, cordon ou fiche 

endommagés ou défectueux par le fournisseur ou 

un réparateur agréé.

•  N’utilisez pas l’appareil à proximité d’éléments  

 

contenant de l’eau tels que baignoires, douches  

 

et lavabos. 

•   Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout 

autre liquide. Si cela se produit, débranchez 

immédiatement l’appareil de la prise de courant. 

Ne sortez jamais l’appareil hors de l’eau ou autre 

liquide avant d’avoir débranché la fiche de la prise 

de courant. Vous ne pouvez plus utiliser un appareil 

qui est tombé dans l’eau ou un autre liquide.

•  Évitez que l’eau ne puisse pénétrer dans les  

 

points de connexion du cordon et de la rallonge.

•  Tenez le cordon à l’écart de sources de chaleur,  

 

de produits huileux et de rebords coupants. 

•  Avant emploi, vérifiez toujours que le voltage de  

 

votre domicile correspond a voltage indiqué sur

   la plaque d’identification de l’appareil. 

•   Pour une meilleure protection, branchez l’appareil 

sur un groupe protégé par un disjoncteur avec une 

tension nominale de 30 mA maximum.

•   N’alimentez pas l’appareil au moyen d’une 

minuterie externe ou d’un système séparé de 

commande à distance.

•   Déroulez toujours entièrement le cordon et 

éventuellement la rallonge. Veillez à ce que le 

cordon et éventuellement la rallonge ne pendent 

pas sur le rebord d’un plan de travail, qu’ils ne 

risquent pas de s’emmêler et que personne ne 

risque de se prendre les pieds dedans.

•  Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la  

 

fiche de la prise de courant.

•   Débranchez la fiche de la prise de courant lorsque 

l’appareil n’est pas utilisé. 

•   N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Placez 

l’appareil sur une surface stable et plane.

•   Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de 

chaleur. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces 

chaudes ou à proximité d’un feu ou de flammes.

•   Veillez à avoir les mains bien sèches lorsque vous 

touchez l’appareil.

•   Débranchez la fiche de la prise de courant avant de 

monter ou de démonter l’appareil et avant d’effectuer 

des opérations de nettoyage ou d’entretien.

FR

Summary of Contents for 31.2000.00.00

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Instructions EN Mode d emploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES 31 2000 00 00 Classic Keep Warm Tray 60x20cm ...

Page 2: ... THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM 6 7 1 2 5 3 4 ...

Page 3: ...Instructions EN 7 Bourgini service and warranty EN 9 Mode d emploi FR 10 Service après vente et garantie Bourgini FR 12 Gebrauchsanleitung DE 13 Bourgini Kundenservice und Garantie DE 15 Instrucciones de uso ES 16 Servicio postventa y garantía de Bourgini ES 18 ...

Page 4: ... Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Als dit toch gebeurt haal dan zo snel mogelijk de stekker uit het stopcontact Verwijder het apparaat nooit uit water of andere vloeistoffen voordat de stekker uit het stopcontact gehaald is Een apparaat dat in water of andere vloeistoffen terecht is gekomen kunt u niet meer gebruiken Zorg dat er geen water in de aansluitpunten van het...

Page 5: ...repen en draag ovenhandschoenen WAARSCHUWING Raak geen metalen onderdelen van de warmhoudplaat aan Houd de plaat altijd vast bij de koele handgrepen en draag ovenhandschoenen voor bescherming Nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald zal de warmhoudplaat nog een vol uur warmte afgeven en langzaam afkoelen Als u de stekker van de warmhoudplaat in het stopcontact wilt laten terwijl u de pl...

Page 6: ... electronische oude apparaten moeten niet meer bruikbare apparaten apart worden ingezameld en op een milieu verantwoorde wijze worden gerecycled BOURGINI SERVICE EN GARANTIE Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon welke tevens het garantiebewijs is Voor garantie wendt u zich tot de winkelier Geen garantie voor defecten welke het gevolg zijn van verkeerd ...

Page 7: ...owers and wash basins Do not immerse the appliance in water or any other liquid If this nevertheless happens unplug the appliance from the wall socket as soon as possible Never remove the appliance from water or other liquids before unplugging it from the wall socket You can no longer use an appliance that has been immersed in water or other liquids Make sure that water cannot get into the connect...

Page 8: ...es on either end wearing oven gloves WARNING Do not touch any part of the metal Keep Warm Tray always use the cool touch handles and wear oven gloves for protection After unplugging the Keep Warm Tray it will release heat for a full hour gradually cooling down If you would prefer to keep the Keep Warm Tray plugged in during use DO NOT exceed 2 hours during any 6 hour period The Keep Warm Tray has ...

Page 9: ...D WARRANTY The warranty is valid for a period of 2 years from the date of purchase as stated on your purchase receipt which also your proof of warranty Please turn to your retailer to claim your warranty The warranty shall not apply if the product is subjected to incorrect use improperly disassembled damaged by falls impacts or similar or if damage is caused due to failure to descale in good time ...

Page 10: ...Ne plongez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide Si cela se produit débranchez immédiatement l appareil de la prise de courant Ne sortez jamais l appareil hors de l eau ou autre liquide avant d avoir débranché la fiche de la prise de courant Vous ne pouvez plus utiliser un appareil qui est tombé dans l eau ou un autre liquide Évitez que l eau ne puisse pénétrer dans les points de connexi...

Page 11: ...eur et débranchez l appareil de la prise de courant Détachez le cordon d alimentation du plateau et si nécessaire amenez le plateau à table en le portant par les poignées isolées les mains protégées par des maniques gants à four MISE EN GARDE Ne touchez aucun élément métallique du plateau chauffe plats tenez le toujours par les poignées isolées et portez des gants à four maniques pour protéger vos...

Page 12: ...ériaux avec les ordures ménagères Uniquement pour les pays de l UE Conformément à la directive européenne 2002 96 EG DEEE relative aux déchets d équipements électriques ou électroniques les appareils ne pouvant plus être utilisés doivent être collectés et soumis à un recyclage respectueux de l environnement SERVICE APRÈS VENTE ET GARANTIE BOURGINI Le ticket de caisse fait office de bon de garantie...

Page 13: ... oder defekte Elemente Zubehörteile Netzkabel oder Stecker sollten nur vom Lieferanten oder von einem anerkannten Kundendienst ausgetauscht werden Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorrichtungen die Wasser enthalten wie Badewannen Duschen oder Waschbecken Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Sollte dies doch einmal passieren müssen Sie schnellstmöglich den Netzstec...

Page 14: ...e das Gerät mit dem Ein Aus Schalter EIN Die rote Anzeigeleuchte leuchtet auf Nach 12 Minuten geht die rote Anzeigeleuchte aus und die grüne Anzeigeleuchte an Dadurch wird angezeigt dass die Betriebstemperatur erreicht ist Wenn Sie die Warmhalteplatte zum ersten Mal einschalten kann ein leicht stechender Geruch auftreten Das ist bei einem neuen Produkt normal und verschwindet nach mehrmaligem Gebr...

Page 15: ...in Wasser oder andere Flüssigkeiten Verwahren Sie die Warmhalteplatte mit dem lose darum gewickelten Stromkabel Wickeln Sie das Kabel nie zu straff um die Warmhalteplatte ENTSORGUNG Elektrische Geräte Zubehörteile und ihre Verpackungen müssen umweltschonend entsorgt und nach Möglichkeit wiederverwendet werden Werfen Sie diese Materialien daher nicht in den Hausmüll Nur für EU Länder Gemäß der Euro...

Page 16: ...o sumerja el aparato debajo del agua o de otros líquidos Si esto sucediera desenchufe el aparato de la toma de corriente tan rápidamente como sea posible No saque nunca el aparato del agua o de otros líquidos antes de haber desenchufado el aparato Si el aparato ha estado sumergido en agua o en otros líquidos no podrá volver a utilizarse Asegúrese de que no pueda entrar agua en los puntos de conexi...

Page 17: ... y si lo necesita transporte la bandeja a la mesa agarrándola por las asas de tacto frío Calce guantes para ello ADVERTENCIA No toque ninguna de las partes metálicas de la bandeja Keep Warm agárrela siempre por las asas y protéjase además con guantes Después de desenchufar la bandeja Keep Warm el dispositivo emitirá calor durante una hora completa y se enfriará paulatinamente Si prefiere que la ba...

Page 18: ...deben recogerse por separado y reciclarse respetando el medio ambiente SERVICIO POSTVENTA Y GARANTÍA El periodo de garantía tendrá una duración de 2 años a partir de la fecha de compra según el comprobante de caja que será asimismo el certificado de garantía Diríjase al vendedor en relación con la garantía Los defectos derivados de un uso indebido de un desmontaje inadecuado de caídas golpes o sim...

Page 19: ...19 ES ...

Page 20: ...THE BOURGINI COMPANY NL 4835 JB no 6 Breda The Netherlands THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM July 2018 V0 31 2000 00 00 ...

Reviews: