background image

16

300 Jubilee Drive
Peabody, MA 01960 USA
978.538.5000
bostonacoustics.com

Boston, Boston Acoustics, and the Boston Acoustics logo are 
registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. 
Specifications are subject to change without notice.
© 2007 Boston Acoustics, Inc. 142-002639-1

Boston Acoustics et le logo Boston Acoustics sont des marques 
commerciales déposées de Boston Acoustics, Inc.  
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis 
préalable. 
© 2007 Boston Acoustics, Inc. 142-002639-1

Boston, Boston Acoustics y el logotipo de Boston Acoustics son 
marcas comerciales registradas de Boston Acoustics, Inc.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
© 2007 Boston Acoustics, Inc. 142-002639-1

Summary of Contents for FRB5R

Page 1: ...FRB5R FRB6R FRB8R Fire Rated Metal Speaker Enclosures Enceintes de haut parleur métalliques résistantes au feu Cajas Para Altavoces Metálicas con Protección contra Incendios Interior de la Portada ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...cal isolation between adjoining rooms Each unit also includes internal mounting posts for 70 100 volt transformers for use in commercial applications or home audio systems where many speakers are used or where speaker wires must be run over long distances Additional Key Features The FRB models meet the following agency requirements UL 2043 UL 263 ATSM E119 NFPA251 CAN ULC S101 M89 UBC 7 1 Standard...

Page 4: ...ed inside the FRB 4 Position the FRB unit between the rafters or studs The mounting holes in the front plate align with common rafter stud separation Center the mounting screw holes over the rafter stud and level the FRB 5 Fasten the FRB to the rafter stud with at least 4 screws 6 Before installing the drywall carefully measure the location of the FRB unit and cut the appropriate hole The hole cut...

Page 5: ...ceiling panel over which the FRB will be mounted The hole cutout diameter is listed in the specifications table Set the ceiling panel in the support grid Hint For a variety of reasons it is best to center the cutout hole in the ceiling panel Hint Do not install the ceiling panels adjacent to the installation location until the FRB and speaker have been installed and connected 6 Slide the FRB throu...

Page 6: ... void if the serial number has been removed or defaced This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If Service Seems Necessary First contact the dealer from whom you purchased the product If that is not possible write to Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA Or contact us via e mail at support bostona com We w...

Page 7: ...islamiento acústico entre las habitaciones colindantes Cada unidad también incluye postes de soporte internos para transformadores de 70 100 voltios para el uso en aplicaciones comerciales o sistemas de audio domésticos donde se utilizan muchos altavoces o donde los cables de altavoces deben recorrer largas distancias Características Clave Adicionales Los modelos FRB cumplen los siguientes requisi...

Page 8: ...ntaje que hay en el interior de la unidad FRB 4 Sitúe la unidad de FRB entre las vigas o los montantes Los agujeros de montaje de la placa delantera se alinean con la separación de viga montante común Centre los agujeros de los tornillos de montaje en la viga montante y nivele la unidad FRB 5 Apriete la unidad FRB a la viga montante con al menos 4 tornillos 6 Antes de instalar el muro de mamposter...

Page 9: ...l tamaño adecuado en el panel de techo encima del cual se montará la unidad FRB El diámetro del agujero realizado viene listado en la tabla de especificaciones Coloque el panel de techo en la rejilla de soporte Consejo Por múltiples razones es mejor centrar el agujero realizado en el panel de techo Consejo No instale los paneles de techo adyacentes al lugar de instalación hasta que la unidad FRB y...

Page 10: ...o o de formado Esta garantía le otorga derechos legales específicos así como otros derechos que pueden variar de un estado a otro Si Necesita Servicio Técnico En primer lugar póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto Si eso no es posible escriba a Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody Massachusetts 01960 Estados Unidos O póngase en contacto con nosotros vía correo e...

Page 11: ...eux chambres contiguës Chaque appareil comprend également des montants de montage internes pour transformateurs 70 100 volts destinés aux applica tions commerciales ou aux systèmes audio domestiques permettant l utilisation de nombreux haut parleurs ou nécessitant l installation de câbles de haut parleur en des points distants Autres caractéristiques principales Les modèles FRB répondent aux exige...

Page 12: ...l intérieur du FRB 4 Placez l appareil FRB entre les chevrons ou les plots Les trous de montage situés sur la plaque avant doivent être alignés avec la séparation commune entre les chevrons et les plots Centrez les trous de montage de vis sur le chevron plot et mettez le FRB à niveau 5 Fixez le FRB au chevron plot à l aide d au moins 4 vis 6 Avant d installer le mur sec procédez avec précaution po...

Page 13: ...anneau de plafond au dessus duquel doit être monté le FRB Le diamètre de découpe du trou est indiqué dans le tableau des caractéristiques Fixez le panneau de plafond dans la grille de support Conseil Pour des raisons diverses il est préférable de centrer le trou de découpe dans le panneau du plafond Conseil N installez pas les panneaux de plafond adjacents à l emplacement de l installation tant qu...

Page 14: ...non av enue si le numéro de série est retiré ou détérioré Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également disposer d autres droits qui varient d un état à un autre Si une réparation semble nécessaire Contactez d abord le revendeur auprès duquel vous avez effectué l achat du produit Si cela s avère impossible veuillez écrire à Boston Acoustics Inc 300 Jubilee ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...nc 142 002639 1 Boston Acoustics et le logo Boston Acoustics sont des marques commerciales déposées de Boston Acoustics Inc Les caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans avis préalable 2007 Boston Acoustics Inc 142 002639 1 Boston Boston Acoustics y el logotipo de Boston Acoustics son marcas comerciales registradas de Boston Acoustics Inc Las especificaciones están sujetas a cambios...

Reviews: