background image

24

ricevitore

Connessione ad elettronica priva di un’uscita subwoofer 

Se il ricevitore in vostro possesso non è dotato di un’uscita subwoofer o LFE, è possibile collegare il CPS Wi subwoofer ad 
un’uscita preamp. Servirsi di un cavo stereo RCA (non in dotazione) per collegare le uscite preamp agli ingressi a livello di linea 

L

” ed “

R

”.

Regolazione del comando Crossover 

Al momento di utilizzare gli ingressi a 

livello di linea

 (non l’ingresso 

LFE

) il crossover incorporato del 

subwoofer viene attivato. Per cominciare, impostare il comando crossover del subwoofer di circa 10Hz 
più alto del limite minimo della risposta dei bassi degli altoparlanti principali. Affinare la regolazione 
del crossover a orecchio per ottenere la migliore miscela con gli altoparlanti principali. La migliore 
configurazione del comando crossover dipende dalla collocazione degli altoparlanti e dal gusto personale.

Funzionamento

Audio On/Auto/Mute 

Collegare il cavo CA del subwoofer in una presa a muro. Non servirsi delle uscite sul retro del ricevitore. Impostare 
l’interruttore audio come desiderato. 

AUDIO ON

 – L’audio del subwoofer è sempre acceso. 

AUTO

 – L’audio del subwoofer si accende ogniqualvolta individua un segnale. Se non vengono individuati segnali, dopo 

alcuni minuti passerà automaticamente in modalità Mute.

MUTE 

– Il subwoofer è silenziato e non produrrà alcun suono. Scollegare il subwoofer se non si intende utilizzarlo per un 

certo tempo o se si desidera risparmiare elettricità. (Possibile spegnere l’interruttore principale di alimentazione, situato vicino 
al cavo di alimentazione.)

Un indicatore a LED situato vicino all’interruttore di Polarità indica in quale modalità si trova il subwoofer:

OFF

 – Il subwoofer è scollegato (o l’interruttore di alimentazione principale è spento)

ROSSO

 – Mute (Nessun segnale individuato, Amp Off )

VERDE

 – Audio On (Segnale individuato, Amp On)

Il subwoofer entrerà automaticamente in modalità Mute se dopo diversi minuti non vengono individuati segnali dal sistema. 
L’audio del subwoofer quindi si accenderà istantaneamente non appena individua un segnale. 

Comando delle polarità

(0° o 180°):

  seleziona la fase regolare (0°) o inversa (180°) per il subwoofer. Configurare questo interruttore in modo da forni-

re i bassi più pieni e dinamici. L’effetto di fase sarà soprattutto udibile a livello di strumenti a percussione a bassa frequenza o 
in caso di musica con una linea di basso che si ripete continuamente.

Comando crossover 

Regola la frequenza del filtro passa basso del subwoofer. 

Nota bene:

  questo comando non è attivo quando si utilizza il jack 

d’ingresso LFE.

Comando volume

Girare il comando Volume del subwoofer sulle ore 11. Qualora non provenissero suoni dal subwoofer, verificare il cavo di rete 
CA, l’interruttore Audio On , l’interruttore di alimentazione Power e i cavi di ingresso. 

Regolare il comando Volume del subwoofer fino a quando l’altoparlante principale e il subwoofer non corrispondono. La ris-
posta dei bassi non deve essere sovralimentata, bensì regolata in modo che ci sia una miscela naturale lungo l’intera gamma 
musicale. 

Summary of Contents for ASW 250

Page 1: ...i n de Cumplimiento Fran ais Caissons de graves Boston A Series Guide de l utilisateur Instructions de s curit Informations relatives la conformit Italiano Subwoofers Manuale dell utente Istruzioni di...

Page 2: ...oes not operate normally or has been dropped 14 Maintain a minimum distance of 2 50mm around the front rear and sides of the apparatus for sufficient ventila tion The ventilation should not be impeded...

Page 3: ...The A Series subwoofers incorporate high quality components that produce the legendary Boston Sound The subwoofers are ideally suited for use in a high quality 5 1 channel home theater or stereo music...

Page 4: ...ent farther from the main speakers if necessary Since the ear is unable to localize the low frequencies of the subwoofer the bass still appears to come from the main speakers Experimentation is key ho...

Page 5: ...he LFE input These inputs accept the line level signal from your receiver s subwoofer output Your receiver s manual should indicate which input is most appropriate Connecting the Subwoofer to Digital...

Page 6: ...nd You may turn off the main power switch if you will not be using it for some time or wish to conserve electricity An LED indicator next to the Polarity switch indicates what mode the subwoofer is in...

Page 7: ...s shipping or repairs modifications by anyone other than an authorized Boston Acoustics service representative This warranty is limited to the Boston Acoustics product and does not cover damage to any...

Page 8: ...ha expuesto a la lluvia o la humedad no funciona normalmente o ha ca do 14 Mantenga una distancia m nima de 2 50 mm alrededor de la parte delantera trasera y a los lados del aparato para que haya una...

Page 9: ...ics Los subwoofers Serie A incorporan componentes de alta calidad que producen el legendario sonido de Boston Los subwoofers son ideales para el uso en un sistema musical est reo o home theater de 5 1...

Page 10: ...s todav a parecen provenir de los altavoces principales Aunque la experimentaci n es clave el dispositivo funcionar bien en la mayor a de las posiciones de la habitaci n El nivel de intensidad de bajo...

Page 11: ...l nea de entrada Estas entradas aceptan la se al de nivel de l nea de la salida de subwoofer de su receptor El manual de su receptor deber a indicar qu entrada es la m s apropiada Conexi n del subwoof...

Page 12: ...vez desee desactivar su subwoofer si no va a utilizarlo durante alg n tiempo o desea ahorrar electricidad Puede desconectar la alimentaci n principal ubicada junto al cable de alimentaci n Un indicado...

Page 13: ...e o de reparaciones modificaciones por parte de cualquiera que no sea el representante de servicio autorizado de Boston Acoustics Esta garant a est limitada al producto de Boston Acoustics y no cubre...

Page 14: ...imentation ou une fiche est endommag e en cas de renversement d un liquide sur l appareil ou lorsque des objets sont tomb s dans l appareil par les orifices de ventilation si l appareil a t expos la p...

Page 15: ...incorporent des composants de haute qualit qui produisent le c l bre son L gendaire de Boston Ces caissons de graves sont id aux pour une utilisation dans le cadre d un syst me de Home cin ma de haut...

Page 16: ...ours provenir des haut parleurs principaux Il est essentiel d exp rimenter en essayant diff rents positionnements toutefois la plupart des positions dans la pi ce seront ad quates Le niveau sonore des...

Page 17: ...du caisson de graves de votre r cepteur Le manuel de votre r cepteur devrait indiquer l entr e qui est la plus ad quate Connexion du caisson de graves aux syst mes de Home cin ma num riques l aide du...

Page 18: ...son Si vous n utilisez pas votre caisson de graves pendant une p riode prolong e ou si vous souhaitez conomiser de l lectricit vous pouvez teindre le caisson Uniquement vous pouvez teindre l interrupt...

Page 19: ...installation accidents livraison ou r parations modifications qui n ont pas t effectu es par un repr sentant apr s vente de Boston Acoustics autoris sont exclus de la garantie Cette garantie est limi...

Page 20: ...di oggetti nell apparecchio o qualora questo sia stato esposto alla pioggia o all umidit presenti anomalie di funzionamento o sia caduto 14 Rispettare una distanza minima di 50 mm dalle parti anterio...

Page 21: ...incorporano componenti di alta qualit che producono il leggendario suono Boston I subwoofer sono l ideale per l uso in una soluzione canale 5 1 in un impianto home theater o stereo musicale di alta qu...

Page 22: ...a distanza maggiore dagli altoparlanti se necessario Poich l orecchio non in grado di localizzare le basse frequenza del subwoofer i bassi sembrano comunque giungere dagli altoparlanti principali Sper...

Page 23: ...degli impianti servirsi dell ingresso a livello di linea o dell ingresso LFE Questi ingressi accettano il segnale a livello di linea proveniente dall uscita subwoofer del ricevitore Il manuale per l...

Page 24: ...po o se si desidera risparmiare elettricit Possibile spegnere l interruttore principale di alimentazione situato vicino al cavo di alimentazione Un indicatore a LED situato vicino all interruttore di...

Page 25: ...o sicuro e protetto presso un rappresentante di assistenza autorizzato Boston Acoustics nonch di presentare eventuali prove d acquisto sotto forma di documento di vendita La presente garanzia non incl...

Page 26: ...ten om ap paraten har utsatts f r regn eller fukt inte fungerar normalt eller har tappats 14 H ll ett minsta avst nd p 50 mm runt apparatens framsida baksida och sidor f r att m jligg ra tillr cklig v...

Page 27: ...Boston Acoustics A seriens subwoofrar har komponenter av h g kvalitet som ger det legendariska Boston ljudet Subwoofrarna r perfekt l mpade att anv nda i en 5 1 kanals hemmabio eller ett stereomusiksy...

Page 28: ...skarpa 24dB oktavers verg ngen g r att de kan placeras l ngre bort fr n huvudh gtalarna om det beh vs Eftersom rat inte kan lokalisera subwooferns l ga frekvenser verkar basen fortfarande komma fr n h...

Page 29: ...aler godk nner line level signalen fr n receiverns subwooferutg ng Receiverns handbok b r ange vilken insignal som r mest l mplig Ansluta subwoofern till digitala hemmabiosystem med LFE Digitala 5 1 6...

Page 30: ...e vill koppla ifr n subwoofern om du inte anv nder den p ett tag eller om du vill spara str m Enbart kan du sl ifr n huvudstr mbrytaren som sitter bredvid elsladden En LED lampa intill polaritetsbryta...

Page 31: ...s p ink pet i form av ditt ink p skvitto n r du beg r service Undantag fr n denna garanti r skador som orsakas av oaktsamhet felaktigt anv ndande felaktig installation olyckor frakt eller reparationer...

Page 32: ...t das Ger t arbeitet trotz Einhaltung der Bedienungsanweisung nicht ordnungsgem oder das Ger t ist heruntergefallen 14 Halten Sie einen Mindestabstand von 2 50 mm um Vorder R ck und Seitenteile des Ge...

Page 33: ...cs gew hlt haben Die Subwoofer der A Serie umfassen qualitativ hochwertige Komponenten die den legend ren Boston Sound liefern Die Subwoofer eignen sich perfekt f r den Einsatz in einem 5 1 Kanal Qual...

Page 34: ...ers nicht zuordnen kann h rt es sich trotzdem so an als w rde der Bass aus den Hauptlautsprechern kommen Probieren Sie es am besten aus die meisten Positionen im Raum werden gut funktionieren Das Nive...

Page 35: ...pfangen das Line Level Signal vom Subwoofer Ausgang Ihres Receivers Das Handbuch Ihres Receivers gibt an welcher Eingang sich am besten eignet Anschluss des Subwoofers an das Digital Home Theater Syst...

Page 36: ...e den Subwoofer einige Zeit nicht verwenden oder Strom sparen m chten k nnen Sie ihn ausstecken Sie den Hauptschalter ausschalten den Sie neben dem Netzkabel finden Eine LED Anzeige neben dem Polarit...

Page 37: ...weisen falls Garantieleistungen in Anspruch genommen werden Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Sch den die auf Missbrauch unsachgem e Installation Unfall Fracht oder Reparaturen Modifikationen zu...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...bostonacoustics com 2010 All rights reserved Boston Boston Acoustics the B A ellipse symbol Play Smart BassTrac and Deep Channel are registered trademarks of Boston Acoustics Inc Specifications are s...

Reviews: