INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTE, LEER CON ATENCIÓN: es importante que todos los operarios lean y entiendan todas las
secciones de este Manual de Datos Técnicos de la Herramienta y el Manual de Instrucciones de
Funcionamiento y Seguridad que viene por separado con esta herramienta. El no hacerlo podría tener
como resultado que usted u otras personas de la zona de trabajo sufran daños graves.
¡ATENCIÓN! Se debe utilizar protección para los ojos de acuerdo con la norma 89/686/EEC y con la
norma EN166 o superior. Sin embargo, se deben tener en cuenta todos los aspectos del trabajo, el entorno
de los operarios y el tipo de maquinaria que se utilice a la hora de seleccionar cualquier equipo de
protección personal. Nota: las gafas sin pantallas laterales o las mascarillas para la cara, por sí mismas,
no ofrecen una protección adecuada.
ADVERTENCIA: para evitar daños accidentales:
•
No sitúe nunca la mano o cualquier otra parte del cuerpo en la zona de disparo de los remaches;
•
No dirigir nunca la máquina contra uno mismo u otra persona, ya contenga remaches o no;
•
No bromear nunca con la fijadora;
•
No apretar nunca el gatillo a no ser que la herramienta apunte al material de trabajo;
•
Manejar la herramienta siempre con la máxima atención;
•
No apretar nunca el gatillo, ni el mecanismo de disparo durante la carga de la herramienta.
•
Para evitar el accionamiento accidental y, por lo tanto el riesgo de lesiones, desconectar siempre el
aire:
1. Antes de proceder a un ajuste. 2. Durante las operaciones de mantenimiento. 3. Para desatascar la
herramienta. 4. Cuando la herramienta no se utilice. 5. Mientras se pasa de una zona de trabajo a otra,
para evitar el accionamiento accidental con el consiguiente riesgo de lesiones.
•
Lea el folleto adicional de Seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar la
herramienta.
•
No use oxígeno o gases combustibles como fuente de energía de herramientas neumáticas.
•
El funcionamiento de esta herramienta puede provocar chispas y ser una fuente de ignición de combustibles y gases
inflamables.
¡IMPORTANTE! Utilización de la herramienta:
•
Las herramientas para el clavado de revestimiento de suelos que se nombran en este manual utilizan un sistema
de disparo/accionamiento específico de las herramientas para revestimiento de suelos Bostitch. Por tanto, para
manejar la herramienta deben usarse las instrucciones que se muestran a continuación en vez de las que
aparecen en el folleto de Seguridad y Funcionamiento. De cualquier modo, asegúrese de que lee las instrucciones
de este manual y todos los temas que se tratan en el folleto sobre SEGURIDAD Y FUNCIONAMIENTO con
detenimiento antes de manejar la herramienta para hacerlo con seguridad.
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (Fig. 1)
1) Colocar el revestimiento como indique el fabricante.
2) Colocar la herramienta sobre el revestimiento, con la placa de guía sobre la lengüeta y presionarla con firmeza
contra la superficie delantera del material de revestimiento.
3) Asegúrese de que el pie de plástico está sujeto con firmeza contra la superficie superior del revestimiento. Golpear
con la goma del martillo el extremo superior del émbolo (Fig. 1A).
FUNCIONAMIENTO CON TRINQUETE (MFN201)
La MFN201 tiene dos modos de funcionamiento: con trinquete y normal. Para cambiar el modo de funcionamiento:
1. Retire la horquilla de seguridad (figura 2a) y después la segunda presilla (figura 3a)
2. Coloque el botón del trinquete en posición (figuras 2b y 3b):
• Para funcionamiento con trinquete (multidisparo), coloque el botón como se muestra en la figura 2b.
• Para funcionamiento normal (un solo disparo), coloque el botón como se muestra en la figura 3b.
3. Después de ajustar la herramienta, coloque de nuevo la horquilla de seguridad y la presilla.
ES
FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:43 Page 45
