- 29 -
MISE EN SERvICE
ALIMENTATION D’AIR
Utilisez une alimentation d’air propre et graissée qui fournit une pression d’air
mesurée à l’outil de 90 psi/6.2 bar lorsque l’outil fonctionne avec la gâchette
pleinement abaissée.
Utiliser le boyau de diamètre recommandé. Il est recommandé de raccorder l’outil sur l’alimentation
en air comme illustré à la figure A de la page 27. Ne pas raccorder l’outil sur le circuit d’air sans y
intégrer un robinet d’arrêt, facile d’accès et facile à faire fonctionner. L’alimentation en air doit être
lubrifiée. Il est fortement recommandé d’utiliser un filtre à air, un régulateur et un lubrificateur
(FRL) comme illustré à la figure A de la page 27, car cela permettra de fournir à l’outil de l’air propre
et lubrifié à la pression appropriée. Les détails de cet équipement s’obtiennent auprès de votre
fournisseur. Si cet équipement n’est pas utilisé, il faut graisser l’outil en fermant l’alimentation d’air
et dépressuriser le conduit en abaissant la gâchette de l’outil. Séparer la conduite d’air et verser
1 cuillerée à thé (5 cc) d’une huile de lubrification pour moteurs pneumatiques appropriée, en y
ajoutant de préférence un antirouille. Rebranchez l’outil à l’alimentation d’air et faites tourner l’outil
lentement pendant quelques secondes pour permettre à l’air de circuler l’huile.
Graissez l’outil tous les jours si vous l’utilisez fréquemment ou lorsqu’il commence à ralentir ou à
perdre de la puissance.
UTILISATION D’UNE MARTEAU BURINEUR PNEUMATIQUE
1) Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. Tous les utilisateurs doivent recevoir une
formation complète sur son utilisation et connaître les règles de sécurité.
2) Ne pas excéder la pression maximum d’utilisation d’air de 90 psi/6.2 bar.
3) Utiliser l’équipement de protection personnelle.
4) Utiliser seulement l’air comprimé dans les conditions recommandées.
5) Si l’outil semble mal fonctionner, cesser de l’utiliser et prendre les dispositions pour son entretien
et sa réparation.
6) Si l’outil s’utilise avec un compensateur ou tout autre dispositif de support, s’assurer qu’il est bien
assujetti.
7) Toujours garder les mains éloignées de l’accessoire de travail fixé à l’outil.
8) L’outil n’est pas isolé électriquement. Ne jamais utiliser l’outil s’il existe un risque qu’il entre en
contact avec une ligne sous tension.
9) Lorsque vous utilisez l’outil, vous devez vous assurer d’avoir un bon équilibre et de tenir l’outil
fermement pour contrer les forces ou réactions qui peuvent se produire en utilisant l’outil.
10) Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Dewalt ou des pièces de qualité équivalente.
Ne pas effectuer de réparations temporaires ou permanentes à l’aide de pièces inadéquates.
11) Ne pas verrouiller, utiliser du ruban ou du fil métallique, etc. pour immobiliser la gâchette
réversible dans la position de marche. La gâchette doit toujours être en mesure de retourner à la
position « arrêt » lorsqu’elle est libérée.
12) Toujours fermer l’alimentation d’air en direction de l’outil et abaisser la gâchette pour libérer l’air
du boyau d’alimentation avant d’installer, d’ajuster ou de retirer l’accessoire de travail.
13) Vérifiez régulièrement les boyaux et les raccords pour en noter l’usure. Remplacer au besoin.
Ne pas transporter l’outil par le boyau. S’assurer de retirer la main de la gâchette réversible pour
transporter l’outil branché à l’alimentation d’air.
14) Assurez-vous d’éviter l’emmêlement des pièces mobiles de l’outil par les vêtements, les attaches,
les cheveux, les chiffons, etc, car cela aurait pour effet de pousser le corps vers l’outil et peut être très
dangereux.
15) Il est attendu que les utilisateurs adopteront des habitudes de prudence au travail et respecteront
toutes les prescriptions légales pertinentes pour installer, utiliser et entretenir l’outil.
16) Installer seulement l’outil lorsqu’un interrupteur facilement accessible et utilisable est incorporé
dans l’alimentation d’air.
17) S’assurer que l’échappement d’air de l’outil ne cause pas de problème ou n’est pas dirigé sur une
personne.
18) Ne jamais poser l’outil sur le sol si l’accessoire de travail est encore en marche.
19) Les burins dont la tige ou les bords de coupe sont usés ou émoussés ne doivent pas être utilisés parce que
de telles conditions augmentent la fréquence des bris, réduisent l’efficacité et augmentent les vibrations. Un
burin qui brise peut causer des blessures en raison du déplacement inattendu que cela produit.
20) Lorsque l’outil est utilisé pour dégarnir ou écailler dans un environnement potentiellement
explosif, utiliser des burins ne produisant pas d’étincelles (habituellement en cuivre au béryllium).
Consulter le fabricant de l’outil avant d’utiliser l’outil dans ces conditions.
21) Ne pas ranger le ciseau à des températures égales ou inférieures à 0 °C (32 °F). Les températures
sous le point de congélation peuvent faire casser l’acier trempé, pouvant alors entraîner des bris de
matériel ou des blessures.
22) Ne pas mettre l’outil en marche jusqu’à ce que l’acier, le burin ou les aiguilles soient en contact
avec les surfaces de travail. Ne pas faire fonctionner les outils sans qu’un dispositif de retenue soit
utilisé.
23) Ne pas utiliser l’outil en le tenant à une trop grande distance du corps. Se tenir bien droit et en
équilibre en tout temps.
24) Ne pas forcer l’outil afin de lui permettre de couper.
25) Si possible, fixer la pièce à travailler à l’aide de pinces ou dans un étau afin d’avoir les deux mains
libres pour faire fonctionner l’outil.
26) Utiliser un burin dont le diamètre de la queue correspond à l’outil.
27) Les burins et les ressorts de retenue de burin doivent être maintenus en bon état et remplacés
lorsqu’ils sont usés ou endommagés.