Bostitch 650S4, Operation And Maintenance Manual

Page: 14 / 32

-14-
ESPECIFICACIONES DE LAS HERRAMIENTAS SERIES
600, 700 Y 800
Todos las medidas de tornillos y tuercas son métricas.
CONEXIÓN DE AIRE DE LA HERRAMIENTA:
Esta herramienta usa un enchufe macho de 1/4" N.P.T. El diámetro interior debe ser de 5mm (0,2") o mayor.
La conexión debe ser capaz de descargar la presión de aire de la herramienta cuando es desconectada del
suministro de aire.
PRESIÓN DE OPERACIÓN:
4,9 a 8,4 kg/cm2 (4,8 a 8,2 bars). Seleccione la presión operativa dentro de esta gama para lograr el óptimo
rendimiento. NO SUPERE ESTA PRESIÓN OPERATIVA RECOMENDADA.
CONSUMO DE AIRE:
La serie 600, necesita 2,3 pies cúbicos por minuto (0,065 metros cúbicos por minuto) de aire libre para funcionar a
razón de 100 grapas por minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm
2 ).
La serie 700 requiere 3,9 pies cúbicos por minuto. (0,110 metros cúbicos por minuto) de aire libre para operar a razón
de 100 grapas por minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm
2 ).
La serie 800 requiere 4,8 pies cúbicos por minuto. (0,136 metros cúbicos por minuto) de aire libre para operar a razón
de 100 grapas por minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm
2 ).
Para las series 600, 700 y 800, tome la velocidad real con la cual operará la herramienta para determinar la cantidad
de aire necesaria. Por ejemplo, si el uso de clavos promedia 50 grapas por minuto, necesita el 50% de los pies cúbicos
por minuto indicados anteriormente para hacer funcionar la herramienta a razón de 100 grapas por minuto.
OPERACIÓN
BOSTITCH OFRECE TRES TIPOS DE OPERACIÓN PARA HERRAMIENTAS DE ESTA SERIE
DISPARO POR CONTACTO:
El procedimiento de operación común para las herramientas de “Disparo por Contacto” es que el operador hace contacto
con el objeto a ser clavado para activar el mecanismo de disparo, manteniendo halado el gatillo. Esto hace que se impulse
un sujetador cada vez que se hace contacto con el objeto. Esto permite la rápida colocación de sujetadores en muchos
trabajos, tales como entablado, pisos, y el ensamble de paletas. Toas las herramientas neumáticas están sujetas a la
reculada al impulsar sujetadores. La herramienta puede rebotar, soltando el disparo, y si se le permite inintencionalmente
encontrar en contacto nuevamente con la superficie de trabajo mientras el gatillo está todavía activado (mientras el dedo
mantiene el gatillo halado), se impulsará un segundo sujetador indeseado.
DISPARO SECUENCIAL:
El Disparo Secuencial requiere que el operador mantenga la herramienta sobre la superficie del objeto antes de halar el
gatillo. Esto permite la precisa y fácil colocación de sujetadores en muchos trabajos, por ejemplo, en aplicaciones de
construcción de marcos, con clavos oblicuos y la construcción de cajones de construcción. El Disparo Secuencial permite
la colocación exacta de sujetadores sin la posibilidad de impulsar un segundo sujetador en la reculada, según se describe
bajo “Disparo por Contacto”.La Herramienta de Disparo Secuencial tiene una ventaja de seguridad positiva, ya que no
impulsará un sujetador accidentalmente si la herramienta entra en contacto con el objeto de trabajo – o cualquier otra cosa
– mientras el operador man tenga el gatillo halado.
OPERACIÓN POR GATILLO:
El modelo de Operación por Gatillo es ciclado sólo por la activación del gatillo. Este modelo no tiene un Brazo de Contacto
y está destinado a ser usado sólo cuando un Brazo de Contacto NO puede usarse para satisfacer los requisitos de la
aplicación. La herramienta de Operación por Gatillo se ciclará cada vez que el gatillo sea activado.
IDENTIFICACIÓN DE MODELO:
Consulte las Instrucciones de Operación en la página 17 antes de usar esta herramienta.
OPERACIÓN POR
DISPARO OPERACIÓN POR
CONTACTO SECUENCIAL GATILLO
Identificada por: identificado por: Identificada por:
GATILLO NEGRO GATILLO GRIS GATILLO NEGRO
MODELO LONGITUD ALTURA ANCHO PESO
650S4 363 mm (14,31”) 272 mm (10,69”) 84 mm (3,31”) 2,04 kg (4,5 lb.)
650S5 363 mm (14,31”) 272 mm (10,69”) 84 mm (3,31”) 2,04 kg (4,5 lb.)
750S4 371 mm (14,62”) 284 mm (11,19”) 98 mm (3,87”) 2,4 kg (5,3 lb.)
750S5 371 mm (14,62”) 284 mm (11,19”) 98 mm (3,87”) 2,4 kg (5,3 lb.)
850S4 371 mm (14,62”) 316 mm (12,44”) 98 mm (3,87”) 2,6 kg (5,7 lb.)
863S4 371 mm (14,62”) 316 mm (12,44”) 98 mm (3,87”) 2,6 kg (5,8 lb.)
MODELO SERIE DE GRAPA ANCHO DE CORONA TAMAÑO DE ALAMBRE LARGO MÁXIMO DE LAS PATAS
650S4 16S4 12,7 mm (1/2”) 1,55 mm x 1,42 mm (0,061” x 0,056”) 50 mm (2”)
650S5 17S5 11,1 mm (7/16”) 1,45 mm x 1,30 mm (0,057” x 0,051”) 50 mm (2”)
750S4 16S4 12,7 mm (1/2”) 1,55 mm x 1,42 mm (0,061” x 0,056”) 50 mm (2”)
750S5 17S5 11,1 mm (7/16”) 1,45 mm x 1,30 mm (0,057” x 0,051”) 50 mm (2”)
850S4 16S4 12,7 mm (1/2”) 1,55 mm x 1,42 mm (0,061” x 0,056”) 50 mm (2”)
863S4 15.5S4 12,7 mm (1/2”) 1,73 mm x 1,55 mm (0,068” x 0,061”) 63 mm (2-1/2”)
863S4 15S4 12,7 mm (1/2”) 1,83 mm x 1,63 mm (0,072” x 0,064”) 63 mm (2-1/2”)
ESPECIFICACIONES DEL SUJETADOR: