Bossini Soffioni DREAM H75 Installation And Care Instructions Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 20

background image

2

DREAM - H75

1

2

3

5

4

6

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Soffioni DREAM H75

Page 1: ...are instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Instruções de montagem e de manutenção Руководство по монтажу и эксплуатации Instructies voor Montage en Onderhoud Monterings og vedligeholdelsesvejledning Installation och skötselanvisningar Montaż i konserwacja Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Mon...

Page 2: ...2 DREAM H75 1 2 3 5 4 6 ...

Page 3: ...rosca Комплектация 1 медный кронштейн для душа 90 Ø 28 x 500 мм 2 Розетка 3 Фланец 4 4 Винта 5 4 накладки для стены 6 Фигурный ключ Onderdelen 1 Koperen douchearm 90 Ø 28 x 500 mm 2 Ronde dekschijf 3 Flens 4 4 schroeven 5 4 muurpluggen 6 inbussleutel met binnenzeskantschroeven Enkeltdele 1 Bruserarm i messing på 90 Ø 28 x 500 mm 2 Skive 3 Flange 4 4 skruer 5 4 dyvler til væggen 6 Sekskantnøgle med...

Page 4: ...4 DREAM H75 1 3 A D 5 C B ...

Page 5: ...5 DREAM H75 E F G H 2 1 3 4 6 ...

Page 6: ...gli ugelli in silicone il soffione è dotato del sistema Easy Clean con ugelli in silicone Il calcare è il peggiore nemico delle docce per questo Bossini propone il sistema Easy Clean Questi ugelli in silicone sono estremamente resistenti al calore e proprio con l acqua calda si dilatano facendo così staccare il primo strato di calcare Inoltre flettendo periodicamente con la mano gli ugelli in sili...

Page 7: ...ium is a shower s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy Clean system These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate thus detaching the first layer of calcium Moreover periodically rubbing the silicon nozzles manually easily gets rid of calcium With one simple gesture your shower is always perfect Dear Customer we would like to remind you that the w...

Page 8: ...die Oberfläche zerkratzen bzw Alkohol Salz oder Phosphorsäure Bleichmittel Chloruswenthalten ReinigungderGummidüsen DiesesProduktistmitdenGummidüsendes Easy Clean Systemsausgestattet Das vonderFirmaBossinieingesetzte Easy Clean SystemschütztdieKopfbrausevordemärgstenFeindallerDuschen demKalk DieGummidüsendiesesSystemssindbesondershitzebeständig SobaldwarmesWasserdurchdieDüsen läuft dehnen sie sich...

Page 9: ... ou de l acide phosphorique Eau de Javel Chlore etc Nettoyage des buses en caoutchouc votre plafond de douche est munie du système Easy Clean avec des buses modules en silicone Le calcaire est le pire ennemi des douches et c est pour cela que Bossini propose le système Easy Clean Ces modules en silicone sont extrêmement résistants à la chaleur et se dilatent sous l action de l eau chaude permettan...

Page 10: ...cohol ácido clorhídrico o ácido fosfórico Lejía cloro etc Limpieza de los tetones de goma la ducha está dotada del sistema Easy clean con tetones módulos de goma La cal es el peor enemigo de las duchas por este motivo Bossini propone el sistema Easy Clean Estos módulos de goma son extremadamente resistentes al calor y precisamente se dilatan con el agua caliente permitiendo de este modo que se des...

Page 11: ...álcool ácido clorídrico ou ácido fosfórico Lixívia Cloro etc Limpeza dos injectores de silicone o chuveiro está equipado com o sistema Easy Clean com injectores módulos de silicone O calcário é o pior inimigo do duche por isso a Bossini propõe o sistema Easy Clean Estesmódulosdesiliconesãoextremamenteresistentesaocaloredilatam secomaáguaquente fazendoassim descolar a primeira camada de calcário Al...

Page 12: ...ладками из силикона Известковый налет наихудший враг душа поэтому Bossini оснащает свои лейки системой Easy Clean Вкладки из силикона повышенной резистентности к температурам имеют свойство расширяться под действием горячей воды очищая диффузорные отверстияотвозможныхотложений Периодически проводярукойповкладкамизсиликона Вытакже высвобождаете распыляющие диффузоры от известкового налета При помощ...

Page 13: ...n de rubberen sproeimondjes de douchekop is voorzien van het Easy Clean systeem met rubberen Sproeimondjes nozzles Kalk is de grootste vijand van douches en daarom introduceert Bossini het Easy Clean systeem Deze rubberen sproeimondjes zijn extreem hittebestendig en zetten uit wanneer ze in contact komen met heet water waardoor de eerste laag kalk loskomt Door regelmatig de sproeimondjes met de ha...

Page 14: ...engøring af gummidyserne Brusehovedet er udstyret med et Easy Clean system med gummidyser moduler Kalk er badeværelsets værste fjende og derfor har Bossini udviklet Easy Clean systemet Når gummidyserne udsættes for varmt vand udvider de sig hvorved eventuelt aflejret kalk løsner sig Hvis man af og til nulrer eller gnubber gummidyserne med håndfladen eller fingrene løsner man også den kalk som sidd...

Page 15: ...l som innehåller alkohol saltsyra eller fosforsyra Blekmedel klor osv Rengöring av gummimunstyckena Duschsilen är utrustad med ett lättrengörings system med Silikongummi munstycken Kalk är en duschs värsta fiende och därför introducerar Bossini detta lättrengörings system Silikongummi munstyckena är extremt värmetåliga De utvidgas i varmt vatten detta gör att det yttersta kalklagret försvinner Gen...

Page 16: ...z prysznic jest wyposażony w system Easy Clean z silikonowymi dyszami Wapień jest największym wrogiem kabin prysznicowych i dlatego firma Bossini oferuje system Easy Clean Te silikonowe dysze są wyjątkowo odporne na ciepło a pod wpływem ciepłej wody zwiększają swoją objętość powodując odpadanie pierwszej warstwy osadu wapiennego Ponadto ręcznie wyginając silikonowe dysze można okresowo wyczyścić z...

Page 17: ...νευμα υδροχλωρικό οξύ ή φωσφορικό ξύ Χλωρίνη Χλώριο κλπ Καθαρισμός των στομίων εκροής από ελαστικό Το ντους οροφή είναι εξοπλισμένο με το σύστημα Easy Clean με στόμια εκροής από ελαστικό υλικό Τα άλατα είναι ο χειρότερος εχθρός του ντους και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Bossini προτείνει το σύστημα Easy Clean Αυτά τα στοιχεία από ελαστικό υλικό είναι πάρα πολύ ανθεκτικά στη θερμότητα και με...

Page 18: ...ığınalastikmemeler modüller içeren Easy Clean kolaytemizlenir sistem takılmıştır Kireç bir duşun en büyük düşmanıdır Bu nedenle Bossini Easy Clean sistemini önermektedir Bu lastik modüller ısıya azami derecede dayanıklıdır ve sıcak suda genişlediğinden ilk kireç katmanını atar Ayrıca belirli aralıklarla silikon modüllerin elle bükülmesi kireçten kolayca kurtulmanızı sağlar Tek bir hareketle duşunu...

Page 19: ...19 DREAM H75 ...

Page 20: ...fice 25065 Lumezzane Brescia Italy Via G Rossini 19 C P 37 Sede amministrativa Head office 25014 Castenedolo Brescia Italy Via G Matteotti 170 A Tel 39 030 2134 211 Fax 39 030 2134 290 39 030 2134 291 www bossini it info bossini it www bossini it Distribuito da Distributed by ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Soffioni DREAM H75

XXL-Rehab Rise N Tilt

Brand: Cobi Rehab Pages: 12

AquaSource 67228-1008D1

Brand: LF Pages: 6

B.PERFEKT 84172

Brand: Fackelmann Pages: 16

Bathmaster sonaris

Brand: Homecraft Rolyan Pages: 9

Rubi Sotto R KN510 BL

Brand: Soligo Pages: 12

SUPRIMO 10.271.033.700

Brand: KWC Pages: 1

Aprejo Curve PEACVS12K18

Brand: Palme Pages: 11

METHVEN AURAJET AIO

Brand: Reece Pages: 4

Brand: Hans Grohe Pages: 40

4-part corner entry with swing doors

Brand: Concept2 Pages: 15

ACQUA ZONE C001A

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 60

EUROSMART COSMOPOLITAN E 36 315

Brand: Grohe Pages: 34

Brand: Welby Pages: 11

Brand: SCHÜTTE Pages: 34

Brand: Zuchetti Pages: 23

IXMO 59551 010301

Brand: KEUCO Pages: 12

Bologna A001358

Brand: HNC Pages: 4

Brand: Fontana Showers Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands