background image

Dream H38

 

soffioni da controsoffitto 

Dream-Oval

500 x 350 mm

400 x 250 mm

Dream-Rectangular

500 x 400 mm

400 x 300 mm

Dream-Oki

Ø 400 mm

Ø 300 mm

Dream-Cube

400 x 400 mm

300 x 300 mm

Dream-Oki Flat

Ø 470 mm

Ø 370 mm

Dream-Cube Flat

470 x 470 mm

370 x 370 mm

Dream

Flat

 H38

 soffioni da controsoffitto

Istruzioni di montaggio e manutenzione

Installation and care instructions 

Montage- und Wartungsanleitung  

Instructions pour l’installation et conseils d’entretien 

Instrucciones de montaje y de mantenimiento 

Instruções de montagem e de manutenção

Руководство по монтажу и эксплуатации   

Instructies voor Montage en Onderhoud 

 

 

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning    

Installation och skötselanvisningar

Montaż i konserwacja

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Montaj ve bakım talimatları

I

GB

D

F

E

P

RUS

S

GR

TR

DK

PL

NL

Dream-Oval Flat

570 x 420 mm

470 x 320 mm 

Dream-Rectangular Flat

570 x 470 mm

470 x 370 mm

Summary of Contents for Dream H38

Page 1: ...nd care instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento Instruções de montagem e de manutenção Руководство по монтажу и эксплуатации Instructies voor Montage en Onderhoud Monterings og vedligeholdelsesvejledning Installation och skötselanvisningar Montaż i konserwacja Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 7 8 9 10 1 6 3 2 4 5 H38 Dream H38 DreamFLAT ...

Page 3: ...et 7 Mall för att på ett enkelt sätt märka ut de fyra hålen för fastsättningen och håltagningen öppningen för för genomföringen av elektriska kablar och den flexibla slangen för vattnet 8 Nyckel för insexhål med skruvstift 9 Gummimunstycken reserv 10 Mx M adapter för flexibel slang om väggen har en F anslutning E NL DK P RUS S Componenti 1 Soffione in acciaio inox 2 Attacco al soffione 3 Attacco a...

Page 4: ...ια εκροής από ελαστικό ανταλλακτικά 10 Ρακόρ αντάπτορας M M για τον εύκαμπτο σωλήνα σε περίπτωση που ο τοίχος σας διαθέτει σύνδεση F GR TR PL Bölüm 1 Paslanmaz çelik duş başlığı 2 Duş başlığı bağlantısı 3 Duş başlığından kolay ayrılan bağlantı 4 100 cm hortum F x F 5 4 Vida 6 Suni tavan kurulumu için 4 genişleme civatası 7 Delikleri kolay işaretleme elektrik kabloları ve su borularını geçiş için ş...

Page 5: ...8 9 dis 6 Dream DreamFLAT x 16 6 1 6 1 dis 7 dis 5 Dream DreamFLAT B B B B DREAM LIGHT 500 X 400 mm dis 2 dis 4 dis 3 2 8 1 4 3 4 F 1 2 F 2 1 3 dis A dis B 6 ...

Page 6: ...erhead is equipped with the Easy Clean system with silicon nozzles Calcium is a shower s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy Clean system These silicon nozzles are extremely heat resistant and with hot water they dilate thus detaching the first layer of calcium Moreover periodically rubbing the silicon nozzles manually easily gets rid of calcium With one simple gesture your shower...

Page 7: ...edem Gebrauch gut abzutrocknen Wichtige Anmerkung Wir empfehlen ausschließlich Reinigungsmittel auf Seifenbasis zu benutzen Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Desinfektionsmittel welche die Oberfläche zerkratzen bzw Alkohol Salz oder Phosphorsäure Bleichmittel Chlor usw enthalten Reinigung der Gummidüsen Dieses Produkt ist mit den Gummidüsen des Easy Clean Systems ausgestattet DasvonderF...

Page 8: ...25065 Lumezzane Brescia Italy Via G Rossini 19 C P 37 Sede amministrativa Head office 25014 Castenedolo Brescia Italy Via G Matteotti 170 A Tel 39 030 2134 211 Fax 39 030 2134 290 39 030 2134 291 www bossini it info bossini it www bossini it Distribuito da Distributed by ...

Reviews: