Bossini Asta Saliscendi DA3000 Installation And Maintenance Instructions Manual Download Page 8

14

DA4000 - DA3000

15

DA4000 - DA3000

 

 

RECOMENDACIONES PARA UNA UTILIZACIÓN CORRECTA 

La correcta utilización del producto le permitirá evitar posibles daños a su ambiente de baño.

PARA LA LIMPIEZA 

Para mantener a largo plazo el aspecto del material, es necesario observar algunas reglas.

Para la limpieza de las partes metálicas

: el agua contiene calcio que se deposito en la superficie de los 

productos y forma manchas desagradables. Para la limpieza normal del producto se debe utilizar un paño 
húmedo con un poco de jabón, enjuagarlo y secarlo. Se puede evitar la formación de manchas de cal secando 
el producto luego de cada uso.

Nota importante:

 se aconseja usar únicamente detergentes a base de jabón. No emplee detergentes o 

desinfectantes abrasivos o que contengan alcohol, ácido clorhídrico o ácido fosfórico, Lejía, cloro , etc.

Limpieza de los tetones de goma: 

la ducha está dotada del sistema “Easy-clean” con tetones (módulos) de 

goma. La cal es el peor enemigo de las duchas, por este motivo, Bossini propone el sistema “Easy-Clean”.Estos 
módulos de goma, son extremadamente resistentes al calor y precisamente se dilatan con el agua caliente 
permitiendo, de este modo, que se desprenda la primera capa de cal. Además, doblando periódicamente con 
la mano, los módulos de silicona, las acanaladuras se liberan fácilmente del calcáreo. Con un simple gesto 
vuestra ducha está siempre perfecta.
Estimado cliente, le recordamos que, la garantía sobre la superficie de nuestros productos pierde su validez si 
el material ha sufrido un tratamiento distinto de aquel sugerido por nosotros. La garantía no cubre los daños 
causados por la acumulación de cal o suciedad.

CONDICIONES DE GARANTÍA 

Estimado Cliente,
Le felicitamos por haber elegido un producto Bossini y le agradecemos la confirnza depistada en nuestra 
firma.

El producto está garantizado 2 años contra cualquier vicio o defecto de fabricación.

La garantía no cubre daños 

causados por: instalación y/o uso impropio, un fallo de conexión de la 

instalación, el uso de productos de limpieza y mantenimiento diferentes de los especificamente indicados en 
las instrucciones presentes. A parte, Bossini no responde de los costes de mano de obra y/o daños, aunque 
accidentales o a consecuencia, ocurridos durante la instalación, reparación, o sustitución del producto. 
Los pedidos de sustitución en garantía podrán ser enviados solo si se presenta un documento que demuestre 
la adquisición del producto. La garantía se refiere unicamente a los defectos de fabricación y da derecho 
exclusivamente a la reparación o a la entrega gratuita de la pieza reconocido defectuoso. La pieza defectuosa 
deberá entregarse a Bossini a portes pagados, acompañado de un rapor de descripción del defecto. Bossini 
se reeserva el derecho de inspeccionar la pieza en cuestión para evaluar la aplicabilidad de la garantía.  

La garantía cuenta a partir de

 la adquisición del producto, verificada la documentación de adquisición 

(factura, albarán o dato fiscal) ) y no es renovable. 
Para más información pueden contactar Bossini o el distribuidor de la zona.

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО КОРРЕКТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 

Корректное использование данного продукта позволит Вам избежать возможных повреждений 
вашей ванной комнаты.

Чистка 

Для  сохранения  внешнего  вида  изделия   более продолжительное  время, необходимо следовать 
нескольким правилам.

Уход  за  металлическими поверхностями: 

вода содержит известняк, который оседает 

на поверхности изделий и образует неприятные пятна. Для обычного, каждодневного  ухода 
достаточно использовать  мягкую  ткань, смоченную  в мыльном растворе; ополоснуть водой 
и насухо протереть. Протирая изделие насухо после каждого использования, можно избежать 
образования  пятен извести.

Важно:

 рекомендуется использование средств только  на основе мыльного раствора. Никогда 

не использовать чистящие или абразивные и дезинфицирующие средства, содержащие спирт, 
соляную или фосфорную кислоту.

Для чистки резиновых насадок:

 душевая лейка оснащена системой “Easy-Clean” с резиновыми 

насадками (модулями). Накипь - это главный враг душа, поэтому компания Боссини предлагает 
систему “Easy-Clean”. 
Эти резиновые модули очень термостойкие и расширяются под воздействием горячей воды, 
отделяя таким образом первый слой накипи. Кроме того, если периодически сгибать силиконовые 
модули движением руки, то накипь легко отстаёт от поверхности.
Дорогой  покупатель, напоминаем Вам, что гарантия на покрытия поверхностей  наших изделий 
не будет  распрстраняется, если  изделие  было подвергнуто обработке средством, отличным  
от  рекомендованных  нами. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие из-за 
известковых отложений и загрязненности. 

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 

Дорогой покупатель,
Выражаем  Вам  свою признательность  за выбранный Вами продукт компании  Bossini и 
благодарим за оказанное нам доверие.  
На нашу продукцию распространяется гарантия сроком 2 года на дефекты и изъяны, допущенные 
при производстве. 

Гарантия не распространяется  на дефекты, возникшие по причине: 

 неправильной установки 

или использования, ошибочной трактовки устройства, естественного износа, повреждений 
возникших вследствие известковых налетов и загрязнений, использования чистящих средств 
по уходу за изделием, отличных от представленных в инструкциях. Также, Bossini не отвечает 
за затраты или убытки случайные или возникшие вследствие установки, ремонта или замены 
изделия.
Запрос на замену по гарантии может быть представлен при наличии датированного документа 
подтверждающего покупку изделия. Гарантия относится только к изделиям, имеющим 
производственные дефекты, и дает, эксклюзивное право на бесплатную замену продукции с 
подтвержденным дефектом. Некачественное изделие должно быть отправлено в компанию 
Bossini, за счет отправителя и  сопровождено заключением с подробным описанием дефекта. 
Bossini оставляет за собой право на проведение инспектированного осмотра, признанного 
дефектным изделия, для признания правомерности распространения на него гарантии.  

Гарантия исчисляется с момента приобретения изделия, 

 при условии наличия 

подтверждающей документации   (счет-фактура, кассовый чек). Гарантия не возобновляется. 
За более подробной информацией   обращайтесь на предприятие Bossini  или к его торговому 

представителю.

Summary of Contents for Asta Saliscendi DA3000

Page 1: ...ons Montage und Wartungsanleitung Instructions d installation et d entretien Instrucciones para la instalación y el mantenimiento Инструкция по монтажу и эксплуатации I GB D F E RUS Asta Saliscendi Rail bar Brausestange Barra deslizante Barre de douche Душевая штанга DA4000 D DA4000 B DA3000 D DA3000 B ...

Page 2: ... Obere Brausehalterung 7 Schraube 8 Bestimmten Schlüssel Componenti 1 Supporto a muro 2 Tubo colonna doccia 3 Supporto doccia centrale scorrevole 4 Supporto Inferiore 5 Viti e tasselli 6 Tappo 6a Supporto doccia superiore 7 Vite 8 Chiave specifica Composants 1 Support mural 2 Colonne de douche 3 Support de la douchette centrale coulissant 4 Support inférieur 5 Vis et chevilles 6 Cap 6a Support de ...

Page 3: ...4 DA4000 DA3000 5 DA4000 DA3000 DA4000 D DA4000 B DA3000 D DA3000 B dis_A dis_B dis_C dis_D MAX 795 mm MAX 635 mm MAX 795 mm MAX 635 mm ...

Page 4: ...3000 7 DA4000 DA3000 Fig_1 3 2 1 90 90 Ø 8mm MAX 1800 mm Ø 8mm 1 5 5 DA3000 DA4000 Fig_3 6 6a 7 2 2 1 Fig_2 dis_A dis_B dis_C dis_D SOLO PER DA4000 ONLY DA4000 NUR DA4000 SEULEMENT DA4000 SÓLO DA4000 ТОЛЬКО DA4000 ...

Page 5: ...llen verwenden Sie den Schlüssel 8 um den unteren Wandhalter 4 zu lösen Pour démonter le tube 2 de la barre de douche débloquer le support inférieur 4 avec la clé 8 Para desmontar el tubo 2 de la barra deslizante desbloquear el soporte inferior 4 con la llave 8 В случае необходимости демонтировать штангу 2 используя ключ 8 для разблокирования нижнего крепления 4 STEP 1 STEP 1 STEP 2 STEP 2 2 1 3 5...

Page 6: ...e document e g receipt invoice cash voucher and it is NOT renewable For further information please contact Bossini or its distributor RACCOMANDAZIONI PER IL CORRETTO UTILIZZO Un corretto utilizzo del prodotto Vi consentirà di evitare possibili danni al vostro ambiente bagno PER LA PULIZIA Per conservare il più a lungo possibile l aspetto del materiale è necessario osservare alcune regole Per la pu...

Page 7: ...ntieanspruch zu beurteilen Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum des Produkts als Nachweis gilt die Rechnung oder der Kassenzettel und ist nicht erneuerbar Wenn Sie weitere Informationen wünschen wenden Sie sich an Bossini oder den Fachhändler in Ihrer Nähe CONSEILS D ENTRETIEN Un entretien régulier du produit permettra d éviter des éventuels dégâts dans votre salle de bains NETTOYAGE Pour que le mat...

Page 8: ...novable Para más información pueden contactar Bossini o el distribuidor de la zona РЕКОМЕНДАЦИИПОКОРРЕКТНОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮ Корректное использование данного продукта позволит Вам избежать возможных повреждений вашей ванной комнаты Чистка Для сохранения внешнего вида изделия более продолжительное время необходимо следовать нескольким правилам Уход за металлическими поверхностями вода содержит известн...

Page 9: ...00 DA3000 2MXFI01250000 Made in Italy Bossini S p a 25014 Castenedolo Brescia Italy Via G Matteotti 170 A Tel 39 030 2134 211 Fax 39 030 2134 290 www bossini it info bossini it Distribuito da Distributed by ...

Reviews: