Boss Audio Systems 630CA, User Manual

Page: 15 / 17

14
12. SPECIFICATIONS
F r e q u e n c y R a n g e
Intermediate Frequency
U s a b l e
S e n s i t i v i t y
S t e r e o S e p a r a t i o n
S/N Ratio
87.5-107.9MHz U.S.
87.5-108MHz EURO
10.7 MHz
Better than 15dB at S/N 30 dB
25 dB at 1KHz
50 dB
CD PLAYER
RADIO SECTION
FM
System
Usable disc
Sampling frequency
No of quantization bits
Frequency
Number of channels
S/N Ratio Compact disc audio system
Compact disc
44.1KHz
1bit
5-20,000Hz
2 stereo
70dB
GENERAL
Power Supply
Polarity
Speaker impedance
Power Output DC 11 -14V
Negative Ground
4 ohms
4x 50 Watts
REMARK :
Specifications subject to change without notice.
AM/MW
F r e q u e n c y R a n g e
Intermediate Frequency
U s a b l e
S e n s i t i v i t y
S/N Ratio
530-1710KHz U.S.
522-1620KHz EURO
450KHz
Better than 45dB
40 dB
87.5-107.9MHz U.S.
87.5-108MHz EURO
10.7 MHz
Besser als 15 dB bei einem
Signalrauschabstand von 30 dB
25 dB bei 1 kHz
50 dB
CD PLAYER
RADIOTEIL
FM
AM/MW
530-1710KHz U.S.
522-1620KHz EURO
450KHz
Besser als 45 dB
40 dB
87.5-107.9MHz U.S.
87.5-108MHz EURO
10.7 MHz
Plus de 15dB à S/B 30 dB
25 dB à 1KHz
50 dB
GENERAL
AM/MW
530-1710KHz U.S.
522-1620KHz EURO
450KHz
Supérieure à 45 dB
40 dB
87.5-107.9MHz U.S.
87.5-108MHz EURO
10.7 MHZ
melhor que 15dB a S/N 30dB
25 dB at 1KHz
50 dB
AM/MW
530-1710KHz U.S.
522-1620KHz EURO
450KHz
Melhor do que 45dB
40dB
87.5-107.9MHz U.S.
87.5-108MHz EURO
10.7Mhz.
Mejor que 15dB a S/N 30dB.
25dB a 1Khz.
50dB.
CD PLAYER
RADIO SECCIÓN
FM
Sistema:
Disco:
Frecuencia Muestreo:
Cuantificación:
Frecuencia:
Número de canales:
Relación señal/Ruido S/N Ratio Compact disc audio system.
Compact Disc.
44.1KHz.
1bit.
5-20,000Hz.
2 estereo.
70dB
GENERAL
AM/MW
530-1710KHz U.S.
522-1620KHz EURO
450KHz.
Mejor que 45dB.
40dB.
LETTORE CD
Dc11 14V
Terra negativo
4 ohms
4x 50 Watts
AM/MW
530-1710KHz U.S.
522-1620KHz EURO
450Khz
migliore di 45dB
40dB
Sistema
Tipo di disco
Frequenza di campionatura
N° quantizzazioni Bit
Frequenza
Numero di Canali
Rapporto S/N Sistema di Audio CD
CD
44.1KHz
1 bit
5-20,000 Hz
2 stereo
70db
Raggio di Frequenza
Frequenza intermedia
Sensibilità
Rapporto S/N
GENERALE
Alimentazione
Polarità
Impedenza altoparlanti
Potenza d'uscita
Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza
alcun preavviso.
87.5-107.9MHz U.S.
87.5-108MHz EURO
10.7 Mhz
migliore di 15dB a S/N 30 dB
25dB a 1KHz
50dB Raggio di Frequenza
Frequenza intermedia
Sensibilità
Separazione Stereo
Rapporto S/N
SEZIONE RADIO
FM
Alimentación:
Polaridad:
Impedancia altavoces:
Potencia de salida:
Rango Frecuencia:
Frecuencia Intermedia:
Sensibilidad Útil:
Separación estereo:
S/N Ratio:
DC 11-14V.
Negativo a masa.
4 Ohms.
4x50W.
Nota:
Debido al rápido avance tecnológico, estas especificaciones están
sujetas a cambios sin previo aviso.
Rango Frecuencia:
Frecuencia Intermedia:
Sensibilidad útil:
S/N Ratio:
ALLGEMEINES
Stromversorgung
Polarität
Lautsprecherimpedanz
Ausgangsleistung DC 11 -14 V
Erde negativ
4 Ohm
50 W x 4
ANMERKUNG:
Technische Änderungen ohne Meldepflicht vorbehalten.
System
Abspielbare Discs
Sampling-Frequenz
Anzahl Quantisierungsbits
Frequenz
Anzahl Kanäle
Signalrauschabstand Compact Disc Audio System
Compact Disc
44,1 kHz
1 bit
5-20.000Hz
2 Stereo
70 dB
Frequenzbereich
Zwischenfrequenz
Nutzbare Empfindlichkeit
Stereotrennung
Signalrauschabstand
Frequenzbereich
Zwischenfrequenz
Nutzbare Empfindlichkeit
Signalrauschabstand
Geral:
Alimentação:
Polaridade:
Impedancia alto-falantes:
Potência de saída:
CD Player
Nota:
As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
Sistema:
Tipo de disco:
Frequência de Amostragem:
Conversor D/A:
Resposta de frequencia
Número de canais:
Relação sinal/ruído:
Faixa de Frequencia:
Frequência Intermediária:
Sensibilidade útil:
Separação estéreo
Relação Sinal/Ruído
Faixa de frequencia:
Frequencia intermediária:
Sensibilidade útil:
Relação Sinal/Ruído:
Rádio FM
Sistema áudio CD
CD
44.1KHz
1bit
5-20,000Hz
2 estéreo
70dB
DC 11-14V
Terra negativo
4ohms
50w x 4
Alimentation
Polarité
Résistance des enceintes
Puissance de sortie 11 -14V DC
Masse / négative
4 ohms
50W x 4
LECTEUR CD
REMARQUE :
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans
préavis.
Système
Disques utilisables
Fréquence échantillonnage
Nbre de quantisation bits
Fréquence
Nombre de canaux
Ratio S/B Compact disc audio system
Compact disc
44.1KHz
1bit
5-20,000Hz
2 stéréo
70dB
Gamme de fréquences
Fréquence intermédiaire
Sensibilité utilisable
Séparation stéréo
Ratio S/B
SECTION RADIO
FM
Plage de fréquences
Fréquence intermédiaire
Sensibilité utilisable
Rapport Signal/Bruit