7
¡ÒÃ㪈ªØ´àª×èÍÁµ‡Í
W
AVE
®
¢Í§¤Ø³
Arabic
S. Chin
ไทย
ä·Â
Korean
Nederlands
Français
Italiano
ไทย
Español
¡Òõ‡Í¾‡Ç§°Ò¹
iPod
¢Í§¤Ø³
àÊÕºµ‡ÍÍØ»¡Ã³‹
iPod
¢Í§¤Ø³Å§ã¹°Ò¹µ‡Í¾‡Ç§ áÅеÃǨ´Ùãˈṇã¨Ç‡ÒàÊÕºµ‡Í¡ÑºÍÐá´ç»àµÍË
°Ò¹µ‡Í¾‡Ç§Í‡ҧṇ¹Ë¹ÒáÅˆÇ ÍØ»¡Ã³‹
iPod
¢Í§¤Ø³¨Ðà»Ô´¢Öé¹ã¹Ê¶Ò¹Ð¾Ñ¡ áÅÐàÃÔèÁµˆ¹
¡ÒêÒË¨ä¿ ËÒ¡¨Óà»ç¹ ÍØ»¡Ã³‹
iPod
¨ÐÂѧ¤§ªÒ˨俵‡Íä» áÁˆÇ‡Ò¨Ð»Ô´à¤Ã×èͧâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
ã¹¢³ÐÍÂÙ‡ã¹Ê¶Ò¹Ð¾Ñ¡¡çµÒÁ
ËÒ¡¤Ø³µˆÍ§¡Òà ¤Ø³ÊÒÁÒö᷹·ÕèÍÐá´ç»àµÍË°Ò¹µ‡Í¾‡Ç§¹Õé´ˆÇÂ
ÍÐá´ç»àµÍË·ÕèÍ͡ẺÁÒâ´Â੾ÒÐà¾×èÍ㪈áÅÐãˈÁҾÈÍÁ¡ÑºÍØ»¡Ã³‹
iPod
¢Í§¤Ø³ 㪈àÅçºËÃ×Íà¤Ã×èͧÁ×Í¢¹Ò´ºÒ§¤‡ÍÂæ Êʹ࢈Òä»à¾×èͧѴ
ÍÐá´ç»àµÍË¢Öé¹ µÒÁ·ÕèáÊ´§ã¹ÀÒ¾
¡ÒÃàŇ¹à¾Å§¢Í§¤Ø³
â»Ã´á¹‡ã¨Ç‡ÒàÅç§ÃÕâÁ·â´ÂÊÑ
ญญ
Ò³ÍÔ¹¿ÃÒàô
(IR)
¢Í§ÃÕâÁ·ä»¶Ö§à«¹à«ÍË·Õ贈ҹ˹ˆÒ¢Í§°Ò¹
µ‡Í¾‡Ç§ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧㪈»Ø‚Áµ‡Ò§æ ´Ñ§¹Õé
:
ËÁÒÂà˵ØÊÓ¤Ñ
ญ
:
¡ÒûԴÍØ»¡Ã³‹
iPod
¢Í§¤Ø³äLj¨Ðª‡Ç»ƒÍ§¡Ñ¹ÊÑ
ญญ
ҳú¡Ç¹àÁ×èͤسà»Ô´¿Ñ§
ʶҹÕÇÔ·ÂØ
FM
ËÃ×Í
AM
•
¡´
iPod
à¾×èÍà»Ô´ÃкºáÅÐàÃÔèÁµˆ¹¡ÒÃàŇ¹
iPod
•
¡´
Play/Pause (
àŇ¹
/
ËÂØ´¾Ñ¡
)
à¾×èÍËÂØ´¾Ñ¡ËÃ×ÍãˈÍØ»¡Ã³‹
iPod
àŇ¹µ‡Íä»
•
¡´
Tune/Playlist (
¤ˆ¹ËÒ¤Å×è¹
/
ÃÒ¡ÒÃàŇ¹
)
à¾×è͈ҨҡÃÒ¡ÒÃ
àŇ¹Ë¹Öè§ä»ÂѧÃÒ¡ÒÃàŇ¹Í×è¹
•
¡´
Play (
àŇ¹
)
à¾×èÍàŇ¹ÃÒ¡ÒùÑé¹
•
¡´
Seek/Track (
¤ˆ¹ËÒ
/
á·Ãç¤
)
˹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍ¢ˆÒÁˆ͹¡ÅѺËÃ×Í
à´Ô¹Ë¹ˆÒ˹Öè§á·Ãç¤
•
¡´
Seek/Track (
¤ˆ¹ËÒ
/
á·Ãç¤
)
¤ˆÒ§äLjà¾×èÍÊ᡹ÀÒÂã¹á·Ãç¤
•
¡´
Volume (
¤ÇÒÁ´Ñ§
)
à¾×èÍ»ÃѺÃдѺàÊÕ§
Ãкº
Wave
®
¢Í§¤Ø³Í͡ẺÁÒà¾×èÍ¡Ò÷ӧҹ¡ÑºÍØ»¡Ã³‹
iPod
·ÕèµÑé§
¤ÇÒÁ´Ñ§äLj·ÕèÃдѺÊÙ§ÊØ´ ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ÃдѺàÊÕ§ÊÒÁÒö¡ÃзÓä´ˆâ´Â
㪈ÃÕâÁ·ªØ´ãËÁ‡ á·¹¡ÒÃ㪈¡ÒäǺ¤ØÁ·ÕèÍØ»¡Ã³‹
iPod
หมายเหตุ
:
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃдѺàÊÕ§â´Â㪈¡ÒäǺ¤ØÁ·ÕèÍØ»¡Ã³‹
iPod
¨ÐäÁ‡Ê‡§¼Åµ‡ÍÃдѺàÊÕ§¢Í§Ãкº
Wave
®
•
¡´
On/Off (
à»Ô´
/
»Ô´
)
˹Ö觤ÃÑé§à¾×èͻԴÍØ»¡Ã³‹·Ñé§ÊͧªØ´ â´ÂàÅç§
ÃÕâÁ·ä»·Õè°Ò¹µ‡Í¾‡Ç§¨¹¡Ç‡ÒÍØ»¡Ã³‹
iPod
¨Ð»Ô´
•
¡´»Ø‚ÁáËҧ¡Óà¹Ô´àÊÕ§Í×è¹ã´
(FM/AM
ËÃ×Í
CD)
à¾×èͻԴ
iPod
áÅпѧàÊÕ§¨Ò¡áËҧ¡Óà¹Ô´àÊÕ§¹Ñé¹
01_ENG_RePlayWMS.fm Page 7 Thursday, October 9, 2008 12:44 PM
