Bose WAVE connect kit Owner'S Manual Download Page 39

Page: 39 / 88

DEL

KIT

COLLEGAMENTO

AVE

Arabo

S. Chin

Thailandese

English

Coreano

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Español

Sistema musicale Wave

con cambia CD multiplo: utilizzare il cavo audio RCA

per collegare AUDIO OUT sul dock a INGRESSO AUX 1 L e R. (vedere la nota che
segue.)

Cavo audio RCA

INGRESSO

AUX 1

L e R

Dock

iPod

AUDIO

OUT

Alimentazione del dock

Collegare l’estremità libera del cavo dell’alimentatore al dock.

Collegare l’alimentatore alla presa di corrente CA.

Alimentatore

Dock

iPod

Cavo audio collegato

al sistema

Cavo

alimentatore

POWER

Summary of Contents for WAVE connect kit

Page 1: ...WAVE connect kit in Owner s Guide Bedienungsanleitung Gu a de usario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing for iPod...

Page 2: ...per ventilation For example do not place the product on a bed sofa or similar surface that may block the ventilation openings Do not put it in a built in system such as a bookcase or a cabinet that ma...

Page 3: ...may expose you to dangerous voltages or other hazards Please call Bose to be referred to an authorized service center near you 14 To prevent risk of fire or electric shock avoid overloading wall outl...

Page 4: ...ectrical shock The exclamation point within an equilateral triangle as marked on the system is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this ow...

Page 5: ...d nor tested for use outdoors in recreation vehicles or on boats Note This product is intended to be used only with the power supply provided CAUTION Long term exposure to loud music may cause hearing...

Page 6: ...IR sensor on the front of the iPod dock is visible and aligned with the Wave system IR sensor so both products respond to the remote Connecting the two products Please be sure to make all other connec...

Page 7: ...e RCA audio cable and connect from AUDIO OUT on the dock to INPUT AUX 1 L and R See the note below RCA audio cable INPUT AUX 1 L and R iPod dock AUDIO OUT Connecting the dock to power 1 Connect the fr...

Page 8: ...emote buttons below provide added features Important note The Sleep button and three Alarm buttons on the remote control affect system sound sources only They do not control the iPod and cannot be set...

Page 9: ...s as follows Press iPod to turn on your system and begin iPod playback Press Play Pause to pause or resume iPod play Press Tune Playlist to move from one playlist to another Press Play to hear that li...

Page 10: ...of songs varies producing inconsistent play volumes The iPod is connected to the Multi CD Changer and it is on but does not play Be sure the audio cable from the dock is connected to INPUT AUX 1 on th...

Page 11: ...l inside the battery tray Refer to your Bose system owner s guide for further information Limited warranty For Bose product limited warranty information please refer to the owner s guide for the Wave...

Page 12: ...oll den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung aufmerksam machen Emissionsgrenzen f r Klasse B Dieses Ger t der Klasse B entspricht den Anforderungen de...

Page 13: ...atz im Freien geeignet Verwenden Sie es nur innerhalb von Geb uden und nicht in Campingfahrzeugen auf Booten oder in hnlichen Umgebungen Hinweis Dieses Produkt darf nur mit dem im Lieferumfang enthalt...

Page 14: ...r an der Vorderseite des iPod Docks sichtbar und mit dem Infrarotsensor des Wave Systems ausgerichtet ist damit beide Ger te auf die Fernbedienung reagieren Verbindung der beiden Ger te Stellen Sie zu...

Page 15: ...Sie die Buchse AUDIO OUT am Dock ber das Cinch Audiokabel mit den Buchsen INPUT AUX 1 L und R Siehe Hinweis unten Cinch Audiokabel INPUT AUX 1 L und R iPod Dock AUDIO OUT Dock an eine Steckdose ansch...

Page 16: ...ionen Wichtiger Hinweis Die Sleep Taste und die drei Alarm Tasten der Fernbedienung betreffen nur Systemaudioquellen Sie gelten nicht f r den iPod und k nnen f r diese Quelle nicht eingestellt werden...

Page 17: ...ergabe vom iPod zu unterbrechen bzw fortzusetzen Dr cken Sie Tune Playlist um von einer Titelliste zu einer anderen zu wechseln Dr cken Sie Play um diese Titelliste abzuspielen Dr cken Sie ein Mal See...

Page 18: ...der Lieder variiert und f hrt zu ungleichm iger Lautst rke Der iPod ist an den Mehrfach CD Wechsler angeschlossen und eingeschaltet trotzdem erfolgt keine Wiedergabe Vergewissern Sie sich dass das Aud...

Page 19: ...die richtige Polung an Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Bose Systems Eingeschr nkte Garantie Informationen zur beschr nkten Produktgarantie von Bose finden Sie in...

Page 20: ...omo est indicado en el sistema advierte al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en esta gu a del propietario Emisiones de clase B Este dispositivo dig...

Page 21: ...en veh culos recreativos ni en embarcaciones Nota Este producto se ha dise ado para ser utilizado s lo con el suministro de alimentaci n proporcionado PRECAUCI N La exposici n a m sica alta puede oca...

Page 22: ...a que ambos dispositivos respondan perfectamente al control remoto Conexi n de los dos dispositivos Aseg rese de realizar el resto de las conexiones antes de conectar el sistema Bose el sistema musica...

Page 23: ...audio del acoplamiento a la entrada AUX 1 I y D consulte la figura siguiente Cable de audio RCA ENTRADA AUX 1 I y D Acoplamiento para iPod SALIDA DE AUDIO Conexi n del acoplamiento a la corriente 1 Co...

Page 24: ...ep suspensi n y los tres botones de alarma del control remoto s lo afectan a los or genes de sonido del sistema No controlan el iPod y no se pueden utilizar con dicho origen iPod Selecciona el iPod co...

Page 25: ...botones del modo siguiente Pulse iPod para encender el sistema y comenzar la reproducci n del iPod Pulse Play Pause para pausar o reanudar la reproducci n del iPod Pulse Tune Playlist para ir de una...

Page 26: ...canciones var a lo que produce vol menes de reproducci n diferentes El iPod est conectado al cambiador de varios CD est encendido pero no reproduce ninguna canci n Aseg rese de que el cable de audio...

Page 27: ...de la bater a Para obtener m s informaci n consulte la gu a del propietario del sistema Bose Garant a limitada Para obtener informaci n sobre la garant a limitada de este producto Bose consulte la gu...

Page 28: ...nt rieur d un triangle quilat ral tel qu il figure sur le syst me signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes relatives au fonctionnement et l entretien de l appareil dans cette notic...

Page 29: ...our une utilisation en ext rieur dans des v hicules ou sur des bateaux Remarque Utilisez exclusivement le cordon fourni avec ce produit ATTENTION L coute prolong e de musique volume lev peut causer de...

Page 30: ...rarouge du syst me Wave pour que les deux appareils r pondent aux signaux de la t l commande Connexion des deux produits Veillez tablir toutes les connexions avant de brancher l un des syst mes Bose W...

Page 31: ...T de la station d accueil l entr e INPUT AUX 1 L et R Voir note ci dessous C ble audio RCA ENTR E INPUT AUX 1 gauche L et droite R Station d accueil iPod SORTIE AUDIO Raccordement de la station d accu...

Page 32: ...ppl mentaires Note importante La touche Sleep Minuterie d arr t et les trois touches Alarm Alarme de la t l commande n ont d effet que sur les sources du syst me Elles ne contr lent pas l iPod et ne p...

Page 33: ...enu de l iPod Appuyez sur la touche Play Pause pour mettre en pause ou reprendre la lecture de l iPod Appuyez sur la touche Tune Playlist pour passer d une liste de lecture la suivante Appuyez sur la...

Page 34: ...niveau des enregistrements varient ce qui donne des volumes diff rents la lecture L iPod est connect au chargeur de CD et est allum mais aucun son n en provient V rifiez que le c ble audio de la stati...

Page 35: ...ymbole dans son logement Reportez vous la notice d utilisation de votre syst me Bose pour plus d informations Garantie limit e La garantie limit e des produits Bose figure dans le mode d emploi du sys...

Page 36: ...di un triangolo equilatero riportato sul sistema rimanda l utente alla lettura delle importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute in questo manuale Emissioni di Classe B Questo apparecchio d...

Page 37: ...ettato n collaudato per l uso in ambienti esterni camper o imbarcazioni Nota Questo prodotto deve essere utilizzato solo con l alimentatore fornito in dotazione ATTENZIONE L esposizione prolungata a u...

Page 38: ...eato con il sensore a infrarossi del sistema Wave per poter utilizzare il telecomando con entrambi i prodotti Collegamento dei due prodotti Completare i restanti collegamenti prima di collegare un sis...

Page 39: ...il cavo audio RCA per collegare AUDIO OUT sul dock a INGRESSO AUX 1 L e R vedere la nota che segue Cavo audio RCA INGRESSO AUX 1 L e R Dock iPod AUDIO OUT Alimentazione del dock 1 Collegare l estremit...

Page 40: ...te il pulsante Sleep e i tre pulsanti della sezione Alarm sul telecomando controllano solo le sorgenti audio del sistema Tali pulsanti non controllano l iPod e non possono essere impostati per essere...

Page 41: ...uito Premere iPod per accendere il sistema e avviare la riproduzione con l iPod Premere Play Pause per mettere in pausa o riprendere la riproduzione Premere Tune Playlist per scorrere le playlist sele...

Page 42: ...canzoni produce differenze nel volume di riproduzione L iPod collegato al cambia CD multiplo ed acceso ma non riproduce alcun brano Assicurarsi che il cavo audio del dock sia collegato all ingresso A...

Page 43: ...l interno del vano pila Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni del sistema Bose Garanzia limitata Per le informazioni sulla garanzia limitata del prodotto Bose vedere la relati...

Page 44: ...de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de gebruiker attent op belangrijke bedienings en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding Klasse B stralingsgrenzen Dit Klasse B digitale a...

Page 45: ...iet ontwikkeld of getest voor gebruik buitenshuis in recreatievoertuigen of op boten Opmerking Dit product mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voedingsbron WAARSCHUWING Langdurige blootstel...

Page 46: ...ock zichtbaar is en op n lijn staat met de IR sensor van het Wave systeem zodat beide producten reageren op de afstandsbediening De twee producten aansluiten Zorg dat alles is aangesloten voordat u de...

Page 47: ...abel en sluit de uitgang AUDIO OUT van het dock aan op de ingangen INPUT AUX 1 L en R zie opmerking hierna RCA audiokabel INPUT AUX 1 L en R iPod dock AUDIO OUT Het dock aansluiten op de netvoeding 1...

Page 48: ...rking De knoppen Sleep en de drie Alarm knoppen van de afstandsbediening werken alleen bij geluidsbronnen van het systeem Het is niet mogelijk de iPod met deze knoppen te bedienen en de knoppen kunnen...

Page 49: ...de iPod wilt onderbreken of hervatten Druk op Tune Playlist als u naar een andere afspeellijst wilt overschakelen Druk op Play om die lijst af te spelen Druk eenmaal op Seek Track als u naar het volge...

Page 50: ...pnamekwaliteit van nummers kan verschillen zodat de nummers ook met een verschillend volume worden afgespeeld De iPod is aangesloten op de cd wisselaar en is ingeschakeld maar speelt geen muziek af Co...

Page 51: ...n van de en markering in het batterijvak Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bose systeem voor meer informatie Beperkte garantie Raadpleeg de informatie over de beperkte garantie op Bose produc...

Page 52: ...2 Fran ais Arabic Espa ol Italiano Nederlands S Chin Korean B B 100 C 212 F 3 Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Shun Wo CR2032 DL2032 Bose UL ETL...

Page 53: ...c S Chin Korean Nederlands Fran ais Italiano Espa ol EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC www Bose com static compliance index html iPod Wave iPod iPod Apple iPod RCA 120V 100V 2...

Page 54: ...aliano Nederlands S Chin Korean WAVE Bose Wave music system iPod FM AM IR iPod IR Wave Bose Wave music system Wave radio II Bose Wave music system Wave radio II AUX IN AUDIO OUT iPod Wave music system...

Page 55: ...5 WAVE Arabic S Chin Korean Nederlands Fran ais Italiano Espa ol Wave music system RCA AUDIO OUT INPUT AUX 1 L R 1 2 AC RCA INPUT AUX 1 L R iPod AUDIO OUT iPod DC...

Page 56: ...Nederlands S Chin Korean iPod Bose Wave music system Wave iPod Wave iPod AUX iPod Bose Sleep Alarm 3 iPod iPod iPod AUX FM AM CD iPod AUX On Off iPod Seek Track Tune Playlist Play Pause iPod FM AM FM...

Page 57: ...S Chin Korean Nederlands Fran ais Italiano Espa ol iPod iPod iPod iPod iPod IR iPod FM AM iPod iPod Play Pause iPod Tune Playlist Play Seek Track Seek Track Volume Wave iPod iPod iPod Wave On Off iPod...

Page 58: ...VE 8 Fran ais Arabic Espa ol Italiano Nederlands S Chin Korean iPod Wave iPod iPod iPod Play Pause iPod iPod On Off FM AM CD iPod 2 iPod Volume iPod INPUT AUX 1 iPod AUX 1 Bose Play Pause Bose iPod Wa...

Page 59: ...Nederlands Fran ais Italiano Espa ol 3 Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Shun Wo CR2032 DL2032 Bose Bose Wave music system Wave radio II iPod Apple Inc Wave music system Wave radio II Bose C...

Page 60: ...utsch Francais Arabic Espanol Italiano Thai Nederlands S Chin B B Canadian Interference Causing Equipment Regulations 100 C 212 F Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Shun Wo CR2032 DL2032 3 UL...

Page 61: ...3 Arabic S Chin Thai Nederlands Francais Italiano Deutsch Espanol EMC 2004 108 EC 2006 95 EC www Bose com static compliance index html iPod Wave iPod iPod Apple iPod iPod RCA 120V 100V EU AU 220 240V...

Page 62: ...h Francais Arabic Espanol Italiano Thai Nederlands S Chin 4 WAVE FM AM iPod Bose Wave iPod IR Acoustic Wave IR Bose Wave Wave II Bose Wave Wave radio II AUX IN AUDIO OUT iPod Wave IR IR AUX IN AUDIO O...

Page 63: ...5 WAVE Arabic S Chin Thai Nederlands Francais Italiano Deutsch Espanol CD Wave RCA AUDIO OUT INPUT AUX 1 L R 1 2 AC RCA INPUT AUX 1 L R iPod AUDIO OUT iPod DC...

Page 64: ...anol Italiano Thai Nederlands S Chin iPod Bose Wave iPod Wave Wave iPod iPod AUX Bose Sleep 3 Alarm iPod iPod iPod iPod CD AUX CD FM AM CD iPod AUX On Off iPod Seek Track Tune Playlist Play Pause iPod...

Page 65: ...Thai Nederlands Francais Italiano Deutsch Espanol iPod iPod iPod iPod iPod iPod IR iPod FM AM iPod iPod Play Pause iPod Tune Playlist Play Seek Track Seek Track Volume Wave iPod iPod iPod Wave On Off...

Page 66: ...eutsch Francais Arabic Espanol Italiano Thai Nederlands S Chin iPod 4 Wave iPod iPod iPod Play Pause iPod iPod On Off FM AM CD iPod 2 iPod Volume iPod CD INPUT AUX 1 iPod AUX 1 Bose Play Pause iPod Bo...

Page 67: ...ic S Chin Thai Nederlands Francais Italiano Deutsch Espanol Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Shun Wo CR2032 DL2032 3 Bose Bose Wave Wave II iPod Apple Inc Wave Wave II Bose Corporation Bose...

Page 68: ...2 Deutsch Franais Espaol Italiano Nederlands B B Canadian Interference Causing Equipment Regulations 100 C 212 F Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Shun Wo CR2032 DL2032 3 Bose UL ETL...

Page 69: ...3 Nederlands Franais Italiano Deutsch Espaol EMC 2004 108 EC 2006 95 EC www Bose com static compliance index html iPod Wave iPod iPod Apple iPod iPod RCA 120V 100V 220 240V...

Page 70: ...Deutsch Franais Espaol Italiano Nederlands 4 WAVE Bose Wave iPod FM AM iPod Wave Bose Wave Wave II Bose Wave Wave II AUX IN AUDIO OUT iPod Wave IR IR AUX IN Audio OUT iPod...

Page 71: ...5 WAVE Nederlands Franais Italiano Deutsch Espaol CD Wave RCA AUDIO OUT AUX 1 L R 1 2 RCA AUX 1 L R iPod Audio OUT iPod...

Page 72: ...ais Espaol Italiano Nederlands iPod Bose Wave Wave iPod Wave iPod AUX iPod Bose Sleep Alarm iPod iPod iPod CD AUX CD FM AM CD iPod AUX On Off iPod Seek Track Tune Playlist Play Pause iPod FM AM FM AM...

Page 73: ...erlands Franais Italiano Deutsch Espaol iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod iPod FM AM iPod iPod Play Pause iPod Tune Playlist Play Seek Track Seek Track Volume Wave iPod iPod iPod Wave On Off iPod FM...

Page 74: ...WAVE 8 Deutsch Franais Espaol Italiano Nederlands iPod Wave iPod iPod iPod Play Pause iPod iPod On Off FM AM CD iPod 2 iPod Volume iPod CD AUX 1 iPod AUX 1 Bose Play Pause iPod Bose Wave...

Page 75: ...WAVE Nederlands Franais Italiano Deutsch Espaol Duracell Eveready Energizer Maxell Toshiba Shun Wo CR2032 DL2032 3 Bose Bose Wave Wave II iPod Apple Inc Wave Wave II Bose Corporation Bose Corporation...

Page 76: ...WAVE CONNECT Eveready Duracell DL2032 Shun Wo CR2032 Toshiba Maxell Energizer Bose Wave Bose Wave radio II Wave Apple Inc iPod Bose Wave radio II Bose...

Page 77: ...WAVE CONNECT iPod iPod iPod Play Pause iPod iPod AM FM On Off CD iPod iPod iPod CD INPUT AUX 1 AUX 1 iPod Bose Play Pause Bose iPod Wave Wave iPod...

Page 78: ...iPod iPod iPod iPod iPod iPod IR u iPod iPod iPod Play Pause Tune Playlist u Play Seek Track Seek Track Volume iPod Wave iPod iPod Wave On Off iPod iPod CD FM AM AM FM iPod WAVE CONNECT...

Page 79: ...Pod u Wave iPod Wave u iPod Wave iPod AUX Bose u Alarm Sleep u iPod AM FM AM FM iPod CD Wave CD iPod iPod u iPod AUX CD CD Play Pause iPod On Off iPod Seek Track Tune Playlist FM AM CD iPod AUX WAVE C...

Page 80: ...WAVE CONNECT RCA CD Wave u R L INPUT AUX 1 AUDIO OUT AUDIO OUT RCA INPUT AUX 1 R L iPod iPod...

Page 81: ...FM iPod Bose Wave AM Wave iPod IR IR iPod IR Wave IR Wave radio Wave Bose II Bose AUDIO AUX IN Wave radio II Wave OUT iPod AUDIO OUT AUX IN WAVE CONNECT...

Page 82: ...Directive 2006 95 EC EMC Directive 2004 108 EEC www Bose com static compliance index html iPod RCA iPod iPod Wave Apple iPod...

Page 83: ...B B Maxell Energizer Eveready Duracell DL2032 Shun Wo CR2032 Toshiba ETL UL Bose...

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ...issach TEL 061 975 77 33 FAX 061 975 77 44 Bose Ges m b H Wienerbergstra e 7 A 1100 Wien TEL 01 604 043 40 FAX 01 604 043 423 United Kingdom Customer Support Freepost EX 151 Exeter EX1 1ZY TEL 0800 61...

Page 87: ...38839 Republic of Singapore TEL 65 6 339 0966 The Asavasopon Co Ltd 50 52 Siphya Road Mahaprudtharam Bangrak Bangkok 10500 Thailand TEL 66 2 234 6467 PT Audio Pratama JL Lodan Raya No 1 Block CO CN Ja...

Page 88: ...W 2008 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM316766 Rev 01 Ow Be Gu No M Ge fo...

Search results

Summary of Contents for WAVE connect kit

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Bose WAVE connect kit, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for WAVE connect kit

Reviews:

Brands by name

Popular brands