Bose RC-35S2 Page 40 Owner'S Manual Download

Page: 40 / 44

TILISATION

DES

SIGNAUX

AUDIO

DANS

PLUSIEURS

PIÈCES

English

Français

TAB 8

TAB 7

Français

TAB 5

TAB 2

TAB 4

Localisez les commutateurs de code interne (1-4).

Sélectionnez un code interne dans le tableau
ci-dessous.

Code interne

RC35S2_OG_FRA.book Page 10 Friday, March 26, 2010 12:26 PM

Summary of Contents for RC-35S2

Page 1: ...RC 35S2 REMOTE CONTROL Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation ...

Page 2: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the u...

Page 3: ... Check the carton for the parts shown Save the carton and packing materials which provide the safest way to transport this product If any part of the product appears to be damaged do not attempt to use it Contact your authorized Bose dealer immediately or call Bose Customer Service Refer to the address list included with your LIFESTYLE system for contact information RC 35S2 remote control with exp...

Page 4: ...llic objects or surfaces Connecting an expansion product to the control console 1 Plug one end of the Bose link cable into the Bose link OUT connector on your LIFESTYLE system control console 2 Connect the other end of the Bose link cable to your expansion product Your expansion product might be a speaker system or an AL8 Homewide Wireless Audio Link if you are making a wireless connection Refer t...

Page 5: ...IFESTYLE V25 V35 home entertainment system Both products are initially set to house code 15 and should work together unless the house code in your main system was changed To change the house code on the RC 35S2 see Changing the house code on page 9 Note For more information on changing the house code see Adding Sound to Another Room in the operating guide for your LIFESTYLE system Installing the r...

Page 6: ...r expansion room On Off PARTY 1 3 4 5 2 6 7 Turns on off your Bose link expansion system When turning on your system the source last selected is active Links all connected expansion products to the source playing on your LIFESTYLE system in the main room Can be used during a party when the same music is desired in multiple rooms 1 2 RC35S2_OG book Page 4 Friday March 26 2010 12 17 PM ...

Page 7: ...M when the radio is on 3 Selects disc devices connected to the control console such as DVD Blu ray Disc and CD players Each press switches to the next available source Selects your iPod if docked other digital media players or game consoles connected to the control console as well as the last selected local source in the expansion room Each press switches to the next available source Note A local ...

Page 8: ...olume controls 4 Pauses playback of DVR CD DVD or iPod Begins playback of DVR CD DVD or iPod Skips to next track or radio station Stops playback of DVR CD DVD or iPod Skips to previous track or radio station Raises the volume and unmutes the system if muted Lowers the volume Mutes unmutes expansion room speakers Press and hold to mute unmute speakers in all rooms 5 RC35S2_OG book Page 6 Friday Mar...

Page 9: ...nto the room where it is located an IR emitter can better direct those signals to the TV Numeric keypad Changes to next previous TV channel or radio preset If the source in use by the control console is a cable or satellite box connected to your TV this moves to the next previous cable or satellite channel Returns to last TV channel or radio station preset 6 Selects a CD track DVD chapter radio st...

Page 10: ...e codes Also each expansion system and the RC 35S2 remote used with it must have identical room codes Changing the room code Your RC 35S2 remote is set at the factory for room code B If room code B is already used by another Bose link product in your home you need to change both the RC 35S2 and expansion system to another room code To change the room code in your RC 35S2 remote 1 Press and slide t...

Page 11: ...tems have a long range and the ability to penetrate walls Therefore the signals from an RC 35S2 remote in one home can possibly reach and affect the operation of a LIFESTYLE system in a nearby home Changing the house code for the system and all the remotes used with it avoids possible conflict Your RC 35S2 remote is set at the factory for house code 15 To change the house code in your RC 35S2 remo...

Page 12: ...TAB 6 TAB 8 TAB 7 TAB 3 TAB 5 TAB 2 TAB 4 2 Locate the house code switches 1 4 3 Select a house code from the following table House Code 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RC35S2_OG book Page 10 Friday March 26 2010 12 17 PM ...

Page 13: ...Slide the battery cover back into place until it snaps closed 6 Go to the main room and press the Setup button on the control console 7 Select Homewide 8 Select the Standard house code mode 9 Return to the expansion room and press the Stop button on the RC 35S2 remote The house code in your LIFESTYLE system is now the same as in the RC 35S2 remote control RC35S2_OG book Page 11 Friday March 26 201...

Page 14: ...etting the remote ready on page 3 Make sure the RC 35S2 remote and the expansion system have the same room code See Getting the remote ready on page 3 A device is not responding to remote control commands Make sure the device is on Install an IR blaster in the main room Intermittent operation using the RC 35S2 remote Check the batteries to see if they need changing Move the remote to a different l...

Page 15: ...13 REFERENCE TAB 5 TAB 4 TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 TAB 2 RC35S2_OG book Page 13 Friday March 26 2010 12 17 PM ...

Page 16: ... utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas podría ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No obstante no se puede garantizar que no se vaya a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepci...

Page 17: ...ne todas las piezas indicadas Guarde la caja y los materiales de embalaje ya que le permitirán transportar el producto de la forma más segura Si alguna pieza del producto parece estar dañada no utilice el sistema Notifíquelo de inmediato a un distribuidor autorizado de Bose o llame al Departamento de atención al cliente de Bose Consulte la información de contacto en la lista de direcciones incluid...

Page 18: ...pansión a la consola de control 1 Enchufe un extremo del cable Bose link en el conector Bose link OUT de la consola de control del sistema LIFESTYLE 2 Enchufe el otro extremo del cable Bose link al producto de expansión El producto de expansión puede ser un sistema de altavoces o una conexión inalámbrica de audio para todo el hogar AL8 si realiza una conexión sin cables Consulte la guía del usuari...

Page 19: ...s el mismo que el del sistema de entretenimiento en el hogar LIFESTYLE V25 V35 Ambos productos están configurados inicialmente con el código de casa 15 y deberían funcionar juntos a menos que cambie el código de casa del sistema principal Para cambiar el código de casa del RC 35S2 consulte Modificar el código de casa en la página 9 Nota Si desea más información para cambiar el código de casa consu...

Page 20: ...n On Off PARTY 1 3 4 5 2 6 7 Enciende apaga el sistema de expansión Bose link Cuando encienda el sistema estará activa la última fuente seleccionada Vincula todos los productos de expansión conectados a la fuente que se está reproduciendo en el sistema LIFESTYLE en la habitación principal Puede emplearse durante una fiesta cuando se desea la misma música en varias habitaciones 1 2 RC35S2_OG_SPA bo...

Page 21: ...io está encendida 3 Selecciona dispositivos de disco conectados a la consola de control como reproductores de DVD Blu ray Disc y CD Cada vez que presione cambiará a la siguiente fuente disponible Selecciona el iPod si está acoplado otros reproductores de medios digitales o consolas de videojuegos conectados a la consola central así como la última fuente local seleccionada en la habitación de expan...

Page 22: ...l DVR CD DVD o iPod Comienza a reproducir el DVR CD DVD o iPod Salta a la pista o emisora de radio siguiente Detiene la reproducción del DVR CD DVD o iPod Salta a la pista o emisora de radio anterior Sube el volumen y recupera el sonido del sistema si estaba silenciado Baja el volumen Silencia recupera el sonido de los altavoces de la habitación de expansión Mantenga presionado para silenciar recu...

Page 23: ... un emisor de infrarrojos puede orientar mejor esas señales al televisor Teclado numérico Cambia al canal de TV o la preselección de radio siguiente anterior Si la fuente utilizada por la consola de control es un receptor de cable o satélite conectado al televisor pasará al canal de cable o satélite siguiente anterior Vuelve al último canal de TV o preselección de emisora de radio 6 Selecciona una...

Page 24: ...xpansión debe tener los mismos códigos de habitación que el control remoto RC 35S2 utilizado con él Cambiar el código de habitación El control remoto RC 35S2 está configurado de fábrica para el código de habitación B Si el código de habitación B ya lo utiliza otro producto Bose link del hogar deberá cambiar el código de habitación del RC 35S2 y del sistema de expansión Para cambiar el código de ha...

Page 25: ...pansión tienen un largo alcance y capacidad para atravesar paredes Por tanto las señales de un control remoto RC 35S2 en una casa pueden afectar al funcionamiento del sistema LIFESTYLE de otra casa cercana Una manera de evitar posibles conflictos consiste en cambiar el código de casa del sistema y de todos los controles remotos El control remoto RC 35S2 está configurado de fábrica para el código d...

Page 26: ...AB 7 TAB 3 TAB 5 Español Español 2 Localice los conmutadores del código de casa 1 4 3 Seleccione un código de habitación en la tabla siguiente Código de casa 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RC35S2_OG_SPA book Page 10 Friday March 26 2010 12 25 PM ...

Page 27: ...a 5 Deslice de nuevo la tapa de las pilas hasta que quede ajustada y cerrada 6 Vaya a la habitación principal y presione el botón Setup en la consola de control 7 Seleccione Todo el hogar 8 Seleccione el modo Estándar del código de casa 9 Vuelva a la habitación de expansión y presione el botón Stop en el control remoto RC 35S2 El código de casa en el sistema LIFESTYLE es ahora el mismo que en el c...

Page 28: ...en la página 3 Compruebe que el control remoto RC 35S2 y el sistema de expansión tienen el mismo código de casa Consulte Preparar el control remoto en la página 3 Un dispositivo no responde a las órdenes del control remoto Compruebe que el dispositivo está encendido Instale un emisor de infrarrojos en la habitación principal Funcionamiento intermitente al utilizar el control remoto RC 35S2 Comprue...

Page 29: ...13 TAB 5 Español TAB 6 TAB 8 TAB 7 English TAB 3 Español RC35S2_OG_SPA book Page 13 Saturday December 5 2009 1 39 AM ...

Page 30: ...frir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et est susceptible d émettre de l énergie à des fréquences radio À ce titre s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions il est susceptible de perturber les communications radio Cependant il n est nullement garanti que de telles perturbations ne se ...

Page 31: ...trouvent dans l emballage Conservez celui ci et tous les matériaux d emballage en cas de besoin ils constitueront la façon la plus sûre de transporter cet appareil Si vous remarquez que l un des composants de l appareil semble endommagé n essayez pas de l utiliser Contactez votre revendeur Bose agréé ou contactez le service client de Bose Pour toutes informations de contact consultez la liste d ad...

Page 32: ...iques de grande taille Connexion d un appareil d extension à la console de commande 1 Raccordez une extrémité du câble Bose Link au connecteur Bose link OUT de la console de commande du système LIFESTYLE 2 Connectez l autre extrémité du câble Bose Link à l appareil d extension Cet appareil d extension peut être un système d enceintes ou un réseau audio domestique sans fil Bose Link AL8 si vous sou...

Page 33: ... que celui du système LIFESTYLE V25 V35 Par défaut les deux appareils sont réglés avec le code de pièce 15 Ils doivent donc communiquer ensemble sauf si le code de pièce du système a été modifié Pour modifier le code de pièce de la télécommande RC 35S2 consultez la Modification du code interne à la page 9 Remarque Pour plus d informations sur la façon de modifier le code interne consultez la secti...

Page 34: ... 4 5 2 6 7 Activer Désactiver le système d extension Bose Link Lors de la mise sous tension la dernière source sélectionnée est activée Liaison de tous les appareils d extension avec la source actuellement en lecture sur le système LIFESTYLE dans la pièce principale Cette option est par exemple utilisable dans les soirées où il est souhaitable que la même musique soit diffusée dans toutes les pièc...

Page 35: ...ur passer de FM à AM et réciproquement 3 Sélection des lecteurs de disque connectés à la console lecteur de CD ou de DVD et Blu ray Disc Chaque nouvelle pression active la source suivante disponible Sélection de l iPod s il se trouve dans sa station d accueil d un autre lecteur numérique ou d une console de jeux connectés à la console ainsi que de la dernière source locale sélectionnée dans la piè...

Page 36: ...érique du CD DVD ou de l iPod Lecture à partir de l enregistreur numérique du lecteur CD DVD ou de l iPod Saut à la piste ou station radio suivante Arrêt de la lecture de l enregistreur numérique du CD DVD ou de l iPod Saut à la piste ou station radio précédente Augmentation du volume du système et restauration du son s il était coupé Réduction du volume Coupure restauration du son des enceintes d...

Page 37: ...e il est possible qu un émetteur infrarouge assure une meilleure transmission de ces signaux au téléviseur Pavé numérique Passage à la chaîne TV ou à la présélection radio suivante ou précédente Si la source qui est activée par la console de commande est un récepteur câble ou satellite connecté au téléviseur cette touche permet de passer à la chaîne câble ou satellite suivante ou précédente Retour...

Page 38: ...xtension et la télécommande RC 35S2 qui est utilisée avec lui doivent avoir un code de pièce identique Modification du code de pièce La télécommande RC 35S2 est configurée en usine avec le code de pièce B Si le code de pièce B est déjà attribué à un autre produit Bose Link de votre résidence il est nécessaire de changer le code de pièce de la nouvelle télécommande et du nouveau système d extension...

Page 39: ...dre un récepteur éloigné C est pourquoi il est possible que les signaux d une télécommande RC 35S2 soient reçus dans une maison voisine et affectent le fonctionnement de son propre système LIFESTYLE Pour résoudre ce problème il est alors nécessaire de changer le code interne du système et de toutes ses télécommandes La télécommande RC 35S2 est configurée en usine avec le code interne 15 Pour modif...

Page 40: ...nçais TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 2 TAB 4 2 Localisez les commutateurs de code interne 1 4 3 Sélectionnez un code interne dans le tableau ci dessous Code interne 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 RC35S2_OG_FRA book Page 10 Friday March 26 2010 12 26 PM ...

Page 41: ...interne voulu 5 Refermez le compartiment à piles 6 Passez dans la pièce principale et appuyez sur la touche Setup de la console de commande 7 Choisissez Réseau audio 8 Choisissez le mode de code interne Standard 9 Retournez dans la pièce d extension et appuyez sur la touche Stop de la télécommande RC 35S2 Le code interne du système LIFESTYLE est maintenant le même que celui de la télécommande RC 3...

Page 42: ...télécommande RC 35S2 et le système dans la pièce d extension ont le même code de pièce Reportez vous à la Préparation de la télécommande à la page 3 Un appareil ne répond pas aux commandes de la télécommande Assurez vous que l appareil est sous tension Installez un relais infrarouge dans la pièce principale Fonctionnement intermittent pendant l utilisation de la télécommande 35S2 Vérifiez l état d...

Page 43: ...13 TAB 5 TAB 4 Français TAB 8 TAB 7 English Français TAB 2 RC35S2_OG_FRA book Page 13 Saturday December 5 2009 1 38 AM ...

Page 44: ... 2010 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM324085 Rev 01 RC 35S2 remote cover fm Page 1 Friday March 26 2010 12 00 PM ...

Search results

Summary of Contents for RC-35S2

Reviews:

Related manuals for RC-35S2

Brands by name

Popular brands

Bose RC-35S2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RC-35S2

Reviews:

Related manuals for RC-35S2

Brands by name

Popular brands