48
M
OD
IFI
C
A
T
IO
N
DE
LA
CON
F
IGURATI
O
N
DE
S
M
ODIFICATION
DE
LA
CONFIGURATION
DES
SOURCES
Svenska
Nederlands
English
Français
Español
Réglages TV (pour magnétoscope, câble/satellite et Aux)
Les réglages ci-dessous affectent les programmes de télévision, même si la source est VCR,
CBL/SAT ou AUX. Ces sources ne disposent pas de menus distincts.
Notes :
1. Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez connecté le VS-2 au téléviseur
avec une liaison HDMI
TM
.
2. Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez réglé
Traitement audio
sur
Réglage utilisateur
dans la section
Audio
du menu Système.
3. Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez réglé
Résolution vidéo
sur
Ajustable
dans la section
Vidéo
du menu Système.
4. Cette fonction n’apparaît dans le menu que si vous avez connecté le VS-2 au téléviseur
avec une liaison vidéo en composantes.
Icône
Option de menu
Paramètres
Descriptions
Enceintes 2-3-5
2, 3, 5 [par défaut]
Détermine le nombre d’enceintes utilisées.
Surround
0 [par défaut],
-5 à +5
Règle le volume relatif du son surround.
Canal central
0 [par défaut],
5 à +5
Règle le volume relatif de l’enceinte centrale.
Retard audio
0, 1, 2 [par
défaut],
3 à 8
Compense les délais provoqués par le traitement du signal dans le
VS-2 et la TV, afin de respecter la synchronisation audio/vidéo.
0 = Pas de délai
2 = valeur par défaut pour le VS-2
3-8 ajoute 30 millisecondes par incrément pour compenser le délai.
Égalisation cinéma
(Voir note 2)
Inactif [par
défaut], Activé
Ajuste le rapport graves/aigus pour une reproduction correcte des
pistes sonores des films.
Compression de
niveau
(Voir note 2)
Inactif [par
défaut], Activé
Ajuste le son par bande de fréquences afin d’atténuer la différence de
volume entre les dialogues et les effets spéciaux. Empêche certains
sons de recouvrir les autres.
Décodage mono
(Voir note 2)
Activé [par défaut]
Désactivé
Active les circuits de décodage mono Videostage
®
5 pour le traitement
des programmes mono (son sur un seul canal) sur 5 enceintes.
Videostage
®
5 désactivé.
Résolution vidéo
(Voir notes 1 et 3)
480/576p, 720p,
1080i, 1080p
Liste des résolutions prises en charge par le téléviseur. La résolution
optimale du téléviseur reste active tant que vous ne changez pas
cette option.
Affichage d’images
(Voir note 1)
Normal [par
défaut]
Barres grises
Étiré
Zoom
Cette option ajoute une barre verticale grise de part et d’autre de
l’image.
L’image est étirée horizontalement pour l’adapter à la largeur de
l’écran.
La taille de l’image est augmentée horizontalement et verticalement
pour l’adapter à l’écran.
Pas d’effet sur l’image
Audio 1+1
(Voir note 2)
1 [par défaut], 2,
Les Deux
Lit le contenu audio de la piste sonore sélectionnée. Le contenu de la
deuxième piste sonore peut correspondre à une autre langue, par
exemple.
Balayage
progressif SD
(Voir note 4)
Inactif [par défaut]
Activé
L’image vidéo est transmise au téléviseur avec un balayage entrelacé
(480i ou 576i).
L’image vidéo est transmise au téléviseur avec un balayage progressif
(480p ou 576p).
Minuterie sommeil
Inactif [par défaut]
10-90
Le système est désactivé après la durée définie.
