background image

52

 

日本語

Bose AMS115 

• 

製品ガイド

PRO.BOSE.COM

安全上の重要な注意事項

安全およびセキュリティ上の留意項目および使用方法をよく読
み、それに従ってください。

本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。

このドキュメントは、ユーザーに安全上のガイドラインと基本的なセットアップ
情報を提供することのみを目的としています。本製品を常設の固定設備とし
て取り付け・吊り下げを行う場合は、製品の設置を開始する前に、ボーズの
関連ドキュメント(「

その他の製品ドキュメント

」を参照)および他の全ての設置

コンポーネントのメーカーから発行されているドキュメントをすべて確認して
ください。

ご自身で製品を修理しないでください。修理が必要な際には、正規サービス
センター、ボーズ認定の施工業者、技術者、ディーラーまたはディストリビュー
ターにお問い合わせください。

Bose

 

Professional

にご連絡いただくか、お近くのデ

ィーラーまたはディストリビューターを見つけるには、

PRO.BOSE.COM

にアクセス

してください。

規制に関する情報

Model Number:

 

AMS115

Bose Corporation hereby declares that this product is in compliance with the 

essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/35/EU and all 

other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity 

can be found at:

 

www.Bose.com/compliance.

This symbol means the product must not be discarded as household waste, and 

should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal 

and recycling helps protect natural resources, human health, and the environment. 

For more information on disposal and recycling of this product, contact your local 

municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.

中国で制限されている有害/危険物質一覧

有害/危険物質または成分の名称および含有に関する情報

有害/危険物質および成分

各部の

名称

鉛 

Pb

水銀 

Hg

カドミ

ウム 

Cd

六価ク

ロム 

CR

VI

))

ポリ臭化ビフェ

ニル (

PBB

ポリ臭化ジフェニ

ルエーテル 

PBDE

基板

X

O

O

O

O

O

金属部分

X

O

O

O

O

O

プラスチッ
ク部分

O

O

O

O

O

O

スピーカー

X

O

O

O

O

O

ケーブル

X

O

O

O

O

O

この表は、

SJ/T

 

11364

の規格に沿うように作成されています。

O

:  該当部分のすべての素材に含まれる有害/危険物質

GB/T

 

26572

の制限要件を下回っていることを示します。

X

:  このパーツに使用されている

1

種類以上の均質物質に含

まれている当該有毒/有害物質が、

GB/T

 

26572

の制限要

件を上回っていることを示します。

台湾で制限されている有害/危険物質一覧

機器名:

 

Professional

 

Loudspeaker

 

型式:

  

AMS115

制限される物質および化学記号

ユニット

鉛 

Pb

水銀 

Hg

カドミ

ウム 

Cd

六価クロム 

Cr+6

ポリ臭化ビフ

ェニル 

PBB

ポリ臭化ジフ
ェニルエーテ

ル(

PBDE

基板

金属部分

プラスチッ
ク部分

スピーカー

ケーブル

1

:

  「

」は制限物質の含有率が存在の基準値の比率を超過していないこと

を示します。

2

:

 「

」は制限物質が除外の対象であることを示します。

製造日: 

 シリアル番号の

8

桁目の数字は製造年を表します。「

0

」は

2010

年また

2020

年です。

中国における輸入元:

 

Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 

353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU

における輸入元:

 

Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

メキシコにおける輸入元:

 

Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-

204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.For service or importer information, call +5255 

(5202) 3545

台湾における輸入元:

 

Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, 

Taipei City 104, Taiwan.Phone Number: +886-2-2514 7676

Bose Corporation Headquarters:

 

1-877-230-5639

Bose

および

PowerMatch

は、

Bose

 

Corporation

の商標です。

Loctite

および

242

は、米国および他の国々における

Henkel

およびその関連会社の

商標および登録商標です。

Neutrik

は、

Neutrik

 

AG

の登録商標です。

その他すべての商標は所有権を保持する各社に帰属します。

©2020 Bose Corporation.

本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複

写、変更、配布、その他の使用は許可されません。

保証情報

保証の内容および条件につきましては、付属の保証書をご覧ください。  
保証の詳細については、

pro.Bose.com/warranty

をご覧ください。

警告/注意

この記号は、このガイドに製品の取り扱いとメンテナンスに関
する重要な項目が記載されていることを示します。

本製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれてい
る医療機器への影響については、医師にご相談ください。

ボーズ製品を設置する際は、必ず地域と業界指導の安全基準に従ってく
ださい。各地域の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律
に従ってスピーカーおよびそのマウントシステムを設置することは施工
業者の責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談して
ください。

設置したスピーカーには定期点検と日常保守を行い、正常な機能と安全
な動作を確認してください。また、構造健全性に悪影響を与える可能性
がある腐食やたわみなどが設置部品と取り付け部品に発生していない
かどうか点検してください。劣化した部品や損傷した部品は直ちに交換
してください。

許可なく製品を改造しないでください。

設置面の強度が不十分な場合や、設置面の裏側に電線や配管などの危
険物が隠れている場合は、本製品を設置しないでください。各地域の建
築に関する条例に従って、認定された専門業者によりブラケットが取り付
けられていることを確認してください。

暖炉、ヒーター、暖房送風口、その他の熱を発する装置(アンプを含む)の
近くにブラケットを取り付けたり、製品を設置したりしないでください。

車内や船上などで使用しないでください。

空気の流れが妨げられる恐れがあるため、製品を壁のくぼみや密閉され
た家具の中には置かないでください。

水漏れやしぶきがかかるような場所で本製品を使用しないでください。
また、花瓶など、液体が入った物品を本製品の上や近くに置かないでく
ださい。

結露の可能性がある場所に製品を設置しないでください。

この製品は屋内の水を使用するエリア(屋内プール、屋内ウォーターパー
ク、浴室、サウナ、スチームサウナ、屋内スケートリンクなど)での設置また
は使用を意図していません。

重量物の不安定な設置や頭上吊り下げは、重傷または死亡、および設備
機器等への損傷の原因となる可能性があります。適用する設置方法の信
頼性を評価することは、施工業者の責任です。適切な機材、安全な設置
技術に関する知識を持つ専門の施工業者のみが、頭上へのスピーカー
の設置を行うことができます。

スピーカーや取り付けコンポーネントを、潤滑剤、洗浄剤、接点復活剤、お
よび炭化水素を基剤とする溶剤などを含むがこれに限定されない、ボー
ズ指定外の化学物質にさらさないでください。製品がこうした物質に触
れると、プラスチック素材の劣化につながり、ひび割れが生じて落下事故
を招くおそれがあります。

Summary of Contents for 843163-0110

Page 1: ...AMS115 Compact Subwoofer Product Guide 2 Gu a del producto 7 Guide produit 12 Produktanleitung 17 Guida al prodotto 22 Producthandleiding 27 Produktveiledning 32 Przewodnik do produktu 37 42 49 52 57...

Page 2: ...c 11000 M xico D F For service or importer information call 5255 5202 3545 Taiwan Importer Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phone Number 886 2 2514 76...

Page 3: ...efer to all relevant documentation for this product and all other installation components before installing the product Only professional installers with the knowledge of proper hardware and safe moun...

Page 4: ...Make sure the subwoofer is placed on a stable level surface WARNING Refer to all relevant documentation for the loudspeaker and pole before attaching them to the subwoofer Make sure the subwoofer can...

Page 5: ...over tighten fasteners Doing so may irreparably damage the cabinet and create an unsafe assembly Make sure fasteners are long enough to engage at least 8 threads of the attachment point Using a fasten...

Page 6: ...mpedance 8 Dimensions height width depth 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm 18 5 in 18 5 in 20 0 in Net Weight 28 39 kg 62 60 lb Processor Presets Use only approved Bose Professional loudspeaker presets The pres...

Page 7: ...or en Taiw n Bose Taiwan Branch 9F A1 N 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiw n N mero telef nico 886 2 2514 7676 Oficinas centrales de Bose Corporation 1 877 230 5639 Bose y PowerMatch...

Page 8: ...tar toda la documentaci n relevante de este producto y de todos los dem s componentes de instalaci n antes de instalar el producto Solo los instaladores profesionales con conocimiento de los component...

Page 9: ...un altavoz ADVERTENCIA Aseg rese de colocar el subwoofer sobre una superficie estable y nivelada ADVERTENCIA Consulte toda la documentaci n pertinente para el altavoz y el poste antes de conectarlos a...

Page 10: ...sujetadores Si lo hace puede da ar irreparablemente el gabinete y crear un ensamblaje inseguro Aseg rese de que los sujetadores sean lo suficientemente largos como para enganchar al menos 8 roscas del...

Page 11: ...idad 47 0 cm x 47 0 cm x 50 8 cm 18 5 x 18 5 x 20 0 Peso neto 28 39 kg 62 60 lb Preajustes del procesador Utilice solo preajustes de los altavoces Bose Professional aprobados Los preajustes que se det...

Page 12: ...5255 5202 3545 Importateur pour Ta wan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Ta wan Num ro de t l phone 886 2 2514 7676 Si ge de Bose Corporation 1 877 230 5639 B...

Page 13: ...e se r f rer toutes les documentations pertinentes concernant ce produit et tous les autres composants de l installation avant de proc der l installation du produit Seul un installateur professionnel...

Page 14: ...T v rifiez que le caisson de basses est plac sur une surface stable et plane AVERTISSEMENT veuillez vous r f rer toutes les documentations pertinentes pour l enceinte et le m t avant de les fixer au c...

Page 15: ...d endommager d finitivement le bo tier et de d grader la s curit du montage V rifiez que les fixations sont assez longues pour entrer sur au moins 8 filets du point de fixation Si la fixation est enga...

Page 16: ...ofondeur 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm 18 5 po 18 5 po 20 0 po Poids net 28 39 kg 62 60 lb Pr r glages processeur N utilisez que des pr r glages d enceintes approuv es par Bose Professional Les pr r glages...

Page 17: ...alten Sie unter 5255 5202 3545 Importeur aus Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Tel 886 2 2514 7676 Hauptsitz der Bose Corporation 1 877 230 5639...

Page 18: ...u gew hrleisten muss der Monteur vor der Produktinstallation die gesamte relevante Produktdokumentation zu diesem Produkt sowie zu s mtlichen weiteren Installationskomponenten lesen Nur fachkundige Mo...

Page 19: ...r Subwoofer auf einer stabilen waagerechten Oberfl che steht WICHTIGER HINWEIS Lesen Sie die gesamte relevante Dokumentation zum Lautsprecher und zur Stativstange bevor Sie diese am Subwoofer befestig...

Page 20: ...rreparabel besch digt werden und die Montage ist m glicherweise nicht mehr sicher Achten Sie darauf dass die Sicherungselemente lang genug sind um in mindestens acht Gewindeg nge am Befestigungspunkt...

Page 21: ...essungen H he Breite Tiefe 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm Nettogewicht 28 39 kg Prozessor Presets Verwenden Sie ausschlie lich freigegebene Bose Professional Lautsprecher Presets Die hier gelisteten Presets...

Page 22: ...Lomas de Chapultepec 11000 Messico D F Per informazioni su importatori e servizi chiamare il numero 5255 5202 3545 Importatore per Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road T...

Page 23: ...installato in condizioni di sicurezza l installatore tenuto a consultare tutta la documentazione riguardante il prodotto e tutti gli altri componenti di installazione prima di procedere all installazi...

Page 24: ...re che il subwoofer sia posizionato su una superficie stabile e in piano AVVERTENZA consultare tutta la documentazione riguardante il diffusore e l asta prima di fissare entrambi al subwoofer Verifica...

Page 25: ...o Ci potrebbe danneggiare irreparabilmente il cabinet e creare un assemblaggio non sicuro Verificare che i dispositivi di fissaggio siano di lunghezza sufficiente per avvitarsi ad almeno 8 filetti del...

Page 26: ...i altezza x larghezza x profondit 47 cm x 47 cm x 50 8 cm Peso netto 28 39 kg Preset per processori Utilizzare esclusivamente preset per diffusori approvati da Bose Professional I preset elencati nel...

Page 27: ...D F Bel voor informatie over services of importeurs naar 5255 5202 3545 Importeur in Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Telefoonnummer 886 2 25 1...

Page 28: ...atie is het de verantwoordelijkheid van de installateur alle relevante documentatie voor dit product en voor alle overige installatiecomponenten te raadplegen alvorens het product te installeren Allee...

Page 29: ...Zorg dat de subwoofer op een stabiel en vlak oppervlak staat WAARSCHUWING Raadpleeg alle relevante documentatie voor de luidspreker en het statief alvorens deze aan de subwoofer te bevestigen Control...

Page 30: ...lbare schade oplopen en kan de installatie onveilig worden Zorg dat de schroeven lang genoeg zijn om met ten minste 8 omwentelingen van de schroefdraad in het bevestigingspunt te kunnen worden gedraai...

Page 31: ...nale impedantie 8 Afmetingen hoogte x breedte x diepte 47 0 47 0 50 8 cm Nettogewicht 28 39 kg Processorpresets Gebruik alleen door Bose Professional goedgekeurde luidsprekerpresets De hier vermelde p...

Page 32: ...port rinformasjon kan du ringe 5255 5202 3545 Import r for Taiwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Telefonnummer 886 2 2514 7676 Hovedkontoret til Bos...

Page 33: ...g av produktet er det mont rens ansvar lese all relevant dokumentasjon for dette produktet og alle andre monteringskomponenter f r produktet monteres Takmonterte h yttalere og subwoofere skal bare mon...

Page 34: ...l med subwoofere Med en h yttaler ADVARSEL Kontroller at subwooferen er plassert p en stabil plan overflate ADVARSEL Se all relevant dokumentasjon for h yttaleren og stangen f r du fester dem til subw...

Page 35: ...ene for mye Dette kan f re til uopprettelig skade p kabinettet og gi en utrygg montering S rg for at festeanordningene er lange nok til at det kan skrus tte gjenger inn i festepunktet Hvis du bruker e...

Page 36: ...47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm Nettovekt 28 39 kg Forh ndsinnstillinger for prosessor Bruk bare godkjente forh ndsinnstillinger for profesjonelle h yttalere fra Bose Forh ndsinnstillingene som er oppf rt her...

Page 37: ...y uzyska informacje o us ugach lub importerze zadzwo pod numer 5255 5202 3545 Importer Tajwan Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Tajwan Numer telefonu 886 2 25...

Page 38: ...stkimi stosownymi dokumentami dla tego produktu oraz wszystkich element w wchodz cych w sk ad instalacji przed rozpocz ciem procedury monta u Monta podwieszanych g o nik w lub subwoofer w mo e by prze...

Page 39: ...er w Z g o nikiem OSTRZE ENIE Nale y upewni si e subwoofer jest ustawiony na stabilnym i poziomym pod o u OSTRZE ENIE Nale y zapozna si ze wszystkimi dokumentami dotycz cymi g o nika i statywu przed z...

Page 40: ...doprowadzi do powstania konstrukcji kt ra zagra a bezpiecze stwu Nale y u ywa wystarczaj co d ugich element w z cznych aby mo na je by o wkr ci na d ugo co najmniej 8 zwoj w U ywanie element w z czny...

Page 41: ...50 8 cm 18 5 18 5 20 cali Waga netto 28 39 kg 62 6 lb Ustawienia wst pne procesora Nale y u ywa tylko ustawie wst pnych g o nika zatwierdzonych przez Bose Professional Znajduj ce si poni ej ustawienia...

Page 42: ...26572 AMS115 Pb Hg Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 0 2010 2020 Bose 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas 405 204 Lomas de Ch...

Page 43: ...43 Bose AMS115 PRO BOSE COM 47 0 18 5 q r r r r q e e e e t t w Bose Bose pro Bose com ams115 q w M20 e M10 r M8 t 47 0 18 5 50 8 20 0 e e e e e e e e 78 3 1 60 2 4 4 M8 40 4 M8 r r r r 28 39 62 60...

Page 44: ...44 Bose AMS115 PRO BOSE COM M20...

Page 45: ...45 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS 8 8 M10 M10 SAE 3 8 16 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS M10 4 M10 ASME B30 26 w q q e r w e r M10 4...

Page 46: ...se AMS115 PRO BOSE COM 2 Neutrik NL4 1 LF 1 LF 2 2 500 W RMS 2800 W 8 47 0 47 0 50 8 18 5 18 5 20 0 28 39 62 60 Bose Professional Bose Professional PowerMatch PRO BOSE COM Bose Professional AMS AMS115...

Page 47: ...g Cd Cr 6 PBB PBDE 1 2 0 2010 2020 Bose Electronics Shanghai Company Limited 353 9 C Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palmas...

Page 48: ...48 Bose AMS115 PRO BOSE COM q r r r r q e e e e t t w Bose Bose QR pro Bose com ams115 q w M20 e M10 r M8 t 47 0 18 5 47 0 18 5 50 8 20 0 e e e e e e e e 78 3 1 60 2 4 4 M8 40 4 M8 r r r r 28 39 62 60...

Page 49: ...49 Bose AMS115 PRO BOSE COM M20...

Page 50: ...50 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS Class 8 8 M10 M10 SAE 3 8 16 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS M10 M10 ASME B30 26 w q q e r w e r M10 4...

Page 51: ...ose AMS115 PRO BOSE COM 2 Neutrik NL4 1 LF 1 LF 2 2 500 W RMS 2800 W 8 47 0 47 0 50 8 18 5 18 5 20 0 28 39 62 60 Bose Professional Bose Professional PowerMatch Bose Professional AMM PRO BOSE COM AMS11...

Page 52: ...cal municipality disposal service or the shop where you bought this product Pb Hg Cd CR VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T 11364 O GB T 26572 X 1 GB T 26572 P...

Page 53: ...53 Bose AMS115 PRO BOSE COM q r r r r q e e e e t t Web QR Web pro Bose com ams115 q wM20 eM10 rM8 t 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm e e e e e e e e 78 mm 60 mm 4 M8 40 mm 4 M8 r r r r 28 39 kg...

Page 54: ...54 Bose AMS115 PRO BOSE COM 3 M20...

Page 55: ...55 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS subwoofers 8 8 M10 M10 SAE 3 8 16 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS subwoofer M10 4 M10 ASME B30 26 w q q e r w e r M10 4...

Page 56: ...e AMS115 PRO BOSE COM Neutrik NL4 2 1 LF 1 LF 2 2 500 W RMS 2800 W 8 47 0 cm 47 0 cm 50 8 cm 28 39 kg Bose Professional Bose Professional PowerMatch Bose Professional AMM loudspeaker PRO BOSE COM AMS1...

Page 57: ...y Limited Part C Plant 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose de M xico S de R L de C V Paseo de las Palma...

Page 58: ...59 Bose AMS115 PRO BOSE COM e e e e w Bose QR Bose pro Bose com ams115 47 0 18 5 47 0 18 5 t e e e e t 20 0 50 8 e e e e 62 60 28 39 q r r r r q 3 1 78 2 4 60 40 M8 4 M8 4 r r r r q M20 w M10 e M8 r t...

Page 59: ...58 Bose AMS115 PRO BOSE COM M20...

Page 60: ...61 Bose AMS115 PRO BOSE COM Bose AMS 8 8 M10 16 8 3 SAE M10 M10 8 8 Loctite 242 Bose AMS M10 M10 ASME B30 26 q e r w 4 M10 w q e r...

Page 61: ...Bose AMS115 PRO BOSE COM Neutrik NL4 LF 1 LF 1 2 2 2800 RMS 500 8 20 0 18 5 18 5 50 8 47 0 47 0 62 60 28 39 Bose Professional Bose Professional PowerMatch Bose Professional AMM PRO BOSE COM AMS115 Su...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...2020 Bose Corporation All rights reserved Framingham MA 01701 9168 USA PRO BOSE COM AM858223 Rev 00 September 2020...

Reviews: