en
3
Contents
enInstruction Manual and Installation Instructions
8
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . .4
(
Safety instructions . . . . . . . . . . .5
Children/people/pets . . . . . . . . . . . . . 5
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning/Maintenance . . . . . . . . . . . 10
7
Environmental protection . . . . .12
Packaging/used appliance . . . . . . . . 12
Save energy and conserve
resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Energy saving mode. . . . . . . . . . . . . 12
5
Positioning and connecting . . .13
Standard accessories . . . . . . . . . . . . 13
Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . 13
Installation surface . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation on a base or a wooden
joist floor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installing the appliance in a
kitchenette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Removing the transport locks. . . . . . 14
Removing the support struts. . . . . . . 16
Hose and cable lengths . . . . . . . . . . 16
Water inlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Water outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . 19
Before washing for the first time . . . . 20
Transportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
*
Getting to know the
appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Display panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Z
Laundry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Preparing laundry for washing . . . . . 25
Preparing laundry for drying . . . . . . . 26
Starching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dyeing/bleaching . . . . . . . . . . . . . . . 26
C
Detergents and care
products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Detergent recommendation. . . . . . . .27
P
Overview of programmes . . . . . 28
Selectable programme . . . . . . . . . . .28
Drying table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
0
Programme default settings. . . 34
Temp.°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
0
Centrif. (Spin Speed) . . . . . . . . . . .34
Terminado en/em (Finish in/
Time Dry). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
\
Additional programme
settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tipo secado (Drying Aim) . . . . . . . . .35
T
Prelav. (Prewash) . . . . . . . . . . . . .35
p
Fácil (Reduced Ironing) . . . . . . . .35
SpeedPerfect. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
1
Operating the appliance . . . . . . 36
Preparing the appliance . . . . . . . . . .36
Select programme/switch on the
appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Placing laundry into the drum . . . . . .36
Dosing and adding detergent and
care products . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Starting the programme . . . . . . . . . .38
Childproof lock . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Adding/removing laundry . . . . . . . . .39
Changing the programme . . . . . . . . .39
Cancel the programme . . . . . . . . . . .39
Programme end . . . . . . . . . . . . . . . .39
Removing laundry/switching off the
appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Q
Appliance settings . . . . . . . . . . 40
H
Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Unbalanced load detection system . .41