Bosch WAS20160UC - Axxis Series Front Load Washer, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 20

!"#$%&' (")$%&*
+,*-".%&' %&#.-/).%0&#
*&
1*"2 .$*#* %&#.-/).%0&# 3*40-* #5%.)$%&' 0& .$* 5"#$%&' (")$%&*6
78#0 408805 .$* #*,"-".* 9&#."88".%0& %&#.-/).%0&#:
;08805 .$* #"4*.< %&#.-/).%0&# 0& ,"'*# ==>=?6
!"#$
%"&'()$ '*+,()-. &*)/#*0 1")$0
! "#$% &#'( )*+', -*#)' ./*'(0
! 1* 2*' 3)% 425 ).*36#27 ./%42#27 47%2'0
! 8%-*9% 6%)#:3%) *+ :%'%67%2' 42: ./%42#27 47%2' #--%:#4'%/50
! ;<)*/3'%/5 2* ./%42#27 &#'( &4'%6 =%'0
!0$") 2$/$#-$)/ 2(,1$),$# 333
000 &(%2 '(%6% 46% :%'%67%2' *6 +4<6#. )*+'%2%6 6%)#:3%)0
=: >3// *3', $6%)) #2:%2' :*&2, .*-$/%'%/5 6%-*9%0
@: 8%-*9#27 :#)$%2)%6? >6%)) '(% :#)$%2)%6 3$ +6*- <%/*& &#'( 5*36 +#27%60
@/%42 :#)$%2)#27 )(%// 42: :#)$%2)%6 &#'( &4'%6 42: <63)( 42: :65 *++0
?: A%' #2 :#)$%2)%6 42: ./#.B #2 C)'#.B '(% .5/#2:%6 *2 '(% 73#:% $#2D0
A: >3)( #2 :%'%67%2' :#)$%2)%60
E%49% :%'%67%2' :#)$%2)%6 *$%2, )* '(4' 6%-4#2#27 &4'%6 .42 :650
4",'()- 2#+5
E%49% '(% /*4:#27 :**6 *$%2 )* '(4' '(% :63- .42 :650
83)' )$*') ! 3)% .(/*6#2%F+6%% ./%42%6, 2* )'%%/ &**/0
6$,&"0()-7
!" #$%&'() *& +,- .$/,*&-0
G*' 2%.%))465 #+ $6*$%6 4-*32' *+ :%'%67%2' 3)%:0 H2 .4)% #' #) 2%%:%: +*//*& '(% :%).4/#27
47%2' -423+4.'36%6I) #2)'63.'#*2)0
6(,1$),$# 8*# 0(9+(2 2$/$#-$)/ (),$#/ '-1-&'*&2 "& ."'-#
>*)#'#*2#27 '(% :%'%67%2' :#)$%2)%6 +*6 :*)#27 *+ /#J3#: :%'%67%2'?
! @*-$/%'%/5 6%-*9% :%'%67%2' :#)$%2)%6 !K 3$2- 4 0
! >3)( /#J3#: :%'%67%2' #2)%6' +*6&46:)0
G*' 3)#27 /#J3#: :%'%67%2' #2)%6' C$3)( 3$D?
! +*6 7%/F'5$% :%'%67%2' 42: $*&:%6 :%'%67%2'0
4"##")/:
;+2, 2(,&'"#-$ 1+51
A%' .5./% )%/%.'*6 '* +44 , 32$/37 +6*- $*&%6 )3$$/50
=: L$%2 )%69#.% :**6 42: 6%-*9%0
@: E**)%2 ).6%&) 42: 6%-*9% $6*'%.'#9% +*#/0
?: 8%-*9% %-$'5#27 (*)% +6*- '(% (*/:%60M4B% *++ .4$, /%'
)3:)5 &4'%6 :64#2 *3'0 8%$/4.% .4$0
A: @46%+3//5 32).6%& $3-$ .4$ C6%-4#2#27 &4'%6D0
B: @/%42 #2'%6#*6, '(6%4:) *+ '(% $3-$ .4$ 42: $3-$ (*3)#27 C$3-$ #-$%//%6
-3)' <% 4</% '* <% '362%:D0
C: 8%$/4.% $3-$ .4$ 42: ).6%& *2 '#7('/5, (42:/% #)
9%6'#.4/0 8%$/4.% %-$'5#27N(*)% #2 '(% (*/:%60
D: A.6%& *2 $6*'%.'#9% +*#/0
E: 8%$/4.% )%69#.% :**6 42: ./*)%0
M* $6%9%2' 323)%: :%'%67%2' +6*- +/*&#27 #2'* '(% *3'/%' :36#27 '(% 2%O' &4)(?
>*36 PN/#'%6 *+ &4'%6 #2'* :#)$%2)%6 HH 42: )'46' F-"%& .5./%0
;&#$$) () <"/$# ,+110:
8%/%4)% &4'%6 $6%))36% #2 '(% )3$$/5 (*)%?
=: @/*)% &4'%6 '4$Q
@: A%/%.' :%)#6%: .5./% C *G)*,. +*6 A$#2R164#2 D0
?: A%/%.' H."-. R>43)%0 E%' .5./% 632 4$$6*O0 ST )%.*2:)0
A: A%' .5./% )%/%.'*6 '* +44 0 U2$/37 +6*- -4#2 $*&%6 )3$$/5Q
@/%42#27 ).6%%2?
=: 8%-*9% (*)% +6*- &4'%6 +43.%'0
! 8#2)% '(% )'64#2%6) 32:%6 +/*&#27 &4'%60
! 8%-*9% (*)%) *2 '(% 6%46,
'4B% *3' ).6%%2 &#'( $/#%6) 42: ./%420
@: 8%$/4.% (*)% 42: .(%.B +*6 /%4B)0
4'"/ /* 2* (8 333
! "4'%6 #) 6322#27 *3'0 ! V4)'%2 :64#2 (*)% .*66%.'/5 R 6%$/4.%0
! M#7('%2 ).6%& .*22%.'#*2 *+ '(% )3$$/5 (*)%0
! G* &4'%6 )3$$/5 6322#27 #20
1%'%67%2' 2*' 6#2)%:0
! H."-.IJ"/#* 2*' )%/%.'%:W
! "4'%6 '4$ 2*' *$%2%:W
! A.6%%2 $*))#</5 ./*77%:W @/%42 ).6%%2 !K 3$2- 5 0
! A3$$/5 (*)% B#2B%: *6 $#2.(%:W
! M(% /*4:#27 :**6 &#// 2*'
*$%20
! A4+%'5 +32.'#*2 4.'#9%0 @5./% #2'%663$'%:W !K 3$2- 67
! K0 4%&"8 #,%& C)$#2 )'*$ X &#'(*3' +#24/ )$#2D )%/%.'%:W
!KN 3$2- 67
! L$%2#27 *2/5 $*))#</% 3)#27 %-%67%2.5 32/*.BW !K 3$2- 8
! @5./% :*%) 2*' )'46'0 ! H."-.IJ"/#* )%/%.'%:W
! E*4:#27 :**6 ./*)%:W
! A3:)5 &4'%6 #) 2*' $3-$%:
*3'0
! @/%42 $3-$ !K 3$2- 5 0
! @/%42 :64#2 $#$% 42:R*6 :64#2 (*)%0
! "4'%6 .422*' <% )%%2 #2
:63-0
! G* -4/+32.'#*2 ! "4'%6 #) <%/*& 9#)#</% 46%40
! A$#2 6%)3/') 2*' )4'#)+4.'*650 ! "4)( )-4// 42: /467% #'%-) '*7%'(%60
! 1*2/)*2 %-0&%&' )%/%.'%:W 9: 3$2- ;7
! A%/%.'%: )$%%: '** )/*&W !K 3$2- <7
!
A$#22#27 )%9%64/ '#-%)0 ! G* -4/+32.'#*2 ! H-<4/42.% .*2'6*/ )5)'%- %J34/#Y%)
#-<4/42.%0
! 1 #)$%2)%6 " 2*' .*-$/%'%/5
6#2)%: *3'0
! 8%-*9% :#)$%2)%60 @/%42 :%'%67%2' :#)$%2)%6 42: /#J3#:
:%'%67%2' #2)%6' !KN 3$2- 47
! L:*6 #2 &4)(#27 -4.(#2%0 ! >%6+*6- 1*'/8"-IL0..0& M0. .5./% &#'(*3' 4::#27 /432:650
;/)* 3)% :%'%67%2'0
! V*4- .*-%) *3' *+ '(%
:#)$%2)%6 :64&%60
! M** -3.( :%'%67%2' 4::%:W
Z#O PN'4</%)$**2 +4<6#. )*+'%2%6 &#'( [ /#'%6 &4'%6 42: $3'
#2'* :#)$%6)%6 HH *+ '(% :#)$%2)%6 :64&%60
! M** -3.( )*4$ *6 2*2 ! \] )*4$ 3)%:W
Z#O P '4</%)$**2 *+ +4<6#. .*2:#'#*2%6 &#'( P $' C [N /#'%6D *+
&4'%6 42: $*36 #2'* :%'%67%2' :#)$%2)%6NHH0
! 8%:3.% 4-*32' *+ :%'%67%2' +*6 2%O' &4)( .5./%0
! A'6*27 *:*6, 9#<64'#*2) 42:
^&4/B#27^ :36#27 )$#22#270
! ;6% -4.(#2% +%%' +#O%:W
A%.36% -4.(#2% +%%' !K =&>+$##$+*"& *&>+(%/+*"&> 3$2- ; 0
! A(#$$#27 /*.B 6%-*9%:W
8%-*9% )(#$$#27 /*.B !K =&>+$##$+*"& *&>+(%/+*"&> 3$2- < 0
! 1#)$/45 /4-$) 2*' +32.'#*2#27
:36#27 *$%64'#*20
! >*&%6 *3'47%W
! V3)% </*&2W V/#$ R 6%$/4.% +3)%0
! H+ '(% -4/+32.'#*2 (4$$%2) 6%$%4'%:/5, .4// .3)'*-%6 )%69#.%0
! @5./% 632) /*27%6 '(42 3)34/0 ! G* -4/+32.'#*2 ! H-<4/42.% .*2'6*/ )5)'%- %J34/#Y%)
#-<4/42.% <5 +6%J3%2' :#)'6#<3'#*2 *+ '(% &4)(0
! G* -4/+32.'#*2 ! V*4- .*2'6*/ )5)'%- #) 4.'#9% ! 4 6#2)%
.5./% #) '362%: *20
! 1%'%67%2' 6%)#:3% *2 '(%
/432:650
! A*-% $(*)$(4'%F+6%% :%'%67%2') .*2'4#2 &4'%6 #2)*/3</%
6%)#:3%)0
! A%/%.' 1*4-*#$ *6 <63)( *++ '(% /432:65 4+'%6 &4)(#270
! A'46'R>43)% </#2B) 9%65 +4)'
42: 4 )#724/ )*32:) #2 >43)%
.*2:#'#*20
! "4'%6 /%9%/ '** (#7(0 ;::#27 /432:65 2*' $*))#</%0 H+
2%.%))465 ./*)% /*4:#27 :**6 #--%:#4'%/50
! A%/%.' A'46'R>43)% '* .*2'#23% '(% .5./%0
! H+ 4 -4/+32.'#*2 .422*' <% 6%$4#6%: <5 5*36)%/+ *6 #+ 4 6%$4#6 #) 2%.%))465?
! A%' .5./% )%/%.'*6 '* +44 42: 6%-*9% '(% $/37 +6*- -4#2 $*&%6 )3$$/50
! @/*)% &4'%6 '4$ 42: .4// .3)'*-%6 )%69#.% !K 3$2- ?< 0
=51*#/")/ ;"8$/: (),/#+&/(*),
!
!71K9KN
!
M* 6%:3.% '(% 6#)B *+ +#6%, %/%.'6#. )(*.B, )%6#*3) #2=365 *6 :%4'( &(%2 3)#27 5*36 &4)(#27 M* 6%:3.% '(% 6#)B *+ +#6%, %/%.'6#. )(*.B, )%6#*3) #2=365 *6 :%4'( &(%2 3)#27 5*36 &4)(#27
-4.(#2%, +*//*& <4)#. $6%.43'#*2), #2./3:#27 '(% +*//*&#27?
! _LA@\ &4)(%6) 46% $6*9#:%: &#'( 42 L$%64'#27, @46% 42: H2)'4//4'#*2 H2)'63.'#*2) Z4234/0
8%4: 42: 32:%6)'42: 4// #2)'63.'#*2) <%+*6% 3)#27 '(% &4)(#27 -4.(#2%0
! 1* 2*' &4)( 46'#./%) '(4' (49% <%%2 $6%9#*3)/5 ./%42%:, &4)(%:, )*4B%:, *6 )$*''%: &#'( 74)*/#2%,
:65 ./%42#27 )*/9%2'), *'(%6 +/4--4</% *6 %O$/*)#9% )3<)'42.%) 4) '(%5 7#9% *++ 94$*6) '(4' .*3/:
#72#'% *6 %O$/*:%0 M(#) #2./3:%) 46'#./%) '(4' (49% <%%2 %O$*)%: '* G4$'(40
! 1* 2*' 4:: 74)*/#2%, :65 ./%42#27 )*/9%2'), *6 *'(%6 +/4--4</% *6 %O$/*)#9% )3<)'42.%) '* '(% &4)(
*+ &4'%60 M(%)% )3<)'42.%) 7#9% *++ 94$*6) '(4' .*3/: #72#'% *6 %O$/*:%0
! U2:%6 .%6'4#2 .*2:#'#*2) (5:6*7%2 74) -45 <% $6*:3.%: #2 4 (*' &4'%6 )5)'%- '(4' (4) 2*' <%%2
3)%: +*6 `N&%%B) *6 -*6%0 \a18Lb]G b;A HA ]c>ELAHd]0 H+ '(% (*' &4'%6 )5)'%- (4) 2*' <%%2
3)%: +*6 '(#) /%27'( *+ '#-%, '362 *2 4// (*' &4'%6 +43.%') 42: /%' '(% &4'%6 +/*& *3' *+ %4.( +43.%' +*6
)%9%64/ -#23'%) <%+*6% 3)#27 '(% &4)(#27 -4.(#2%0 M(#) &#// 6%/%4)% 425 4..3-3/4'%: (5:6*7%2 74)0
;)N'(% 74) #) +/4--4</%, :*N2*'N)-*B% *6 3)% 42 *$%2 +/4-% &(#/% .4665#27 *3' '(#) $6*.%:36%0
! _%+*6% '(% 4$$/#42.% #) 6%-*9%: +6*- )%69#.% *6 :#).46:%:, 6%-*9% '(% :**6 42: '(% $*&%6
.*6:R$/370
! 1* 2*' 6%4.( #2'* '(% 4$$/#42.% #+ '(% &4)( :63- #) -*9#270
! 1* 2*' #2)'4// *6 )'*6% '(#) 4$$/#42.% &(%6% #' &#// <% %O$*)%: '* '(% &%4'(%60
! 1* 2*' 3)% </%4.(0 \4Y46:*3) +3-%) .42 +*6-0
! 1* 2*' '4-$%6 &#'( '(% .*2'6*/)0
! 1* 2*' 6%$4#6 *6 6%$/4.% 425 $46' *+ '(% 4$$/#42.% *6 4''%-$' 425 )%69#.% 32/%)) )$%.#+#.4//5
6%.*--%2:%: #2 '(% 3)%6 -4#2'%242.% #2)'63.'#*2) *6 #2 $3</#)(%: 3)%6 6%$4#6 #2)'63.'#*2) '(4' 5*3
32:%6)'42: 42: (49% '(% )B#//) '* .4665 *3'0
! ;/&45) 32$/37 '(% &4)(#27 -4.(#2% +6*- '(% $*&%6 )3$$/5 <%+*6% 4''%-$'#27 425 )%69#.%0
1#).*22%.' '(% $*&%6 .*6: <5 764)$#27 '(% $/37, 2*' '(% .*6:0
! M* 6%:3.% '(% 6#)B *+ +#6%, ./*'(%), ./%42#27 647), -*$ (%4:) 42: '(% /#B% &(#.( (49% '64.%) *+ 425
+/4--4</% )3<)'42.%, )3.( 4) 9%7%'4</% *#/, .**B#27 *#/, $%'6*/%3- <4)%: *#/) *6 :#)'#//4'%), &4O%),
+4'), %'.0, -3)' 2*' <% $/4.%: #2 '(% &4)(#27 -4.(#2%0 M(%)% #'%-) -45 .*2'4#2 +/4--4</%
)3<)'42.%) &(#.(, %9%2 4+'%6 &4)(#27, -45 )-*B% *6 .4'.( +#6%0
! 1* 2*' -4.(#2% &4)( +#<%67/4)) -4'%6#4/) C)3.( 4) .36'4#2) 42: &#2:*& .*9%6#27) '(4' 3)%
+#<%67/4)) -4'%6#4/)D0 A-4// $46'#./%) -45 6%-4#2 #2 '(% &4)(#27 -4.(#2% 42: )'#.B '* +4<6#.) #2
)3<)%J3%2' &4)( /*4:) .43)#27 )B#2 #66#'4'#*20
=51*#/")/ ;"8$/: (),/#+&/(*),
! "(%2 .(#/:6%2 <%.*-% */: %2*37( '* *$%64'% '(% 4$$/#42.%, #' #) /%74/ 6%)$*2)#<#/#'5 *+ '(% $46%2') *6
/%74/ 7346:#42) '* %2)36% '(4' '(%5 46% #2)'63.'%: #2 )4+% $64.'#.%) <5 J34/#+#%: $%6)*2)0
! 1* 2*' 4//*& .(#/:6%2 '* $/45 *2 *6 &#'( 4$$/#42.%0 @/*)% )3$%69#)#*2 *+ .(#/:6%2 #) 2%.%))465 &(%2
'(% 4$$/#42.% #) 3)%: 2%46 .(#/:6%20
! e%%$ $%') 4&45 +6*- '(% &4)(#27 -4.(#2%0
! 1* 2*' #2)%6'R$3// *3' '(% $*&%6 $/37 &#'( &%' (42:)0
! 1* 2*' '*3.( '(% :**6 #+ &4)(#27 4' (#7( '%-$%64'36%)0
! U)% .43'#*2 &(%2 :64#2#27 (*' &4'%60
! 1* 2*' ./#-< *2'* '(% &4)(#27 -4.(#2% 42: /%42 *2 '(% *$%2 :**60
! 1* 2*' )#' *6 )'42: *2 '(% '*$ *+ '(% &4)(#27 -4.(#2%0
! M * 6%:3.% '(% 6#)B *+ +#6% *6 %/%.'6#.4/ )(*.B, 1L GLM 3)% 42 %O'%2)#*2 .*6: *6 42 4:4$'%6 '*
.*22%.' '(% &4)(#27 -4.(#2% '* '(% $*&%6 )3$$/50
! M(% &4)(#27 -4.(#2% -3)' *2/5 <% 3)%: +*6 #') #2'%2:%: $36$*)%0
! ;/&45) +*//*& '(% +4<6#. .46% #2)'63.'#*2) 6%.*--%2:%: <5 '(% ./*'(#27 -423+4.'36%60
! 1* 2*' 3)% '(% &4)(#27 -4.(#2% #+ #' (4) 4 &*62 $*&%6 .*6: *6 /**)% $/370 @*2'4.' 42 43'(*6#Y%:
)%69#.% 47%2'0
! Z4B% )36% '(4' 4// &4'%6 .*22%.'#*2) '* '(% &4)(#27 -4.(#2% (49% )(3'F*++ 94/9%C)D 42: 46% 6%4:#/5
4..%))#</%0 @/*)% '(% &4)(#27 -4.(#2% &4'%6 )(3'F*++ 94/9%C)D 4' '(% %2: *+ %4.( &4)( :450
! @(%.B '(% +#// (*)% .*22%.'#*2) *2 4 6%73/46 <4)#) '* %2)36% '(4' '(%5 46% '#7(' 42: 2*' /%4B#270
! ;/&45) 6%4: 42: +*//*& '(% #2)'63.'#*2) *+ '(% -423+4.'36%6 *+ '(% :%'%67%2'C)D, ./%42#27 4#:C)D, +4<6#.
)*+'%2%6C)D 42: )'4'#. %/#-#24'*6C)D &(#.( 5*3 46% 3)#270 \%%: 4// &462#27) 42: $6%.43'#*2)0
! A'*6% 4// /432:65 .(%-#.4/) 42: 4#:) #2 4 .**/ :65 $/4.% 4..*6:#27 '* '(% -423+4.'36%6)I #2)'63.'#*2)0
! M* 6%:3.% '(% 6#)B *+ $*#)*2#27 *6 .(%-#.4/ <362), B%%$ 4// ./%42#27 $6*:3.') *3' *+ '(% 6%4.( *+
.(#/:6%20
! 1* 2*' *$%64'% '(% &4)(#27 -4.(#2% #+ 425 7346:), $42%/) 42:R*6 +4)'%2%6) 42: '642)$*6' +#O#27
<*/') (49% <%%2 6%-*9%:0
@(%.B '(% +#// (*)% .*22%.'#*2) *2 4 6%73/46 <4)#) '* %2)36% '(4' '(%5 46% '#7(' 42: 2*' /%4B#270
! 1* 2*' *$%64'% '(% &4)(#27 -4.(#2% #+ $46') 46% -#))#27 *6N<6*B%20
! 1* 2*' <5$4)) 425 )4+%'5 :%9#.%)0
! M* 49*#: +/**6 :4-47% 42: -*/: 76*&'(, :* 2*' /%' )$#//) *6 )$/4)(%) .43)% )'42:#27 &4'%6 46*32:
*6 32:%6 '(% 4$$/#42.%0
! 1* 2*' *$%64'% '(#) &4)(#27 -4.(#2% 32'#/ 5*3 46% )36% '(4'?
40 '(% &4)(#27 -4.(#2% (4) <%%2 #2)'4//%: 4..*6:#27 '* '(% HGAM;EE;MHLG HGAM8U@MHLGA0
<0 4// &4'%6, :64#2, $*&%6 42: 76*32:#27 .*22%.'#*2) 46% #2 .*-$/#42.% &#'( 4// /*.4/ 6%73/4'#*2)
42:R*6 *'(%6 4$$/#.4</% 6%73/4'#*2) 42: 6%J3#6%-%2')0
! V4#/36% '* #2)'4//, -4#2'4#2 42:R*6 *$%64'% '(% &4)(#27 -4.(#2% 4..*6:#27 '* '(% -423+4.'36%6I)
#2)'63.'#*2) -45 6%)3/' #2 #2=365 42:R*6 :4-47%0
! @(%.B '(% +#// (*)% .*22%.'#*2) *2 4 6%73/46 <4)#) '* %2)36% '(4' '(%5 46% '#7(' 42: 2*' /%4B#270
! 8%-*9#27 425 $42%/, #2./3:#27 '(% )%69#.% $42%/ #2 '(% +6*2' .42 %O$*)% )(46$ %:7%) 42: $*#2'),
%/%.'6#.4/ .*22%.'#*2) 42: (*' )36+4.%)0
! M* 49*#: :4-47% '* '(% :**6, :* 2*' $3)( 474#2)' '(% :**6 &(%2 -*9#27 '(% 32#'0 >6%.43'#*2)
)(*3/: <% '4B%2 '* 49*#: :4-47% '* '(% +/**60
! M(% &4'%6 .*22%.'#*2) )(*3/: <% -4:% 42: '%)'%: <%+*6% %/%.'6#.4/ $*&%6 #) 4$$/#%: '* '(% -4.(#2%0
=51*#/")/ ;"8$/: (),/#+&/(*),
K0.*#O
! M(% HZ>L8M;GM A;V]bU;81A 42: ";8GHGbA #2:#.4'%: #2 '(#) -4234/ :*N2*' .*9%6 4// $*))#</%
.*2:#'#*2) &(#.( -45 *..360 @*--*2 )%2)%, .43'#*2 42: .46% -3)' <% %O%6.#)%: &(%2 #2)'4//#27, .*2:#'#*2) &(#.( -45 *..360 @*--*2 )%2)%, .43'#*2 42: .46% -3)' <% %O%6.#)%: &(%2 #2)'4//#27,
-4#2'4#2#27 *6 *$%64'#27 '(% &4)(#27 -4.(#2%0
! ;/&45) .*2'4.' 5*36 :%4/%6, :#)'6#<3'*6, )%69#.% 47%2' *6 '(% -423+4.'36%6 4<*3' 425 $6*</%-) *6
.*2:#'#*2) '(4' 5*3 :* 2*' 32:%6)'42:0
N1+PKF9KN 9KKH
! M(#) 4$$/#42.% -3)' <% 76*32:%:0 H2 '(% %9%2' *+ 4 -4/+32.'#*2 *6 <6%4B:*&2, 76*32:#27 &#// 6%:3.%
'(% 6#)B *+ %/%.'6#. )(*.B <5 $6*9#:#27 4 $4'( *+ /%4)' 6%)#)'42.% +*6 '(% %/%.'6#. .366%2'0 M(#)
4$$/#42.% #) %J3#$$%: &#'( 4 .*6: '(4' (4) 42 %J3#$-%2'F76*32:#27 .*2:3.'*6 42: 4 76*32:#27
$/370 M(% $/37 -3)' <% $/377%: #2'* 42 4$$6*$6#4'% *3'/%' '(4' #) $6*$%6/5 #2)'4//%: 42: 76*32:%: #2
4..*6:42.% &#'( 4// /*.4/ .*:%) 42: *6:#242.%)0
! H-$6*$%6 .*22%.'#*2 *+ '(% %J3#$-%2' 76*32:#27 .*2:3.'*6 .42 6%)3/' #2 %/%.'6#. )(*.B0 @*22%.' '*
#2:#9#:34/ _642.( @#6.3#'0 @(%.B &#'( 4 J34/#+#%: %/%.'6#.#42 *6 )%69#.%-42 #+ 5*3 46% #2 :*3<' 4) '*
&(%'(%6 '(% &4)(%6 #) $6*$%6/5 76*32:%:0 1L GLM -*:#+5 '(% $/37 $6*9#:%: &#'( '(% 4$$/#42.% f
#+N#'N&#// 2*' +#' '(% *3'/%' (49% 4 $6*$%6 *3'/%' #2)'4//%: <5 4 J34/#+#%: %/%.'6#.#420
! RSSJ QMSHS 9KKH ;+1 ;PQP1S 1S;S1SKLS
9& )"#* 04 )$"&'* 04 05&*-#$%,T ("&/"8 #$0/82 3* )0&U*<*2 5%.$ .$* 5"#$*-:
H7VS QMSHS 9KKH:
@ A*>B "C -#-/+(*/ >,"/B0
D&1#%2 C(". .$*& 1"E-( >%11#)0
@ F$&2-( "C -G1#">*"&0 !" >"#H-&+>0
E
@ F$&2-( "C >/$#'*&20
I-+ >%'>) E$+-( /""# '"E&0
@ J#">- E$+-( +$10
!"# $%
&'( )
W =X == =@ =?