Bosch Trek Purion Original Instructions Manual Download Page 4

English–

1

 

1 270 020 XBP | (26.10.17)

Bosch eBike Systems

Safety Notes

Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions 

may result in electric shock, fire and/or serious 

injury.

Save all safety warnings and instructions for future 

reference.

The term “battery pack” used in these operating instructions, 

irrespective of model, refers both to standard battery packs 

(battery packs with holder on the bike frame) and to rack-type 

battery packs (battery packs with holder in the rear rack/

carrier).

Make sure to not be distracted by the display of the 

on-board computer. 

If you do not focus exclusively on 

the traffic, you risk being involved in an accident.

Read and observe the safety warnings and instructions 

in all operating instructions of the eBike system and in 

the operating instructions of your eBike.

Product Description and Specifications

Intended Use

The Purion on-board computer is designed to control Bosch 

eBike systems and display riding data. 

Product Features

The numbering of the components shown refers to the illus-

trations on the graphic pages at the beginning of the manual.

Individual illustrations in these operating instructions may 

differ slightly from the actual circumstances depending on the 

equipment of your eBike.

1

On/Off button for on-board computer

2

Push-assistance button 

“WALK”

3

Fastening screw for on-board computer

4

Holder for on-board computer

5

Decrease assistance level button 

“–”

6

Increase assistance level button 

“+”

7

Display

8

Protective cap of USB port

9

USB diagnostic socket (for servicing purposes only)

10

Battery lid

Display elements of on-board computer

a

Speed indication

b

km/h unit indicator

c

mph unit indicator

d

Total distance indicator 

“TOTAL”

e

Range indicator 

“RANGE”

f

Service indicator 

g

Battery charge-control indicator

h

Light indicator

i

Assistance level indicator/value indicator

j

Trip distance indicator 

“TRIP”

Technical Data

Operation

Initial Operation

Requirements

The eBike system can only be activated when the following 

requirements are met:

– A sufficiently charged battery pack is inserted (see battery 

pack operating instructions).

– The speed sensor is connected properly (see drive unit 

operating instructions).

Switching the eBike System On/Off

Options for 

switching on

 the eBike system:

– Press the On/Off button 

1

 of the on-board computer with 

the eBike battery pack inserted.

– Press the On/Off button of the eBike battery pack (see bat-

tery pack operating instructions).

The drive is activated as soon as you step on the pedals (ex-

cept for in the push assistance function or in assistance level 

“OFF”

). The motor output depends on the settings of the as-

sistance level on the on-board computer. 

On-board computer

Purion

Article number

1 270 020 916/917

Batteries

1)

2 x 1.5 V CR2016

Operating temperature

°C

–5...+40

Storage temperature

°C

–10...+50

Protection type

2)

IP 54 (dust and splash

water protected)

Weight, approx.

kg

0.1

1) We recommend using the batteries offered by Bosch. You can pur-

chase them from your bicycle dealer (part number: 1 270 016 819).
2) When USB cover is closed
Bosch eBike system uses FreeRTOS (see www.freertos.org)

Summary of Contents for Trek Purion

Page 1: ...8 2191 www trekbikes com Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www bosch ebike com 1 270 020 XBP 2016 04 T 76 WEU Active Line Performance Line Active Line Performance Line Purion 1 270 020 916 1 270 020 917 en Original instructions th מקוריות הוראות he ...

Page 2: ...K K K K W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 2 3 4 9 8 1 f g h e d b c a j i 5 6 7 ...

Page 3: ...WA A ALK K K K K W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W WA A W W W WA WA WA WA W W W W W W W WA WA WA A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L A A A A A AL L L L L L L LK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K 3 4 10 A ...

Page 4: ...istance level button 7 Display 8 Protective cap of USB port 9 USB diagnostic socket for servicing purposes only 10 Battery lid Display elements of on board computer a Speed indication b km h unit indicator c mph unit indicator d Total distance indicator TOTAL e Range indicator RANGE f Service indicator g Battery charge control indicator h Light indicator i Assistance level indicator value indicato...

Page 5: ...attery Charge control Indicator The battery charge control indicator g displays the charge level of the eBike battery pack The charge level of the eBike battery pack can also be checked on the LEDs of the battery pack itself Switching the Push assistance mode On Off The push assistance feature makes it easier to push the eBike The speedin this function dependson thesetgearand cannotexceed6 km h ma...

Page 6: ...g the bike light on and off has no effect on the back lighting of the display Displays and configurations of the on board computer Speed and Distance Indication The speed indication a always displays the current speed Indicator i always displays the last setting as standard Repeat edly medium press the button to display the trip dis tance TRIP the total distance TOTAL and the range of the batteryp...

Page 7: ...osch eBike dealer In this error status it is not possible to display or adjust the wheel circumference in the basic settings menu 430 Internal battery pack of the on board computer is empty Charge the on board computer in the holder or via the USB port 431 Software version error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 440 Internal error of the drive unit Restart ...

Page 8: ...attery pack error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 603 Internal battery pack error Restart the system If the problem persists contact your Bosch eBike dealer 605 Battery pack temperature error The eBike is outside of the permissible temperature range Switch off the eBikesystemandallowthedriveunitto eithercooldownorheatuptothe permissible temperature Restar...

Page 9: ...sales Service and Application Service In caseofquestionsconcerning theeBike system andits com ponents please refer to an authorised Bosch eBike dealer For contact data of authorised Bosch eBike dealers please refer to www bosch ebike com Disposal The drive unit on board computer including operat ing unit battery pack speed sensor accessories and packaging should be disposed of in an environmen tal...

Page 10: ...ופניים מחשב של תצוגה רכיבי a מהירות חיווי b קמ ש של יחידות מחוון c שעה מיל של יחידות מחוון d כולל מרחק מחוון סה כ e טווח מחוון טווח f שירות מחוון g הסוללה של טעינה בקרת מחוון h תאורה מחוון i ערך מחוון העזרה רמת מחוון j נסיעה מרחק מחוון נסיעה טכניים נתונים תפעול ראשוני תפעול דרישות ה מערכת את להפעיל ניתן eBike הבאות הדרישות כאשר רק מתקיימות הנחיות ראו למקומה מוכנסת מספקת במידה טעונה סוללה ערכת סולל...

Page 11: ...ת את מציג ה של eBike ה של הסוללה ערכת של הטעינה מידת את לבדוק ניתן eBike הערכה של הלד נוריות בעזרת בדחיפה עזרה מצב כיבוי הפעלת ה דחיפת על מקל בדחיפה העזרה מאפיין eBike זו פונקציה מהירות על לעלות יכולה ולא הקבועים בהילוכים תלויה 6 היותר לכל קמ ש העזרה פונקציית של מהירותה תקטן יותר נמוך המוגדר שההילוך ככל ההספק מלוא של במצב בדחיפה ה לדחיפת ורק אך מיועדת בדחיפה העזרה פונקציית eBike ה של לגלגלים אין כ...

Page 12: ... התאורה סמל h התאורה כאשר דולק פועלת של הרקע תאורת על משפיעה לא האופניים תאורת כיבוי או הפעלת התצוגה האופניים במחשב ותצורות תצוגות ומרחק מהירות של אינדיקציה המהירות חיווי a הנוכחית המהירות את תמיד מראה מחוון i לחיצות על לחזור יש האחרונה ההגדרה את כסטנדרט מציג בינוניות לחצן על הנסיעה מרחק את להציג כדי נסיעה סך המרחק כל סה כ הסוללה ערכת של והטווח טווח השני אחר אחד קצרה לחיצה לחצן על העזרה רמת את תור...

Page 13: ...ץ אל לפנות יש נמשכת הבעיה אם Bosch eBike 460 ה בחיבור שגיאה USB ה מחיבור הכבל את להוציא יש USB האופניים מחשב של של מפיץ אל לפנות יש נמשכת הבעיה אם Bosch eBike 490 האופניים מחשב של פנימית שגיאה לבדיקה האופניים מחשב את למסור יש 500 ההינע יחידת של פנימית שגיאה המערכת את לאתחל יש של מפיץ אל לפנות יש נמשכת הבעיה אם Bosch eBike 502 האופניים בתאורת שגיאה אליו המחובר החיווט ואת הפנס את לבדוק יש המערכת את ...

Page 14: ...e 602 במהלך הסוללה ערכת של פנימית שגיאה טעינה ה מערכת את לאתחל יש הסוללה מערכת המטען את לנתק יש eBike את לחבר יש הסוללה ערכת אל המטען של מפיץ אל לפנות יש נמשכת הבעיה אם Bosch eBike 602 הסוללה ערכת של פנימית שגיאה המערכת את לאתחל יש של מפיץ אל לפנות יש נמשכת הבעיה אם Bosch eBike 603 הסוללה ערכת של פנימית שגיאה המערכת את לאתחל יש של מפיץ אל לפנות יש נמשכת הבעיה אם Bosch eBike 605 הסוללה ערכת של בטמפ...

Reviews: