background image

Montageanleitung

3

TR3500T – 6 720 876 000 (2019/01)

• Vor der Montage die Wasserzuleitung absperren. Netzstecker nicht 

einstecken.

• Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-

Steckdose anschließen. Kein Verlängerungskabel verwenden.

Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen.

Erst den Wasseranschluss vornehmen, das Gerät spülen und da-
nach den Elektroanschluss durchführen.

• Bei Installation des Gerätes oder des elektrischen Zubehörs die 

IEC 60364-7-701 (DIN VDE 0100-701) einhalten.

• Am Gerät dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.
• Dieses Gerät kann von 

Kindern

 ab 8 Jahren und darüber sowie von 

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, 
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des 
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen. 

Kinder

 dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung 

und 

Benutzer-Wartung

 dürfen nicht von 

Kindern

 ohne Beaufsichti-

gung durchgeführt werden.

• Kinder vom Gerät fern halten.
• Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät 

spielen.

• Die Mischbatterie und das Warmwasserrohr können heiß werden. 

Kinder darauf hinweisen.

• Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungsmittel verwenden.
• Keinen Dampfreiniger benutzen.
• Das Entkalken des Gerätes darf nur durch einen Fachmann erfolgen.

Bei Entkalkern die Warnhinweise des Herstellers beachten.

Die Montage- und Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, 
danach handeln und aufbewahren!

2

Montageanleitung

Montieren Sie den Kleinspeicher, wie im Bildteil beschrieben. Be-
achten Sie die Hinweise im Text.

Die Bildseiten finden Sie in der Mitte der Anleitung

2.1

Auspacken

• Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren!
• Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht entsorgen.

Lieferumfang (Bild 1)

Abmessungen (Bild 2)

2.2

Produktbeschreibung

Dieses Gerät ist ein geschlossener Warmwasserspeicher (Druckspei-
cher).

Installation nur mit für Druckspeicher zugelassenen Armaturen und 
Mischbatterien.

Es können eine oder mehrere Zapfstellen (z. B. Wasch Spüle) 
mit warmem Wasser versorgt werden.

• Wasserdruck am Kaltwasseranschluss max. 5 bar, anderenfalls 

Druckreduzierventil vorsehen.

• Nach der Montage füllen Sie den Speicher vollständig mit Wasser und 

überprüfen die Funktion.

• Erklären Sie dem Benutzer das Gerät und die Sicherheitsventilgruppe.

Übergeben Sie dem Benutzer die Gebrauchsanweisung.

Wasseranschluss (Bild 3)

• Mischbatterie in Waschbecken einbauen.
• Sicherheitsarmatur anstelle des Kaltwasser-Eckregulierventils 

druckdicht einschrauben.
Anlüftgriff 

1

 muss nach der Montage waagrecht stehen.

Wandmontage (Bild 4)

Hinweis:

 Vor dem Einbau Länge der elektrischen Anschlussleitung über-

prüfen.

• Gegebenenfalls Gerät vor der Montage mit längerer Leitung ausrüs-

ten (siehe Seite  3).

• Speicher an den Schrauben einhängen.
• Anschlussrohre anpassen.
• Wasseranschlüsse herstellen.

Installationsbeispiel für 2 Zapfstellen (Bild 5)

Mit dem Druckspeicher können 2 Spül- oder Waschbecken mit warmem 
Wasser versorgt werden.

In diesem Fall muss ein T-Stück (handelsüblich) in den Warmwasser-Aus-
lauf des Speichers eingebaut werden.

2.3

Elektroanschluss

Anschluss nur 230 V~

• Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon-

taktsteckdose angeschlossen werden. Mehrfachstecker/Steckerleis-
ten dürfen nicht verwendet werden. Wenn erforderlich, Gerät mit 
längerer Leitung ausrüsten.

• Der Anschluss an die Schutzkontaktsteckdose darf erst vorgenom-

men werden, nachdem das Gerät an der Wand montiert und mit Was-
ser gefüllt ist.

• Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie Nr. 76-889-EEC für Funk-

entstörung mit Ergänzungsrichtlinie Nr. 82/499.

Anschlussleitung wechseln

Die Anschlussleitung darf nur von einem von uns konzessionierten 
Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefährdungen zu vermei-
den.

Der Netzstecker muss vor dem Wechsel gezogen sein.

1

Sicherheitsventilgruppe BV 700000 (nicht im Lieferumfang) 

Ohne Abbildung:

Sicherheitsventilgruppe BZ 30020, mit flexiblen Schläu-
chen (nicht im Lieferumfang)

2

Ablaufwinkel mit Rückstauverhinderer

3

Geschlossener (druckfester) Speicher

4

T-Stück (handelsüblich)

5

Weichkupfer-Verbindungsrohr, 10 mm

6

Einloch-Druckbatterie (handelsüblich)

a

Kaltwasser zur Mischbatterie

b

Überlaufwasser mit freiem Auslauf zum Siphon

c

Kaltwasser zum Speicher

d

Warmwasser vom Speicher

Summary of Contents for TR3500T 10 T

Page 1: ...6 720 876 000 2019 01 DE Montage und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Elektro Warmwasserspeicher Electric water storage tank TR3500T TR3500T 10 T ...

Page 2: ...der Montage nicht mehr be rührbar sein Es darf nur ein baumustergeprüftes Membran Sicherheitsventil ein gebaut werden Während des Aufheizens muss Ausdehnungswasser sichtbar aus dem Ablauf des Sicherheitsventils tropfen Das Auslaufrohr des Si cherheitsventils muss zur Atmosphäre hin offen gelassen werden Das Sicherheitsventil verhindert dass sich ein unzulässiger Über druckimSpeicherwährenddesAufhe...

Page 3: ...hrere Zapfstellen z B Waschbecken Spüle mit warmem Wasser versorgt werden Wasserdruck am Kaltwasseranschluss max 5 bar anderenfalls Druckreduzierventil vorsehen NachderMontagefüllenSiedenSpeichervollständigmitWasserund überprüfen die Funktion Erklären Sie dem Benutzer das Gerät und die Sicherheitsventilgruppe Übergeben Sie dem Benutzer die Gebrauchsanweisung Wasseranschluss Bild 3 Mischbatterie in...

Page 4: ...Undichtigkeit am Gerät sofort die Kaltwasserzuleitung schließen VORSICHT AusSicherheitsgründenistesunbedingterforderlich dassdieAnlagein Abständen von höchstens 2 Jahren gründlich von einem Fachmann überprüft wird 4 1 Gerät kennenlernen Mit diesem Kleinspeicher können Sie bedarfsgerecht Trinkwasser für den Hausgebrauch bis etwa 75 C aufheizen und speichern Es können eine oder mehrere Zapfstellen z...

Page 5: ...nlüftgriff 1nachlinksdrehen bissichdasVentilöffnetundein Wasserstrahl aus dem Auslauf austritt Falls das Sicherheitsventil nicht wie in der beschriebenen Weise funktio niert Gerät außer Betrieb nehmen und Sicherheitsventil von einem Fachmann kontrollieren lassen 4 4 1 Gerät entleeren Netzstecker ziehen Eckventil schließen Mischbatterie öffnen Gerät wird drucklos Verschraubungen am Zu und Auslauf d...

Page 6: ...uck ist zu gering 0 3 bar Fließdruck sind mindestens erforderlich Wasserdruck kontrollieren Fachmann Das Sieb entnehmen und reinigen oder entkalken Kunde Warmwassertempera tur zu niedrig Temperaturwähler ist nicht in gewünschter Position Temperatur Einstellung am Temperaturwähler überprüfen Kunde Begrenzung der Wassertemperatur ist nicht korrekt Einstellung der Temperatur Begrenzung kontrollie ren...

Page 7: ...out of the safetyvalveoutlet Theoutletpipeofthe safetyvalvemustremain open to the atmosphere The safety valve prevents excessive pressure from developing in the water heater during the heating process Expansion water must be able to drain off via the safety valve Do not block the outlet pipe The size of the outlet pipe must suit the fully opened safety valve The blow off opening of the safety valv...

Page 8: ...e and the safety valve arrangement operate Hand over the operating instructions to the user Water connection Fig 3 Install mixer tap on washbasin Instead of the cold water corner valve screw in pressuretight the safety fitting Handle 1 must be in a horizontal position after installation Wall mounting Fig 4 Note Before mounting check length of connecting pipe If necessary fit longer pipes before moun...

Page 9: ...ins voltage supply immediately if a fault occurs Immediately shut off the cold water supply to the appliance should it leak WARNING For reasons of safety the appliance must be checked thoroughly by an engineer every 2 years 4 1 Getting to know your appliance Withthissmallwaterheater youcanheatupandstoredrinkingwaterfor domestic use up to 75 C to meet your requirements One or more tap connections e...

Page 10: ... left until the valve opens and water flows out of the outlet If the safety valve does not function as described switch off the appliance and have the safety valve checked by an engineer 4 4 1 Emptying the appliance Disconnect the plug from the power supply Close the corner valve Open the mixer tap to equalise the internal appliance pressure Disconnect the threaded connections at the inlet and outl...

Page 11: ...Customer The filter in the water tap is clogged Remove the filter and either clean it or decalcify it Customer The desired water temperature is not reached Water pressure is too low a flow pressure of 0 3 bar is the minimum requirement Check water pressure Servicing expert Remove the filter and either clean it or decalcify it Customer The hot water temperature is too low The temperature selector s...

Page 12: ...1 2 1 515 mm mit Adapter with adapter 2 137 mm mit Adapter with adapter 3 35 mm mit Adapter with adapter G G m Adapter 265 480 20 3 70 140 500 122 350 100 2 1 ...

Page 13: ...3 4 1 ...

Page 14: ...5 6 ...

Page 15: ...7 8 4 5 6 2 3 ...

Page 16: ...6720876000 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Reviews: