27
.
Bosch
انتكرش نم جتنملا اذه كئارش ىلع انيناهت
بلجيس ام وهو ،ةدوجلا يلاع ٍجَتنم ىلع كدي تعقو دقل
.ةداعسلا نم اًديزم كل
ةعومجم زارط مادختسا ةقيرط حرشي ليلدلا اذه
TKM300
...
زاهجلا ءازجأ
A
ةروصلا
Y
زاهجلا بناج ىلع )ON/OFF( حاتفم
1
ءابرهكلا لباك
2
هايملا نازخ
3
هايملا نازخ ءاطغ
4
مكحتلا ةحول
5
نايلغلا راعشتسا ةدحو
6
ةهوف
7
نميلأا ناخسلا حطسل ءاطغ
8
رسيلاا ناخسلا حطسل ءاطغ
9
نيخستلا حطسأ
10
ةوهقلا يناوأ
11
سايقمب ةقعلم
12
راسي ةوهقلا نم دحاو ناجنف رايتخلا
13
راسي ةوهقلا نم نينثأ نيناجنف رايتخلا
14
يف سملل( ةوهقلا نم نيجانف ثلاث رايتخلا
14+13
راسي )تقولا سفن
ناجنفلا مجح ىف مكحتلل
15
ريغص ناجنفل رشؤم
16
طسوتم ناجنفل رشؤم
17
ريبك ناجنفل رشؤم
18
هايملا )ىوتسم( رشؤم
19
نيمي ةوهقلا نم دحاو ناجنف رايتخلا
20
نيمي ةوهقلا نم نينثأ نيناجنف رايتخلا
21
يف سملل( ةوهقلا نم نيجانف ثلاث رايتخلا
21+20
نيمي )تقولا سفن
لولأا مادختسلاا لبق
لسغب مق ،ةرم لولأ كب صاخلا زاهجلا مادختسا لبق
.لدتعم فظنم عم ئفادلا ءاملاب ءازجلأا عيمج
،ةوهقلا يناوأ لسغ مادختسا لوأ للاخ نسحتسملا نمف
عم ءاملاب تارم ثلاث سايقملا ةقعلمو ءاملا نازخو
فيظنلا ءاملاب اذه لك فطش مث .لخلا نم ةريغص ةيمك
.كلذ دعب
نازخلا لاخدإ نم دكأتو هناكمب جاردإو هايملا نازخ ءلاما
)
1
مقر ةروص( .لامعتسلاا لبق تارم ثلاث حيحص لكشب
نم نيجانف ثلاث لمع راتخا ةرم لولأ مادختسلاا دنع
مث .ءاملا نايلغ يهتني ىتح رظتناو راسيو نيمي ةوهقلا
كلذ ررك .ةغرافلا ةوهقلا يناوأ يف يلغملا ءاملا بص
.تارم ثلاث
ليغشتلل زاهجلا دادعإ
تاميلعتلا عبتا ،ليغشتلل كب صاخلا زاهجلا دادعإ لجأ نم
.ةيلاتلا
بسانملا ءابرهكلا ردصم ىلإ زاهجلا ليصوتب مق
)
2
مقر ةروص( .)زاهجلا ةحول ىلع تانايبلا(
عضب رظتناو
)1(
)ON/OFF( رز ىلع طغضا
اهدنعو .لمعلل زهاج زاهجلا حبصي ىتح ناوث
.ليغشتلا ةحول ةشاش ىلع تانوقيلأا ئيضتس
)
3
مقر ةروص(
ءاملاب هئلماو زاهجلا نم
)3(
هايملا نازخ جرخا
.زاهجلا لخاد هناكمب وهو ءاملاب هئلمب مق وأ
)
5-4
مقر ةروص(
ةيمكلاب
)3(
هايملا نازخ ءلاماو
)4(
ءاطغلا حتفا
ىندلاا دحلا نيب ةديدجلا ةدرابلا هايملا نم ةبسانملا
)
6
مقر ةروص( .نازخلاب ىصقلااو
قيرط نع ءاملا ىوتسم نم ققحتلا كنكمي
:ةمولعم
ىندلأا دحلا رشؤم نيبم(
)3(
نازخلا ىلع رظنلا
.)هيلع نازخلل ىصقلأاو
ىندلأا دحلا قوف ءاملا ىوتسم نوكي امدنع
:ةمولعم
.قرزلأا نوللاب
)19(
ءاملا رشؤم ئيضيس
،ىندلأا دحلا تحت ءاملا ىوتسم نوكي امدنع
:ةمولعم
)19(
ءاملا رشؤم ئيضيسو زاهجلا لمعي نل
ىلإ ءاملا ةفاضإ بجي ،ةلاحلا هذه يف .رمحلأا نوللاب
.
)3(
هايملا نازخ
ةئبعت دنع نازخلل ىصقلأا دحلا ىدعت يغبني لا
:رذحا
جرخت نأ نكمي نازخلل ىصقلأا دحلا ىدعت اذإ .هايملا
.
)7(
زاهجلا ةهوف نم ءاملا تارطق
هايملا نازخ ىلإ ةرشابم ءاملا بص دنع اذل
:رذحا
بجي )هايملا نازخ ةلازإ نود( زاهجلا لخادب وهو
)3(
.زاهجلا ىلع ءاملا برست مدع ىلع صرحلا
)3(
ئلتمملا هايملا نازخ عضوو
)4(
ءاطغلا قلغا
حيحص لكشب هايملا نازخ عضو دعب .زاهجلا لخاد
هبيكرت نم دكأتلل لفسلأ نازخلا ىلع طغضلا ىجري
)
7
مقر ةروص( .حيحص لكشب
لكشب
)3(
هايملا نازخ جاردإ متي نأ بجي
:رذحا
لمعت نل ةخضملا نإف كلذ ثدحي مل اذإ ثيح ،حيحص
لكشب هايملا نازخ بيكرت متي مل اذإ .حيحص لكشب
نوكتل فقوملا اذه يدؤي .هايملل قفدت ثدحي نل ،حيحص
اهدنعو .عقوتملا نم لقأ ءامب فثكم ةوهقلا نم طيلخ
.ادج رم ةوهقلا معط نوكيس
ةوهقلا ريضحت
.ةيلاتلا تاميلعتلا عبتا ،ةوهقلا ريضحتل
طسوتم /
)16(
ريغص( ناجنفلا مجح ديدحت كنكمي
رز ىلع طغضلا قيرط نع )
)18(
ريبك /
)17(
ةطغض لك دنع .
)15(
ناجنفلا مجح يف مكحتلا
مجح ظفح متيس .ةدحاو ةرافص توص عمستس
،هرييغت متي نا ىلا لبقملا مادختسلاا دنع ناجنفلا
ةرم هليغشت ةداعإو زاهجلا ءافطإ نم مغرلا ىلع
)
8
مقر ةروص( .ىرخا
رادقمل
)11(
ةوهقلا يناوأ يف ركسلاو نبلا عض
تايمكلل اقفو نيجانف ةثلاث / نينثا / دحاو ناجنف
ةوهقلا يناوأ عض .هاندأ لودجلا يف اهب يصوملا
)11(
ةوهقلا يناوأ عضو نم دكأت .زاهجلا يف
)11(
اولصي ىتحو ميقتسم لكشب مهلخدأ( حيحص لكشب
توص عمست فوس .لخادلاب ةوهقلا ةنيكام رادجل
ةوهقلا ةنيكام رادجل ةوهقلا يناوأ لوصو دنع ةرقن
)
9
مقر ةروص( .)لخادلاب
يناوأ عضو متي ىتح لمعلا يف زاهجلا أدبي نل
:ةمولعم
تعضو اذإ .حيحص لكشب
)11(
زاهجلا لخاد ةوهقلا
.ةرقن توص عمستس حيحص لكشب ةوهقلا يناوأ
ةوهقلا ةفاضإ نودب زاهجلا مادختسا مدع ىجري
:رذحا
نم للقي )ةوهقلا نودب( طقف ءاملا نايلغ .ةوهقلا يناوأ يف
.كزاهج رمع
نع جارفلإا روف ةوهقلا ريضحت ةفيظو أدبت
:ةمولعم
.ريضحتلا رز ىلع طغضلا نم كعبصإ
ثلاث وأ نيناجنف وأ دحاو ناجنف زمر ىلع سملا
ددعل اقفو ةيماملأا ةحوللا ىلع ةدوجوملا نيجانف
.اهريضحت يف بغرت يتلا ةوهقلا نيجانف
ناجنف زمر سملا ،ةوهقلا نم دحاو ناجنف ريضحتل
دوجوملا وأ / و
)13(
راسيلا ىلع دوجوملا دحاو ةوهق
)
10
مقر ةروص( .مكحتلا ةحول
)20(
نيمي ىلع
ةوهق ناناجنف زمر سملا ،ةوهقلا نم نيناجنف ريضحتل
دوجوملا وأ / و
)14(
راسيلا ىلع دوجوملا نينثا
)
11
مقر ةروص( .مكحتلا ةحول
)21(
نيمي ىلع
زمر سملا ،ةوهقلا نم نيجانف ثلاث ريضحتل
نينثا ةوهق ناناجنف زمر عم دحاو ةوهق ناجنف
/ و
)14(
+
)13(
راسيلا ىلع دوجوملا )اعم
2+1
(
.مكحتلا ةحول
)21(
+
)20(
نيمي ىلع دوجوملا وأ
)
12
مقر ةروص(
ةيلمع يف نيجانف
6
ىتح ريضحت زاهجلل نكمي
:ةمولعم
.)نيميلا ىلع نيجانف
3
،راسيلا ىلع نيجانف
3
( ةدحاو
تارايخ سملو ،نيجانفلا ددع رايتخا دعي
:ةمولعم
.ءدبلا لبق قرزلأا ءوضلاب زاهجلا ئيضيس ،ريضحتلا
زاهجلا نإف ،ريضحتلا نم ءاهتنلاا درجمبو
:ةمولعم
ىلع ناجنفلا زمر ضمويسو ةيتوص ةراشإ ردصيس
.ناجنفلل كرايتخا بسح
ةوهقلا يناوأ طقتلت مل اذإ ،ريضحتلا متي نأ دعب
تارتف ىلع ضيمولا يف ءوضلا رمتسيس ،
)11(
بحست ىتح( ناوث
5
لك ةيتوص ةراشإ يطعيسو
)
13
مقر ةروص( .)جراخلل
)11(
ةوهقلا يناوأ
لاك ىلع تقولا سفن يف ةوهقلا ريضحت كنكمي
:ةمولعم
.)نيميلاو راسيلا( زاهجلا نم نيبناجلا
نيجانف ماجحلأ ةوهقلا دادعإ نكمملا نم انم
:ةمولعم
هسفن تقولا يف ريضحت ،لاثملا ليبس ىلع .ةفلتخم
ناجنف”و نيميلا ةهجب ”دحاو ناجنف مجح ريغص ناجنف“
.راسيلا ةهجب ”نيجانف ثلاث مجح ريبك
يصو زاهجلا نم
)11(
ةوهقلا يناوأ بحسب مق
)
14
مقر ةروص( .ناجنفلا يف ةوهقلا
زمرلا سمل قيرط نع ريضحتلا ءاغلإ كنكمي
نكمملا نمو .ةشاشلا ىلع ناوث
3
ةدمل راتخملا
)14(
)13(
نميلاا بناجلاب ةوهقلا ريضحت ءاغلإ
اهدنع .تقولا سفن يف
)21(
)20(
رسيلاا بناجلاو
ضيمولا يف زومرلا أدبتسو تارافص ةثلاث عمستس
)
15
مقر ةروص( .يدرو نولب
يناوأ غارفإ لبق زاهجلا ليغشت ةداعإب مقت لا
:رذحا
امم ةوهقلل دئاز باكسنا يف كلذ ببستي دقف .
)11(
ةوهقلا
.كتوهق زيكرت ففخي دق
فوسف ،قئاقد 10 ةدمل زاهجلا مدختست نل تنك اذإ
ضمويسو ،دادعتسلاا عضو ىلإ ايئاقلت زاهجلا لقتني
،ةوهقلا ريضحت ءدبل .
)17(
طسوتملا ناجنفلا زمر
)15(
ناجنفلا مجح يف مكحتلا رز مكحت سملا
.لمعلل زاهجلا دوعيس اهدنعو ،ناوث
3
ةدمل
)
17-16
مقر ةروص(
4 – ar
Summary of Contents for TKM3003
Page 2: ...tr Türkçe 7 14 en English 15 22 ar 23 30 ru Pycckий 31 40 fa فارسی 41 48 ...
Page 3: ...3 A 1 9 10 8 10 2 3 4 5 12 1 6 6 7 11 11 7 13 20 14 15 19 16 17 18 21 ...
Page 4: ...4 2 4 6 8 3 5 7 9 ...
Page 5: ...5 10 12 14 16 11 13 15 17 ...
Page 6: ...6 18 20 22 24 19 21 23 25 ...
Page 53: ...9001318293 970525 ...
