background image

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
A Bosch Company
www.bosch-home.com

Valid within Great Britain:
Imported to Great Britain by
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
United Kingdom

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems  
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

Thank you for buying a 

Bosch Home Appliance!

Looking for help?

You´ll find it here.

9001674261

*9001674261*

(010726)

Summary of Contents for TAT861 GB Series

Page 1: ...new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome TAT861 GB Compact toaster en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات Compact toaster 3 Kompakt Toaster 7 المدمجة المحمصة 15 ...

Page 2: ...e g c 6 d f k j 11 10 9 8 6 7 1 2 3 4 5 h 3I5 4 1I3 2 a b i ...

Page 3: ...type plate specifications Do not use if the power cord or appliance show any signs of damage Unplug after every use or if defective To avoid potential hazards repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance This appliance ma...

Page 4: ...during toasting Press down the push down lever only for toasting never block it Do not use food that may drip as it is toasted or warmed since this is a fire hazard Unplug the toaster and allow it to cool down before cleaning it Never immerse the appliance in water or place it in the dishwasher Do not steam clean the appliance Do not use oven or grill spray for cleaning Use a firm brush to remove ...

Page 5: ...n Press the O ON OFF button the set toasting level lights up on the toasting level indicator 2 for example 3 or an intermediate level like 3 5 4 X Figure a Use button 3 to set the desired toasting level Degree of toasting Level Warming T Low X dry sorts of bread e g sliced white bread 1 1 3 2 3 3 5 4 5 Medium X more moist sorts of bread e g mixed grain bread wholemeal 5 7 6 7 High X e g thick slic...

Page 6: ...ever immerse the device in water or place it in the dishwasher Don t steam clean the appliance Do not use oven or grill spray for cleaning Pull the power plug and let the toaster cool down Use a firm brush to remove crumbs that may have accumulated under the warming rack Remove the crumb tray 10 and wipe it clean Clean the toaster s exterior with a damp cloth do not use strong or abrasive cleaning...

Page 7: ...enn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen Reparaturen am Gerät wie z B eine beschädigte Zuleitung auswechseln dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen Dieses Gerät kann von Kinde...

Page 8: ...sen Start Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken niemals blockieren Keine Nahrungsmittel benutzen die während des Toastens oder Aufbackens tropfen können Brandgefahr Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen Das Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben Keinen Dampfreiniger benutzen Nicht mit Backofen Grillspray re...

Page 9: ...aste O Ein Aus drücken in der Röstgrad Anzeige 2 leuchtet der eingestellte Röstgrad auf z B Stufe 3 oder 3 5 4 X Bild a Gewünschten Röstgrad mit Hilfe der Taste 3 einstellen Röstgrad Stufe Aufwärmen T Niedrig X trockene Brotsorten z B Toastbrot 1 1 3 2 3 3 5 4 5 Mittel X feuchtere Brotsorten z B Graubrot Vollkornbrot 5 7 6 7 Hoch X z B dickes Schwarzbrot 7 9 8 9 Info Der eingestellte Röstgrad blei...

Page 10: ...assen Krümel unter dem Brötchen Aufsatz mit einem harten Pinsel entfernen Krümelschublade 10 herausziehen und abwischen Gehäuse nur feucht abwischen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden Tipp Die Edelstahloberfläche mit einem handelsüblichen Edelstahlpflegemittel reinigen Technische Daten Elektrischer Anschluss Spannung Frequenz 220 240V 50 60Hz Leistung 860W Entsorgung J Ents...

Page 11: ... في تسري وإعادة القديمة األجهزة استعادة بخصوص المحلي موزعكم باستشارة قومي استغاللها للتخلص حاليا المتبعة االنظمة احدث لمعرفة القديمة االجهزة من اﻟﺿﻣﺎن ﺷروط ممثلنا قبل من الجهاز لهذا الضمان شروط تحديد يتم الجهاز بيع فيها يتم التي الدولة في قبل من الشروط هذه تفاصيل على الحصول يمكنك إحضار يرجى الجهاز منه اشتريت الذي الموزع أي جهازك أصاب حال في الشراء إيصال أو فاتورة الضمان يغطيه طارئ تعديالت أية إجرا...

Page 12: ...ن ﺣﺎﻣل ﺳﯾﺗﻣدد ﻣوﺿﻌﮫ اﻟﺗﺣﻣﯾص ﻣﺳﺗوى ﻟﺗﺣدﯾد 2 اﻟزر اﺳﺗﺧدم ﻟﻠﻣﺳﺗوى ﺗﺟﺎوزه ﻋدم ﻣﻊ ﻟﻛن اﻟﻣطﻠوب 2 1 3 ﻓﻲ ﺗﺳﺗﻘر ﺣﺗﻰ 6 ﻷﺳﻔل اﻟدﻓﻊ ذراع ﻋﻠﻰ اﺿﻐط ﻣوﺿﻌﮭﺎ ﻋﺎم اﻟﺑﻧﻲ اﻟﻠون إﻟﻰ ﻟوﻧﮭﺎ ﯾﺗﺣول ﺣﺗﻰ اﻟﻘطﻊ ﺑﺗﺣﻣﯾص ﻗم أﯾﺔ ﻣن ﺗﺧﻠص اﻟﺑﻧﻲ أو اﻟداﻛن إﻟﻰ وﻟﯾس اﻟذھﺑﻲ ﯾﺣﺗوي اﻟذي اﻟﺧﺑز ﺑﺗﺣﻣﯾص ﺗﻘم ﻻ ﻣﺣﺗرﻗﺔ ﺣواف اﻟﺗﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ً وﺧﺎﺻﺔ زاﺋد ﺑﺷﻛل اﻟﻧﺷﺎ ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج ﻟﺗﻘﻠﯾل واﻟﺑطﺎطس اﻟﺣﺑوب ﺗرﻛﯾﺑﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﺿم اﻷﻛرﯾﻠﯾﺔ اﻷﻣﯾدات ﺑﺟﮭﺎز ﺧﺑز ﺷرﯾﺣﺔ ...

Page 13: ...ﮫ ﺧﺑز وﺿﻊ دون اﻟﺗﺣﻣﯾص ﺛم اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻣﯾص ﻣﺳﺗوى إﻋداد ﻋﻧد اﻷﻗل ﯾﺑرد اﺗرﻛﮫ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ اﻟرﺳوم إﻟﻰ اﻧظر k a رﻗم اﻟﺻور اﻟدﻟﯾل ھذا ﻣن اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﻐﻼف اﻟﻣوﺟودة دون اﻟﺗﺣﻣﯾص ﺟﮭﺎز ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘم ﻻ ھﺎﻣﺔ ﻣﻼﺣظﺔ 10 اﻟﻔﺗﺎت درج وﺿﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾص اﻟﻣطﻠوب اﻟطول إﻟﻰ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺗﯾﺎر ﻛﺎﺑل اﻓرد ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﻗم ﺛم ﯾﺿﻲء O اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐط ﻣﺳﺗوى ﻣؤﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣدد اﻟﺗﺣﻣﯾص ﻣﺳﺗوى ﻣﺳﺗوى أو 3 اﻟﻣﺛﺎل ﺳﺑﯾل ﻋﻠﻰ 2 اﻟﺗﺣﻣﯾص a اﻟﺻورة Y 4...

Page 14: ...اخ التحميص جهاز يصبح عدم يجب ا ً مطلق إعاقتها في التسبب عدم يجب فقط إلجراءالتحميص إال ألسفل خطر التحميص عملية أثناء قطرات منها تتساقط أن يمكن غذائية مواد أية استخدام بالكهرباء التغذية مقبس من الجهاز قابس إخراج يجب التنظيف قبل حريق حدوث كبل أو الجهاز غمر عدم يجب باردا أصبح قد الجهاز يكون حتى واالنتظار تنظيف عدم يجب األطباق غسل جهاز في وضعه أو الماء في بالكهرباء التوصيل أفران تنظيف سبراي باستخدام ال...

Page 15: ...الجهاز بالكهرباء اإلمداد مرة كل في االستخدام من االنتهاء بعد الكهربائي بالتيار التغذية مقبس من الجهاز كبل استبدال مثل إصالح أعمال أية بإجراء يسمح ال خلل حدوث حالة في أو لتجنب وذلك لشركتنا التابعة العمالء خدمة قبل من إال تالف بالكهرباء إمداد عمرهم يقل الذين األطفال على الحفاظ يجب للخطر أشياء أو أشخاص تعريض لهم يسمح وال بالكهرباء التوصيل كبل وعن الجهاز عن بعيدا سنوات 8 عن 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل من ا...

Page 16: ...herni vrah Blvd 51B 1407 Sofia Tеl 0700 208 17 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est BLD 898 R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7am to 5pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CA Canada BSH Home Appliances Ltd Tel 800 944 2904 mailto bosch ca...

Page 17: ...t No 103 Road No 12 MIDC Andheri East Mumbai 400 093 Toll Free 1800 266 1880 www bosch home in Mon Sat 8am to 8pm exclude public holidays IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it JO Jordan Diab Qawasmi Sons Co Khale...

Page 18: ...577180 Tel 6751 5000 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mon Fri 9am to 6pm Sat 9am to 1pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky predĺžená záruka a i nájdete nawebových stránkach www...

Page 19: ...HU HLVH GDVV PDQJHOKDIWH 7HLOH QDFK XQVHUHU DKO XQHQWJHOWOLFK LQVWDQG JHVHW W RGHU GXUFK HLQZDQGIUHLH 7HLOH HUVHW W ZHUGHQ HUlWH GLH XPXWEDU LP 3 WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N QQHQ XQG I U GLH XQWHU H XJQDKPH DXI GLHVH Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder XQVHUHP 9HUWUDJVNXQGHQGLHQVW X EHUJHEHQ RGHU X XVHQGHQ QVWDQGVHW XQJHQ DP XIVWHOOXQJVRU...

Page 20: ...options Discounts for accessories spare parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com servic...

Reviews: