background image

0,40 € / min

0,40 € / min

DE  

Deutschland, Germany

 

BSH Hausgeräte Service GmbH 

Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte

Trautskirchener Strasse 6-8

90431 Nürnberg
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Konfigurator und viele weitere 

Infos unter:

www.bosch-home.com
Reparaturservice, Ersatzteile &

Zubehör, Produkt-Informationen:

Tel.: 0911 70 440 040

mailto:[email protected]

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr 

erreichbar.

AE  

United Arab Emirates,  

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone – Dubai

Tel.: 04 881 4401 

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com/ae

AL  

Republika e Shqiperise, 

Albania

ELEKTRO-SERVIS sh.p.k

Rr. Shkelqim Fusha, Selite,

Pallati “Matrix Konstruksion”,

Kati 0 dhe +1

1023 Tirane

Tel.:  4 2278 130, -131

Fax: 4 2278 130

mailto:[email protected]
EXPERT SERVIS

Rruga e Kavajes,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.:  4 480 6061

Tel.:  4 227 4941

Fax: 4 227 0448

Cel:  +355 069 60 45555

mailto:[email protected]

AT  Österreich, Austria 

BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH 

Werkskundendienst für Hausgeräte  

Quellenstrasse 2a 

1100 Wien 
Online Reparaturannahme,  

Ersatzteile und Zubehör und viele 

weitere Infos unter:  

www.bosch-home.at

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, 

Produktinformationen

Tel.: 0810 550 511

mailto:vie-stoerungsannahme@ bshg.com

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für  

Sie erreichbar.

AU  

Australia

BSH Home Appliances Pty. Ltd.  

Gate 1, 1555 Centre Road

Clayton, Victoria 3168

Tel.:  1300 369 744*

Fax: 1300 306 818

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com.au

*Mo-Fr: 24 hours

BA  

Bosna i Hercegovina,  

Bosnia-Herzegovina

 

“HIGH” d.o.o.  

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo 

Tel.:  061 10 09 05 

Fax: 033 21 35 13 

mailto:bosch_siemens_sarajevo@ 

 yahoo.com

BE  

Belgique, België, Belgium

 

BSH Home Appliances S.A. 

Avenue du Laerbeek 74  

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel 

Tel.:  070 222 141

Fax: 024 757 291 

mailto:[email protected]

www.bosch-home.be

BG  

Bulgaria

 

BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD 

115К Tsarigradsko Chausse Blvd.  

European Trade Center Building, 5th floor

1784 Sofia 

Tel.:  0700 208 17

Fax: 02 878 79 72 

mailto:[email protected]

www.bosch.home.bg

BH  

Bahrain, 

Khalaifat Est. 

P.O. Box 5111

Manama 

Tel.: 01 7400 553 

mailto:[email protected]

BY   Belarus, Беларусь

OOO “БСХ Бытовая техника”

тел.: 495 737 2961

mailto:[email protected]

CH  

Schweiz, Suisse, 

Svizzera, Switzerland

 

BSH Hausgeräte AG  

Werkskundendienst für Hausgeräte  

Fahrweidstrasse 80

8954 Geroldswil 

mailto:ch-info.hausgeraete@ 

bshg.com 
Service Tel.:  0848 840 040 

Service Fax: 0848 840 041 

mailto:[email protected]
Ersatzteile Tel.:  0848 880 080

Ersatzteile Fax: 0848 880 081

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com

CY   Cyprus, Κύπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service 

39, Arh. Makaariou III Str. 

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)  

Tel.:  7777 8007

Fax: 022 658 128 

mailto:bsh.service.cyprus@ 

cytanet.com.cy

CZ   Česká Republika, Czech Republic

BSH domácí spotřebiče s.r.o.

Firemní servis domácích spotřebičů 

Pekařská 10b

155 00 Praha 5 

Tel.:  0251 095 546 

Fax: 0251 095 549  

www.bosch-home.com/cz

DK  

Danmark, Denmark

BSH Hvidevarer A/S 

Telegrafvej 4  

2750 Ballerup 

Tel.:  44 89 89 85 

Fax: 44 89 89 86 

mailto:[email protected]   

www.bosch-home.dk

EE  

Eesti, Estonia

SIMSON OÜ  

Türi tn.5

11313 Tallinn

Tel.:  0627 8730  

Fax: 0627 8733 

mailto:[email protected] 

www.simson.ee
Renerki Kaubanduse OÜ  

Tammsaare tee 134B (Euronicsi kaupluses)

12918 Tallinn

Tel.:  0651 2222  

Fax: 0516 7171

mailto:[email protected]

www.renerk.ee
Eliser OÜ 

Mustamäe tee 24

10621 Tallinn

Tel.:  0665 0090 

mailto:[email protected]

www.kodumasinate-remont.ee

ES  

España, Spain

BSH Electrodomésticos España S. A. 

Servicio Oficial del Fabricante 

Parque Empresarial PLAZA, 

C/ Manfredonia, 6 

50197 Zaragoza

Tel.:  902 245 255 o 976 305 713 

Fax: 976 578 425 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.es

FI  

Suomi, Finland

BSH Kodinkoneet Oy  

Itälahdenkatu 18 A, PL 123 

00201 Helsinki 

Tel.:  0207 510 700 

Fax: 0207 510 780 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.fi 

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu  

+ 7 snt/min (alv 24%)

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu  

+ 17 snt/min (alv 24%)

FR  

France

BSH Electroménager S.A.S. 

50 rue Ardoin – CS 50037

93406 SAINT-OUEN cedex
Service interventions à domicile:  

01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
 0 892 698 010 
mailto:[email protected]
Service Pièces Détachées et  

Accessoires:
 0 892 698 009
www.bosch-home.fr

Kundendienst – Customer Service

06/17

CP-Normal_Bosch_06_2017.indd   1

08.06.17   18:56

Summary of Contents for TAT3A....G Series

Page 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات TAT3A G TAT3A GB ...

Page 2: ...en English 2 de Deutsch 6 ar العربية 13 ...

Page 3: ...f h a c d b 6 e g l k j 7 6 5 i 8 4 1 2 3 ...

Page 4: ...h g l k j i f a c d b 6 e 8 7 5 6 3 4 1 2 ...

Page 5: ......

Page 6: ...type plate specifications Do not use if the power cord or appliance show any signs of damage Unplug after every use or if defective To avoid potential hazards repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance This appliance ma...

Page 7: ...during toasting Press down the push down lever only for toasting never block it Do not use food that may drip as it is toasted or warmed since this is a fire hazard Unplug the toaster and allow it to cool down before cleaning it Never immerse the appliance in water or place it in the dishwasher Do not steam clean the appliance Do not use oven or grill spray for cleaning Use a firm brush to remove ...

Page 8: ... it in Use the selector 3 to set the required toasting level between 1 and 6 For a medium golden brown select level 3 4 Place the food to be toasted in the toast slot 4 Press the push down lever 1 down until it engages The LED on the stop button 2 lights up Toasting ends when the food being toasted is raised up The LED on the stop button 2 goes out Note Push the push down lever 1 up to remove toas...

Page 9: ...hey are golden brown and not dark or brown Remove any burnt edges Do not over toast foods containing starch especially grain and potato products to reduce the production of acryl amides N B If a slice gets stuck the toaster turns itself off automatically Pull the power plug and carefully remove the bread after the toaster has cooled down Cleaning and maintenance W W Risk of electric shock Never im...

Page 10: ...nn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen Reparaturen am Gerät wie z B eine beschädigte Zuleitung auswechseln dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen Dieses Gerät kann von Kinder...

Page 11: ...sen Start Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken niemals blockieren Keine Nahrungsmittel benutzen die während des Toastens oder Aufbackens tropfen können Brandgefahr Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen Das Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben Keinen Dampfreiniger benutzen Nicht mit Backofen Grillspray re...

Page 12: ...7 betreiben Toasten Zuleitung auf die gewünschte Länge abwickeln und anschließen Mit dem Drehwähler 3 den gewünschten Röstgrad zwischen 1 und 6 einstellen Mittlerer Bräunungsgrad goldgelb Stufe 3 4 Toastgut in Röstschacht 4 einlegen Den Start Schieber 1 bis zum Anschlag nach unten drücken Die LED der stop Taste 2 leuchtet auf Der Toastvorgang ist beendet wenn das Toastgut nach oben gehoben wird Di...

Page 13: ... 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Leistung 825 980 W 825 980 W Gerätehöhe 190 mm 200 mm Gerätebreite 310 mm 430 mm Gerätetiefe 160 mm 120 mm Entsorgung J Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equip ment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen fü...

Page 14: ...تات درج إزالة يتم التﺣﻣيص لﺟﮭاز الخارﺟﻲ الﺟسم تﻧظيف يتم استخدام ﻋدم يﺟب ُبﻠﻠة ﻣ ﻗﻣاش ﻗطعة باستخدام ﻛاشطة أو ﻗوية تﻧظيف ﻣواد أية اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣدﻣﺟﺔ اﻟﻣﺣﻣﺻﺔ الﻛﮭرباﺋﻲ التوﺻيل ﻣتردد تيار ﻓولت 220 240 ھيرتز 50 60 الﻘدرة وات 825 980 الﺟﮭاز ارتﻔاع ﻣم 190 الﺟﮭاز ﻋرض ﻣم 310 الﺟﮭاز طول ﻣم 160 اﻟطوﻟﯾﺔ اﻟﻔﺗﺣﺔ ذات اﻟﻣﺣﻣﺻﺔ الﻛﮭرباﺋﻲ التوﺻيل ﻣتردد تيار ﻓولت 220 240 ھيرتز 50 60 الﻘدرة وات 825 980 الﺟﮭاز ار...

Page 15: ...اﻷلوﻣﻧيوم ورق وﺿﻊ ﻋدم يﺟب 6 ا ً ﻣطﻠﻘ يﻛون ﻋﻧدﻣا إال التسخين وظيﻔة استخدام ﻋدم يﺟب ا ً د ﻣﻣت 6 التسخين ﺣاﻣل ﻓﻲ والتﺣﻣيص التسخين بﺈﺟراء ا ً ﻣطﻠﻘ الﻘيام ﻋدم يﺟب الوﻗت ﻧﻔس يستﻘر أن إلﻰ ﻷسﻔل 5 الﻣﻔتاح ﻋﻠﻰ الﺿﻐط يتم 6 التسخين ﺣاﻣل سيتﻣدد ﻣوﺿعﮫ ﻓﻲ ﺷرﻛﺗﻧﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ھذا ﺷراﺋك ﻋﻠﻰ ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ اﻟﺟودة ﻋﺎﻟﻲ ٍ ﺞ َ ﺗ ﻣﻧ ﻋﻠﻰ ﯾدك وﻗﻌت ﻟﻘد Bosch اﻟﺳﻌﺎدة ﻣن ا ً د ﻣزﯾ ﻟك ﺳﯾﺟﻠب ﻣﺎ وھو ﻣختﻠﻔة طرز تﺻف ھذه االستخدام إرشادات ...

Page 16: ...ً ن ساخ التحميص جهاز يصبح عدم يجب ا ً مطلق إعاقتها في التسبب عدم يجب فقط إلجراءالتحميص إال ألسفل خطر التحميص عملية أثناء قطرات منها تتساقط أن يمكن غذائية مواد أية استخدام بالكهرباء التغذية مقبس من الجهاز قابس إخراج يجب التنظيف قبل حريق حدوث كبل أو الجهاز غمر عدم يجب باردا أصبح قد الجهاز يكون حتى واالنتظار تنظيف عدم يجب األطباق غسل جهاز في وضعه أو الماء في بالكهرباء التوصيل أفران تنظيف سبراي باستخد...

Page 17: ... في والجهاز بالكهرباء اإلمداد مرة كل في االستخدام من االنتهاء بعد الكهربائي بالتيار التغذية مقبس من الجهاز كبل استبدال مثل إصالح أعمال أية بإجراء يسمح ال خلل حدوث حالة في أو لتجنب وذلك لشركتنا التابعة العمالء خدمة قبل من إال تالف بالكهرباء إمداد عمرهم يقل الذين األطفال على الحفاظ يجب للخطر أشياء أو أشخاص تعريض لهم يسمح وال بالكهرباء التوصيل كبل وعن الجهاز عن بعيدا سنوات 8 عن 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل...

Page 18: ...a servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est P O Box 5111 Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040...

Page 19: ...4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Numero verde 800 829 120 mailto info it bosch home com www bosch home com it KZ Kazakhstan Қазақстан IP Turebekov Yerzhan Nurmanovich Jangeldina str 15 Shimkent 160018 Tel 0252 31 00 06 mailto evrika_kz mail ru LB Lebanon Teheni Hana Co Boulevard Dora 4043 Beyrouth P...

Page 20: ...2 77 local rate mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore BSH Home Appliances Pte Ltd Block 4012 Ang Mo Kio Avenue 10 01 01 Techplace 1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mo Fr 8 30am to 7 00pm Sa 8 30am to 5 30pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana ...

Page 21: ...nwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ...

Page 22: ...4 81739 München GERMANY www bosch home com Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 AT 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis 9001343802 9001343802 970828 ...

Reviews: