13
ar – 4
■
لﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ةرﯾﻐﺻﻟا زﺑﺧﻟا ﺔﻔﻏرأ ﻊﺿو مﺗﯾ
.
6
ةرﯾﻐﺻﻟا زﺑﺧﻟا ﺔﻔﻏرأ
■
ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا صﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ مﺗﯾ
ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ
3
راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
.ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ
2
■
رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ
1
لﻔﺳﻷ ﻊﻓدﻟا عارذ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗﯾ
.ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ
مﺎﻋ
نوﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻧوﻟ لوﺣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻊطﻘﻟا صﯾﻣﺣﺗ بﺟﯾ
صﻠﺧﺗﻟا بﺟﯾ .ﻲﻧﺑﻟا وأ نﻛادﻟا ﻰﻟإ سﯾﻟو ﻲﺑھذﻟا ﻲﻧﺑﻟا
صﯾﻣﺣﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ .ﺔﻗرﺗﺣﻣ فاوﺣ ﺔﯾأ نﻣ
ًﺔﺻﺎﺧو ،دﺋاز لﻛﺷﺑ ﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا زﺑﺧﻟا
سطﺎطﺑﻟاو بوﺑﺣﻟا ﺎﮭﺗﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻓ مﺿﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا
.(ﺔﯾﻠﯾرﻛﻷا تادﯾﻣﻷا جﺎﺗﻧإ لﯾﻠﻘﺗﻟ)
زﺎﮭﺟﺑ زﺑﺧ ﺔﺣﯾرﺷ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺔظﺣﻼﻣ
بذﺟ مﺗﯾ .ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ موﻘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،صﯾﻣﺣﺗﻟا
ﺎﻣدﻧﻋ رذﺣﺑ زﺑﺧﻟا ﺔﻟازإ مﺗﯾو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ
.صﯾﻣﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ درﺑﯾ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
W
!ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
لﯾﺳﻏ زﺎﮭﺟ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﻋ بﺟﯾ
!قﺎﺑطﻷا
.رﺎﺧﺑﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾ
فﯾظﻧﺗ يارﺑﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾ
.تﺎﯾاوﺷ فﯾظﻧﺗ يارﺑﺳ/نارﻓأ
■
زﺎﮭﺟ كرﺗ مﺗﯾو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ بﺣﺳ مﺗﯾ
ﺔﻟازﻹ ﺔﻧﯾﺗﻣ ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ .درﺑﯾﻟ صﯾﻣﺣﺗﻟا
.نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣ لﻔﺳأ ﻊﻣﺟﺗﯾ دﻗ يذﻟا تﺎﺗﻔﻟا
■
.ﮫﻔﯾظﻧﺗو
7
تﺎﺗﻔﻟا جرد ﺔﻟازإ مﺗﯾ
■
صﯾﻣﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﺳﺟﻟا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ
مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ ؛ﺔﻠﻠﺑُﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
.ﺔطﺷﺎﻛ وأ ﺔﯾوﻗ فﯾظﻧﺗ داوﻣ ﺔﯾأ
ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
ﺔﺟﻣدﻣﻟا ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ
220-240
زﺗرﯾھ
50/60
ةردﻘﻟا
تاو
825-980
زﺎﮭﺟﻟا عﺎﻔﺗرا
مﻣ
190
زﺎﮭﺟﻟا ضرﻋ
مﻣ
310
زﺎﮭﺟﻟا لوط
مﻣ
160
ﺔﯾﻟوطﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا تاذ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا
ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ
220-240
زﺗرﯾھ
50/60
ةردﻘﻟا
تاو
825-980
زﺎﮭﺟﻟا عﺎﻔﺗرا
مﻣ
200
زﺎﮭﺟﻟا ضرﻋ
مﻣ
430
زﺎﮭﺟﻟا لوط
مﻣ
120
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت
ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع
ةيداصتقلاا ةعومجملا/
19
/
2012
ةيبرولأا
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا
ةميدقلا ةينورتكللإاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو
يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف يرست
ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب
يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق .اهللاغتسا
صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل
.ةميدقلا ةزهجلاا نم
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي
.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف
لبق نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي
راضحإ ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا
يأ كزاهج باصأ لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف
.نامضلا هيطغي ئراط
.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن
3 – ar
صﯾﻣﺣﺗﻟا
■
لوطﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺑﺎﻛ درﻓ مﺗﯾ
.ﮫﻠﯾﺻوﺗ مﺗﯾ مﺛ بوﻠطﻣﻟا
■
طﺑﺿ مﺗﯾ
3
راودﻟا رﺎﯾﺗﺧﻻا حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا صﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ
صﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ .
6
ىوﺗﺳﻣﻟاو
1
ىوﺗﺳﻣﻟا
.4-3
ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑھذﻟا ﻲﻧﺑﻟا طﺳوﺗﻣﻟا
■
لﺎﺧدإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ ﮫﺻﯾﻣﺣﺗ دارﻣﻟا زﺑﺧﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ
.
4
زﺑﺧﻟا
■
ﻰﺗﺣ
1
لﻔﺳﻷ ﻊﻓدﻟا عارذ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗﯾ
رزﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺋوﺿﻟا نﯾﺑﻣﻟا .ﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ
.ءﻲﺿﯾ
2
(فﺎﻘﯾﻹا)
stop
■
زﺑﺧﻟا ﻊﻓر مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﮭﺗﻧﺗ
رزﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺋوﺿﻟا نﯾﺑﻣﻟا .ﮫﺻﯾﻣﺣﺗ يرﺎﺟﻟا
.ﺊﻔطﻧﯾ
2
(فﺎﻘﯾﻹا)
stop
ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ
1
لﻔﺳﻷ ﻊﻓدﻟا عارذ ﻊﻓر مﺗﯾ
:ﺔظﺣﻼﻣ
ءﺎﮭﻧﻹ .ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺎﮭﺻﯾﻣﺣﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻊطﻘﻟا ﺔﻟازﻹ
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗﯾ ،ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا لﺑﻗ صﯾﻣﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.
2
(فﺎﻘﯾﻹا)
stop
رزﻟا
ةدﺣاو زﺑﺧ ﺔﺣﯾرﺷ صﯾﻣﺣﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
:ﺢﯾﻣﻠﺗ
ﻰﻠﻋ صﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗ بﺟﯾ ذﺋدﻧﻋ ،طﻘﻓ
.نﯾﺗﺣﯾرﺷﻟ صﺻﺧُﻣﻟا نﻣ لﻗأ ىوﺗﺳﻣ
صّﻣﺣُﻣﻟا زﺑﺧﻟا وأ درﺎﺑﻟا زﺑﺧﻟا نﯾﺧﺳﺗ
■
ﻰﻠﻋ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا صﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ مﺗﯾ
.
■
طﻐﺿﻟا مﺗﯾ مﺛ ﮫﺻﯾﻣﺣﺗ يرﺎﺟﻟا زﺑﺧﻟا لﺎﺧدإ مﺗﯾ
ﻲﻓ رﻘﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ
1
لﻔﺳﻷ ﻊﻓدﻟا عارذ ﻰﻠﻋ
.ﺎﮭﻌﺿوﻣ
نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣ مادﺧﺗﺳا
نﯾﺧﺳﺗﻟا فر ﻰﻠﻋ موﯾﻧﻣوﻟﻷا قرو ﻊﺿو مدﻋ بﺟﯾ
!
6
ﺎًﻘﻠطﻣ
نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ
.اًدﺗﻣﻣ
6
نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣ
ﻲﻓ صﯾﻣﺣﺗﻟاو نﯾﺧﺳﺗﻟا ءارﺟﺈﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ
!تﻗوﻟا سﻔﻧ
■
رﻘﺗﺳﯾ نأ ﻰﻟإ لﻔﺳﻷ
5
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا مﺗﯾ
.
6
نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣ ددﻣﺗﯾﺳ .ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ
ﺎﻧﺗﻛرﺷ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ كﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ
،ةدوﺟﻟا ﻲﻟﺎﻋ ٍﺞَﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ كدﯾ تﻌﻗو دﻘﻟ .
Bosch
.ةدﺎﻌﺳﻟا نﻣ اًدﯾزﻣ كﻟ بﻠﺟﯾﺳ ﺎﻣ وھو
:ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ زرط فﺻﺗ هذھ مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ
–
ﺔﻠﯾوط تﺎﺣﺗﻔﺑ صﯾﻣﺣﺗ زﺎﮭﺟ
–
ﺞﻣدﻣ صﯾﻣﺣﺗ زﺎﮭﺟ
صﯾﻣﺣﺗﻟ ﻻإ اذھ صﯾﻣﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ مادﺧﺗﺳا مدﻋ ءﺎﺟرﺑ
زﺑﺧ ﻊطﻗ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،زﺑﺧ ﻊطﻗ ﺔﺋﻓدﺗ وأ
ﻰﻠﻋ ةرﯾﻐﺻﻟا زﺑﺧﻟا ﺔﻔﻏرأ نﯾﺧﺳﺗﻟ كﻟذﻛو ،تﺳوﺗﻟا
.ةرﯾﻐﺻﻟا زﺑﺧﻟا ﺔﻔﻏرأ نﯾﺧﺳﺗ لﻣﺎﺣ
لﯾﻐﺷﺗﻟا رارزأو ءازﺟﻷا
1
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ/لﻔﺳﻷ ﻊﻓدﻟا عارذ
2
ﻲﺋوﺿ نﯾﺑﻣﺑ (فﺎﻘﯾﻹا)
stop
رز
3
(صﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ) راود رﺎﯾﺗﺧا حﺎﺗﻔﻣ
4
زﺑﺧﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺣﺗﻓ
5
(ﺞﻣدﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣﺑ صﺎﺧ) حﺎﺗﻔﻣ
6
نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣ
7
تﺎﺗﻔﻟا جرد
8
لﺑﺎﻛﻟا ءﺎطﻏ
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
■
.ﺔﯾطﻏأ وأ تﺎﻘﺻﻠﻣ ﺔﯾأ ﺔﻟازإ مﺗﯾ
■
زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ ،ﺔﺣوﺗﻔﻣ ةذﻓﺎﻧﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ،مﺗﯾ
ﻰﻠﻋ تارﻣ ثﻼﺛﻟ ﮫﯾﻓ زﺑﺧ ﻊﺿو نود صﯾﻣﺣﺗﻟا
مﺗﯾ مﺛ ﻰﻠﻋﻷا صﯾﻣﺣﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ دادﻋإ دﻧﻋ لﻗﻷا
.درﺑﯾﻟ ﮫﻛرﺗ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا موﺳرﻟا ﻰﻟإ رظﻧا
l
–
a
مﻗر روﺻﻟا)
(لﯾﻟدﻟا اذھ نﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا فﻼﻐﻟا ةدوﺟوﻣﻟا
نود صﯾﻣﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ
:ﺔﻣﺎھ ﺔظﺣﻼﻣ
!
7
تﺎﺗﻔﻟا جرد ﻊﺿو
W
!قيرح ثودح رطخو قورح ثودح رطخ
ذاذر بنجت .دقوملا ةحيفص لثم ،هنم برقلاب وأ نخاس حطس ىلع زاهجلا عضت لا
.كيتسلابلا ررضتي طقف نهدلا
.تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهجلل ئطاخلا مادختسلاا
تيقوت تاعاس عم زاهجلا ليغشت وأ ليصوتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي
لاخدإ مدع بجي .دعب نع ليغشتلل ةلباق سباقم عم وأ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
يأب مايقلا مدع بجي .قرتحي نأ نكمي زبخلا .زبخلا لاخدإ ةحتف يف ماسجأ ةيأ
داوملا وأ رئاتسلا لفسأ وأ نم برقلاب صيمحتلا زاهج ليغشتب لاوحلأا نم لاح
لاخدإ ةحتف ةيطغتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي .لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا
دقف ليغشتلا يف مكحتلا رارزأ فلاخب ىرخأ ءازجأ ةيأ سمل مدع بجي .زبخلا
عفدلا عارذ ىلع طغضلا مدع بجي .صيمحتلا ءانثأ اًنخاس صيمحتلا زاهج حبصي
مدع بجي .اًقلطم اهتقاعإ يف ببستلا مدع بجي ؛طقف صيمحتلاءارجلإ لاإ لفسلأ
رطخ ،صيمحتلا ةيلمع ءانثأ تارطق اهنم طقاستت نأ نكمي ةيئاذغ داوم ةيأ مادختسا
ءابرهكلاب ةيذغتلا سبقم نم زاهجلا سباق جارخإ بجي فيظنتلا لبق .قيرح ثودح
لبك وأ زاهجلا رمغ مدع بجي .ادراب حبصأ دق زاهجلا نوكي ىتح راظتنلااو
فيظنت مدع بجي !قابطلأا لسغ زاهج يف هعضو وأ ءاملا يف ءابرهكلاب ليصوتلا
/نارفأ فيظنت ياربس مادختساب زاهجلا فيظنت مدع بجي .راخبلا مادختساب زاهجلا
لفسأ عمجتي دق يذلا تاتفلا ةلازلإ ةنيتم ةاشرف مادختسا متي .تاياوش فيظنت ياربس
.هفيظنتو تاتفلا جرد ةلازإ متي .نيخستلا لماح
كرت مدع بجي
.حيحصلا عضولا يف افقاو نوكي امدنع لاإ صيمحتلا زاهج مادختسا مدع بجي
!همادختسا ءانثأ ةبقارم نود صيمحتلا زاهج
K
وأ ،شدلا وأ ،مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا :ريذحت
.ءام ىلع يوتحي رخآ ءاعو يأ وأ ،ليسغلا ضاوحأ
W
!قانتخلاا رطخ
.ةئبعتلاو فيلغتلا داومب بعللاب لافطلأل حامسلا مدع بجي
