Bosch T40234, Original Instructions Manual, Page: 18 / 198

2 تاداشرإ ةمالسلا ةماعلا
ريذحت
ءاجرلا ةءارق عيمج تاظحالم تاداشرإو ةمالسلا اهعابتاو !
دق يدؤي لشفلا يف عابتا تاداشرإ ةمالسلا ىلإ ضرعتلا تاباصإل ةريطخ رارضأو
ةيدام .
ءاجرلا عالطالا ىلع تاظحالم ةمالسلا ةروكذملا هاندأ اهعابتاو .
مم ُص زاهج عفر لامحألا ا ًصيصخ مادختسالل يف ضارغألا ةصصخملا هل طقف .
ال نكمي نامض ةمالس زاهج عفر لامحألا ا ًقلطم يف ةلاح ةءاسإ همادختسا وأ
هليدعت قرطب ريغ ةدمتعم
ًةحارص
نم ل َب ِق ةهج عينصتلا . دق جتني نع كلذ
ضرعتلا تاباصإل ةريطخ وأ رارضأ يف تاكلتمملا .
ققحت نأ عيمج صاخشألا نيذلا نومدختسي زاهج عفر لامحألا ىلع ملع هذهب
تاداشرإلا مهنكميو لوصولا اهيلإ يف يأ تقو .
دكأت نم ةفرعم عيمج نيمدختسملا ا ًضيأ ةلدأب ليغشت عيمج تاودألا تادعمو
ةشرو ،لمعلا ثيح نإ اذه رمأ يرورض نم لجأ لمعلا .
أرقا تاداشرإلا ةدراولا يف تامولعم ةمالسلا ةينقتلا تامالعلل ةيراجتلا ةعومجمل
Volkswagen ةيانعب مزتلاو اهب .
ِدترا
ءاذح ةمالس ) ا ًقفو امل صني هيلع رايعم ISO 20345, S2 .(
ِدترا
تازافق ةيقاو يدافتل ةباصإلا حورجب ةيعطق .
عض كيدي كيمدقو ةيانعب يدافتل رطاخم سرهلا ةلمتحملا .
رظحي مادختسا زاهج عفر لامحألا الإ ضارغأل لمعلا ةدمتعملا نم ل َب ِق ةعومجم
Volkswagen .
رظحي مادختسا زاهج عفر لامحألا الإ عم تاقحلملا ةدمتعملا نم ل َب ِق ةعومجم
Volkswagen .
رظحي زواجت دحلا ىصقألا ةعسل لمحلا ةغلابلا 112 مجك .
رظحي مادختسالا الإ عم عافرم ةشرو ) لثم VAS 6100 ( دمتعم نم
Volkswagen .
رظحي مادختسالا الإ عم زاهج قيلعتلا 3033 .
رظح ُي دجاوت صاخشألا لفسأ لمحلا يفو ةقطنملا ةرطخلا ءانثأ ةيلمع
كيرحتلا .
كرح لمحلا ءطبب ةيانعبو ةديدش
بقار ئياهملا لمحلاو ءانثأ عيمج تاكرحتلا .
دكأت نم ولخ راسم عافرم ةشرو لمعلا VAS 6100 نمو ةيناكمإ هتيؤر
ةلوهسب .
3 تاداشرإ ليغشتلا
1 . صحفا ئياهملا ا ًديج دكأتلل نم هنأ لماك هنأو
ٍلاخ
نم يأ فلت رهاظ لثم
تامالع ىلبلا بويعلاو ةيلكشلا روسكلاو قوقشلاو فلتلاو جتانلا نع ،لكآتلا
كلذو لبق همادختسا يف لك ةرم . رظحي مادختسا ئياهملا يف لثم هذه تالاحلا
بجيو صلختلا هنم روف ةظحالم يأ بويع هب .
2 . ققحت نم عيمج نانسألا دكأتلل نم اهلمع لكشب حيحص .
3 . مق ذيفنتب لامعأ دادعإلا ةيرورضلا مادختسال ئياهملا ا ًقفو ةلدأل شرو لمعلا .
4 . مق تيبثتب ئياهملا T40234 يف زاهج قيلعتلا 3033 ةقيرطلاب ةحضوملا يف
ةلدأ ةشرو لمعلا هتبثو مادختساب ةلومص ةشرخم .
ريذحت
رطخ طوقس لمحلا !
دق ببستي تيبثت ئياهملا ةروصب ريغ ةميلس يف ليم لمحلا وأ هطوقس . دق جتني نع كلذ
ضرعتلا تاباصإل ةريطخ وأ فلت داوملاب .
تبث ةلومصلا ةشرخملا يف زاهج قيلعتلا 3033 .
تبث ئياهملا ىلع عافرم ةشرو لمعلا VAS 6100 ةقيرطلاب ةحضوملا يف ةلدأ
ةشرو لمعلا ا ًمامت . ال مدختس َت تاقحلملا ةدمتعملا ةيفاضإلا الإ دنع ةرورضلا .
ءاجرلا ةاعارم ليلد ليغشتلا صاخلا تاقحلملاب ةمدختسملا .
دكأت نم نأ ةدحو نيمأت فاطخ ليمحتلا ةقلغم ا ًمامت .
ققحت نم ماكحإ ءاوتسا ئياهملا T40234 لبق عفر لمحلا .
5 . دكأت نم ءاسرإ لمحلا ماكحإب دنع هلازنإ .
6 . ذ ّفن لامعألا ةيفاضإلا ىلع وحنلا نيبملا يف ةلدأ شرو لمعلا .
7 . دكأت نم ةلازإ عيمج عطق ةادألا ةصاخلا دعب لامكإ لامعأ ةنايصلا .
ar | 18 | T40234
2018-07-05 Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
ايناملأ