Bosch SHE9PT55UC Operating Instructions Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 44

background image

Bosch® vous adresse tous ses remerciements et félicitations !

Merci d'avoir choisi un lave-vaisselle Bosch®. Vous avez rejoint les nombreux
consommateurs qui exigent un rendement silencieux et exceptionnel de leur
lave-vaisselle.

Ce guide a été rédigé avec votre sécurité et commodité en tête et les informa-
tions qu'il contient sont très importantes. Nous vous recommandons fortement
de lire ce guide avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la première fois.
Pour en savoir plus sur votre lave-vaisselle et les accessoires disponibles, ainsi
que sur les nombreux autres appareils Bosch® d'excellente qualité, visitez notre
site Web à l'adresse :

www.bosch-home.com/us (USA)

or

www.bosch-appliances.ca (Canada)

Pour toute question ou commentaire, veuillez communiquer avec nous en télé-
phonant au 1-800-944-2904.

Table des matières

Consignes de sécurité importantes.................................................2-3
Composants du lave-vaisselle............................................................4
Le programme d'installation...............................................................5-6

Matériaux de lave-vaisselle...............................................................7
Chargement du lave-vaisselle.........................................................8-9

Accessoires des paniers.............................................................10-11

Programmes et options du lave-vaisselle.........................................12

Informations sur les programmes de lavage.....................................12

Fonctionnement du lave-vaisselle...............................................13-14

Nettoyage et entretien....................................................................15

Guide de dépannage...................................................................16-17

Service après-vente.........................................................................18
Informations concernant la garantie................................................19

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for SHE9PT55UC

Page 1: ...Dishwasher en Operating instructions 9000922265 0114 Guide d Utilisation fr Lave Vaisselle ...

Page 2: ...ore about your dishwasher and available accessories as well as many other top quality Bosch appliances visit our web site at www bosch home com us USA or www bosch appliances ca Canada If you have any questions or comments please contact us at 1 800 944 2904 Table of Contents Important Safety Instructions 2 3 Dishwasher Components 4 Dishwasher Setup 5 6 Dishware Materials 7 Loading the Dishwasher ...

Page 3: ...trical supply has been correctly installed or the dishwasher has been properly grounded Never use harsh chemicals to clean your dishwasher Some chloride containing products can damage your dishwasher and may present health hazards Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of 6 for soil removal and sanitation efficacy There is no intention either directly or indirectly to i...

Page 4: ...ed in a hot water system that has not been used for two weeks or more Hydrogen gas is explosive Before using a dishwasher that is con nected to a hot water system that has been unused for two weeks or longer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is explosive do not smoke or use an open flame duri...

Page 5: ... Components SHE9PT55UC C B A Cutlery basket Upper rack Upper rack spray arm Tablet collecting tray Bottom rack spray arm Salt container Bottom rack Rinse agent dispenser Detergent dispenser Filter system Vent hole ...

Page 6: ...Scale Your water hardness level directly impacts your dishwasher s performance Hard water will increase spotting and reduce detergent perfor mance Some dishwasher models are equipped with a water softener that uses a special salt to adjust the water hardness to obtain optimal performance The dishwasher salt is added to the salt chamber located under the lower dishwasher rack The amount of salt tha...

Page 7: ...ess detergent is required With soft water 1 tablespoon 15ml of detergent will clean most loads The deter gent dispenser cup has lines that measure detergent Figure 2 to 1 table spoon 15 ml and 1 75 tablespoons 25 ml 3 tablespoons 45 ml of detergent will completely fill the detergent dispenser Note If you do not know the hardness of your water supply use 15ml of deter gent Increase the amount if ne...

Page 8: ...k glasses may discolor or become yellow Non stick Coatings Apply a light coating of vegetable oil to non stick surfaces after drying Plastics Make sure the plasticware is dishwasher safe Stainless Steel Sterling Silver and Silver Plates Load these so they do not come in contact with other metals Not Recommended Acrylic Crazing small cracks throughout the acrylic may occur Adhesive Joined Pieces Ad...

Page 9: ...2 2 2 2 1 1 1 6 7 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Silverware Basket 1 2 3 4 5 6 7 1 Salad fork 2 Teaspoon 3 Dinner fork 4 Knife 5 Tablespoon 6 Serving spoon 7 Serving fork Bottom Rack Suggested Loading Pattern for Dishes 10 place settings Upper Rack Bottom Rack Cutlery Basket Cutlery Basket ...

Page 10: ...n See Figure 7 Note Keep the vent on the tub s left side clear by placing tall items such as plas tic cutting boards and tall baking sheets on the bottom rack s right side or cen ter NOTICE To avoid dishwasher damage do not reinstall the upper rack without remov ing the Extra Tall Item Sprinkler Plastic Item Clips Light weight plastic accessories cups lids etc can be held securely by the plastic i...

Page 11: ... room To remove Pull empty drawer out of dishwasher until it stops rolling While pulling toward you lift the front of the drawer upward and outward see Figure 12 until the rollers are completely free of the roller guides Place empty drawer in safe place To reinstall Pull the roller guides on both sides out of the dishwasher Position drawer hooks on top of the roller guides see Figure 13 While hold...

Page 12: ... to run a full load Do not use detergent in this cycle Wash Cycle Options Delay Allows you to delay the start time of your dishwasher up to 24 hours SpeedPerfect The SpeedPerfect option is available with Heavy Auto Eco and Normal cycles Half Load The Half Load option can reduce the energy and water consumption when washing small lightly soiled loads that fill approximately half of the dishwasher s...

Page 13: ...ion Heavy Auto Glass Normal Express Rinse cycle time 110 135 min 105 129 min 70 min 130 135 min 30 min 9 min water consumption 4 9 6 4 gal 18 6 24 2 L 3 5 6 5 gal 13 1 24 5 L 3 4 gal 13 L 2 2 5 4 gal 8 3 20 6 L 2 8 gal 10 5 L 1 1 gal 4 1 L wash temperature 66 71 C 150 160 F 53 66 C 127 150 F 50 C 122 F 45 55 C 113 131 F 45 C 113 F incoming rinse temperature 72 C 162 F 70 C 158 F 60 C 140 F 62 69 C...

Page 14: ... delay h 24 24 hour delay 4 Press Start to activate delay start To cancel delay start 1 Press the or button until h 00 is indicated on the digital display 2 Press Start to save setting Cycle Completion Signal 1 Open the door and press the On Off button 2 Hold down the A button see page 4 and press Start until the display indicates H 00 3 Release both buttons 4 Press the A button until the display ...

Page 15: ...lightly ajar the interior light is off To change the setting 1 Press the On Off button 2 Hold down the A button and press Start until the display indicates H 00 3 Release both buttons 4 Press the A button until the display indicates P 00 5 Press the C button to switch between P 00 always ON P 01 always OFF and P 02 always OFF and press Start to save the setting Onboard Computer You can switch the ...

Page 16: ... in Figures 15 16 and take out the filter system Remove any residue and clean filters under running water Reinstall filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are facing each other after locking it into place Spray Arms Check spray arms for grease and limescale deposits If you find such deposits Fill detergent dispenser with detergent and start the appliance without utensils...

Page 17: ...nough 2 Cycle time can vary due to soil and water condi tions 3 Rinse agent dispenser is empty 4 Dishwasher connected to cold water supply Note Refer to wash cycle information section in this manual for typical cycle lengths 1 Before starting a cycle run hot water faucet at the sink closest to the dishwasher 2 Sensors in the dishwasher automatically increase the cycle time to ensure a good wash wh...

Page 18: ...blespoon of vegetable oil at the bot tom of the dishwasher and run the desired cycle 2 Ensure the door seal is in the track 3 Ensure that condensation vent is not blocked 4 Have proper installation verified by qualified person nel water supply drain system leveling plumbing Tub stains 1 Stains on the dishwasher interior are due to water hardness 2 Silverware in contact with tub 1 Concentrated lemo...

Page 19: ...t pleased with the service you have received please take the following steps until the problem is corrected to your satisfaction 1 Call us at 1 800 944 2904 2 Contact Customer Service from our web site www bosch home com us or www bosch appliances ca 3 Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area Please be sure to include your model information as well as an expla...

Page 20: ...it is located in a remote area more than 100 miles from an authorized service provider or is rea sonably inaccessible hazardous threatening or treacherous locale surroundings or environment in any such event if you request Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest authorized service provider but you would still be fully liable and responsible for any travel time o...

Page 21: ......

Page 22: ...20 ...

Page 23: ...ibles ainsi que sur les nombreux autres appareils Bosch d excellente qualité visitez notre site Web à l adresse www bosch home com us USA or www bosch appliances ca Canada Pour toute question ou commentaire veuillez communiquer avec nous en télé phonant au 1 800 944 2904 Table des matières Consignes de sécurité importantes 2 3 Composants du lave vaisselle 4 Le programme d installation 5 6 Matériau...

Page 24: ...s d être certain que l alimentation électrique a été correctement installée ou que le lave vaisselle a été correctement mis à la terre Ne jamais nettoyer votre lave vaisselle avec des produits chimiques puissants Certains produits con tenant des chlorures peuvent endommager votre lave vaisselle et poser des risques pour la santé Seuls les proframmes sanitaires sont prévus pour satifaire aux exigen...

Page 25: ... hydrogène peut se former à l intérieur d un système de production d eau chaude qui n a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus L hydrogène est un gaz explosif Avant d utiliser un lave vaisselle qui est relié à un système de production d eau chaude inactif depuis deux semaines ou plus ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser l eau couler pendant quelques minutes Ceci aura pour effet ...

Page 26: ...55UC Collecteur de comprimés Distributeur de sel Panier supérieur Bras gicleur Panier inférieur Distributeur d agent de rinçage Distributeur de détergent Système de filtration Panier à utensiles C B A Bras gicleur du panier supérieur Évent ...

Page 27: ...e l eau à votre domicile peut être mesurée à l aide de la bandelette de test de dureté de l eau incluse dans votre ensemble de manuel ou offerte dans une quincaillerie de votre région Le réglage d adoucissement de l eau du lave vaisselle doit être ajusté en fonction de la dureté de votre eau Instructions pour utiliser la bandelette de test de dureté de l eau incluse Utilisez seulement du sel conçu...

Page 28: ...r mesurer le détergent comme suit 1 c à soupe 15 ml et 1 3 4 c à soupe 25 ml 3 c à coupe 45 ml de détergent rempliront com plètement le godet du distributeur de détergent Voir Figure 2 Remarque si vous ne connaissez pas le degré de dureté de l eau de votre réseau d alimentation utilisez 15 ml de détergent Augmentez la quantité de détergent au besoin pour atteindre la quantité minimale nécessaire p...

Page 29: ...aisselle et doivent être lavés à la main d autres nécessitent un chargement spécial Matériaux recommandés Aluminium l aluminium anodisé coloré peut s altérer au fil du temps Les minéraux présents dans l eau peuvent noir cir ou tacher l aluminium Ceci se nettoie généralement à l aide d un tampon de laine d acier savonneux Porcelaine cristal faïence certains ustensiles peints à la main peuvent se dé...

Page 30: ...uggéré pour les services de table 10 couverts Chargement suggéré pour les services de table Panier supérieur Panier inférieur Panier à utensiles 1 2 3 4 couteau 5 6 7 fourchette de fourchette à salade cuiller à thé fourchette de table cuiller à soupe cuiller à servir service Panier supérieur Panier inférieur Panier à utensiles tasseflexible vuedecôté duplateau bol enlevé ...

Page 31: ... la Figure 7 Remarque afin d éviter d obstruer l évent sur le côté droit de la cuve disposez les grands arti cles telles que les planches à découper en plastique et les grandes tôles à biscuits du côté gauche du panier inférieur ou au centre Pour éviter d endommager le lave vaisselle ne pas réinstaller le panier supérieur sans retirer l asperseur pour articles de grande taille Attaches pour articl...

Page 32: ...lave vaisselle jusqu à ce qu il s arrête de rouler En tirant vers soi inclinez la partie avant du panier vers le haut et l extéri eur voir Figure 12 jusqu à ce que les galets se dégagent complètement des glissières à galets Mettre le tiroir vide en lieu sûr Remettre le tiroir en place Tirer les glissières à galets des deux côtés de la cuve du lave vaisselle vers l extérieur Placer les crochets du ...

Page 33: ...ue et la durée du cycle de diminuer la consommation d énergie Extra Wash Lavage Intensif certains modèles Cette option de cycle peut être sélectionnée pour améliorer les performances de lavage et nécessite davantage d eau dans les séquences supplémentaires à des températures plus élevées Half Load Demi charge les programmes de lavage Intense Intuitif Normal et Verrerie comportent une option Demi c...

Page 34: ...L s éteignent Le cycle est sauvegardé 2 Pour continuer le cycle appuyer de nouveau sur ON OFF Tableau 2 Informations sur les programmes de lavage Heavy Auto Glass Normal Express Rinse n i m 9 n i m 0 3 n i m 5 3 1 0 3 1 n i m 70 n i m 9 2 1 5 0 1 n i m 5 3 1 0 1 1 e m i t e l c y c L 2 4 2 6 8 1 n o i t p m u s n o c r e t a w 4 9 6 4 gal 13 1 24 5 L 3 5 6 5 gal 13 L 3 4 gal 8 3 20 6 L 2 4 5 5 gal...

Page 35: ...H 00 3 Relâcher les deux touches 4 Appuyer sur A jusqu à ce que l affichage indique b 02 5 Appuyer sur C pour augmenter ou diminuer la tonalité du signal entre b 00 désactiver et b 03 maximum 6 Appuyer sur START pour sauvegarder le paramètre Séchage Intensif Le rinçage final utilise une température plus élevée afin d améliorer les résultats de séchage La durée d exécution peut légèrement augmenter...

Page 36: ...e programme à C 00 OFF ou C 01 ON 2 Appuyer sur START pour sauvegarder le paramètre Mise hors tension automatique Pour économiser l énergie le lave vaisselle est tourné outre de 1 minute après les fins de cycle de lavage L éclairage intérieur s allume lorsque la porte est ouverte même si l appareil est hors tension Lorsque la porte est fermée ou entrouverte la lumière intérieure est éteint Vous po...

Page 37: ... des contaminants dans l eau de rinçage peuvent obstruer les embouts et les roulements des bras gicleurs Vérifier si les embouts des bras gicleurs sont obstrués Dévisser le bras gicleur supérieur Voir Figure 17 Enlever le bras gicleur inférieur Pompe d eau usée Les résidus d aliments de l eau de rinçage non captés par les filtres peuvent obstruer la pompe à eau usée L eau de rinçage ne peut être p...

Page 38: ...de lavage pour obtenir la durée de programme type 1 Avant de démarrer un programme faites couler le robinet d eau chaude de l évier le plus proche du lave vaisselle 2 Les capteurs du lave vaisselle augmentent automatiquement la durée du programme pour une vaisselle bien propre en cas de détection d une quantité importante de saletés sur la vaisselle 3 Versez le produit de rinçage dans le distribut...

Page 39: ...le programme voulu 2 Assurez vous que le joint d étanchéité est bien inséré dans la rainure 3 Assurez vous que l évent de condensation n est pas bloqué 4 Faites vérifier l installation par un personnel qualifié alimenta tion en eau système de vidange mise à niveau tuyauterie Taches apparais sant dans la cuve 1 Les taches qui se forment à l intérieur du lave vaisselle sont dues à la dureté de l eau...

Page 40: ...uniquez avec l installateur ou le prestataire de service après vente agréé de Bosch de votre région Assurez vous d inclure les informations sur le modèle ainsi qu une explication du problème et la date à laquelle il s est produit Vous trouverez le numéro de modèle et le numéro de série sur l étiquette située sur le bord de la porte du lave vaisselle D autre part veuillez indiquer le numéro de télé...

Page 41: ...nt ou traître auquel cas sur votre demande Bosch paiera quand même la main d œuvre et les pièces et expédiera les pièces au prestataire de services après vente agréé le plus proche Toutefois vous restez quand même entièrement responsable pour et serez dans l obligation de payer les frais de déplacement ou autres frais spéciaux appliqués par la société de services après vente dans l hypothèse où el...

Page 42: ......

Page 43: ...20 ...

Page 44: ...es données techniques ou le design sans préavis Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada BSH n est pas responsable pour les produits transportés des États Unis pour une utilisation au Canada Vérifier auprès d un marchand ou distributeur canadien 9000922265 0114 BSH se reserva el derecho de modificar las especificaciones o el diseño sin previo aviso Algunos modelos están certi...

Reviews:

No comments

Related manuals for SHE9PT55UC

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 6

Brand: Haier Pages: 12

Brand: Haier Pages: 34

Brand: Haier Pages: 12

Brand: Haier Pages: 11

Brand: Haier Pages: 28

Brand: Haier Pages: 12

Brand: Dacor Pages: 32

Brand: lancer Pages: 50

Brand: lancer Pages: 33

Brand: Gaggenau Pages: 22

Brand: Gaggenau Pages: 34

Brand: Gaggenau Pages: 68

Brand: Crosley Pages: 60

Brand: Haier Pages: 20

Brand: SMC Networks Pages: 20

Brand: Hanseatic Pages: 72

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands