Bosch SGV63E03UC Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 46

background image

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for SGV63E03UC

Page 1: ...Dishwasher en Operating instructions Guide d Utilisation fr Lave Vaisselle ...

Page 2: ......

Page 3: ...learn more about your dishwasher and available accessories as well as many other top quality Bosch appliances visit our web site at www bosch home com us USA or www bosch appliances ca Canada If you have any questions or comments please contact us at 1 800 944 2904 Table of Contents Important Safety Instructions 2 3 Dishwasher Components 4 Dishwasher Setup 5 7 Dishware Materials 7 Loading the Dish...

Page 4: ...covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded Do not use the dishwasher covered in this manual unless you are certain the electrical supply has been correctly installed or the dishwasher has been properly grounded Never use harsh chemicals to clean your dishwasher Some chloride containing products can damage your dishwasher and may present health...

Page 5: ...ed in a hot water system that has not been used for two weeks or more Hydrogen gas is explosive Before using a dishwasher that is con nected to a hot water system that has been unused for two weeks or longer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is explosive do not smoke or use an open flame duri...

Page 6: ...4 Dishwasher Components SGV63E03UC A B C Top rack spray arm Tablet collecting tray Bottom rack spray arm Salt container Bottom rack Rinse agent dispenser Detergent dispenser Top rack ...

Page 7: ...cts your dishwasher s performance Hard water will increase spotting and reduce detergent performance Some dishwasher models are equipped with a water softener that uses a special salt to adjust the water hardness to obtain optimal performance The dishwasher salt is added to the salt chamber located under the lower dishwasher rack The amount of salt that is dispensed is based on your home water har...

Page 8: ... water 1 tablespoon 15ml of detergent will clean most loads The detergent dispenser cup has lines that measure detergent Figure 2 to 1 tablespoon 15ml and 1 75 tablespoons 25ml 3 tablespoons 45ml of detergent will completely fill the detergent dispenser Note If you do not know the hardness of your water supply use 15ml of deter gent Increase the amount if necessary to the least amount required to ...

Page 9: ...e removed with a soap filled steel wool pad China Crystal Stoneware Some hand painted utensils may discolor fade or spot Hand wash these utensils Position fragile glassware so that it will not fall over or come in contact with other utensils during the wash cycle Glass Milk glasses may discolor or become yellow Non stick Coatings Apply a light coating of vegetable oil to non stick surfaces after d...

Page 10: ... all food particles bones toothpicks and excessive grease Items having burned on baked on or starchy soils may require some pretreatment Refer to the Dishware Materials section for more information about dishware suitability Load only dishwasher safe items into the dishwasher Load dishes in the dishwasher racks so the insides of bowls pots and pans are facing the spray arms Avoid nesting and conta...

Page 11: ...use Delicate For delicate or heirloom dishware and silverware or other special items Always make sure that the items are dishwasher safe Refer to the Dishware Materials section of this manual for further information Hand washing may be the best treatment for such items Normal Thoroughly cleans a full load of normally soiled dishes Note The Energy Guide Label was based on this soil sensing cycle wi...

Page 12: ...ly sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of 6 for soil removal and sanitization effi cacy There is no intention either directly or indirectly that all cycles have passed sanitization performance tests Operating the Dishwasher Start the dishwasher 1 Open the door and press the On Off button The LED of the last selected cycle flashes 2 Select a cycle and desired options 3 Pre...

Page 13: ... desired setting r 00 dispenser is OFF r 01 lowest setting r 02 low setting r 03 medium setting r 04 medium high setting r 05 high setting r 06 highest setting 6 Press Start to save the setting and close the door Cycle Completion Signal 1 Open the door and press the On Off button 2 Hold down the A button see page 4 and press Start until the display indicates H 00 3 Release both buttons 4 Press the...

Page 14: ...does not turn off automatically P 01 dishwasher turns off automatically after 1 minute P 02 dishwasher turns off automatically after 120 minutes 2 hours 6 Press Start to save the setting and close the door InfoLight An LED illuminates the floor to indicate the unit is running If the appliance is installed at eye level the LED is not visible To change the setting 1 Open the door and press the On Of...

Page 15: ...igure 10 11 and take out the filter system Remove any residue and clean filters under running water Reinstall filter system in reverse sequence and ensure that the arrow marks are facing each other after locking it into place Spray Arms Check spray arms for grease and limescale deposits If you find such deposits Fill detergent dispenser with detergent and start the appliance without utensils in th...

Page 16: ... Cycle time can vary due to soil and water condi tions 3 Rinse agent dispenser is empty 4 Dishwasher connected to cold water supply Note Refer to wash cycle information section in this manual for typical cycle lengths 1 Before starting a cycle run hot water faucet at the sink closest to the dishwasher 2 Sensors in the dishwasher automatically increase the cycle time to ensure a good wash when heav...

Page 17: ...the desired cycle 2 Ensure the door seal is in the track 3 Ensure that condensation vent is not blocked 4 Have proper installation verified by qualified person nel water supply drain system leveling plumbing Tub stains 1 Stains on the dishwasher interior are due to water hardness 2 Silverware in contact with tub 1 Concentrated lemon juice can reduce the build up of hard water stains Run a Regular ...

Page 18: ...sed with the service you have received please take the following steps until the problem is corrected to your satisfaction 1 Call us at 1 800 944 2904 2 Contact Customer Service from our web site www bosch home com us or www bosch appliances ca 3 Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area Please be sure to include your model information as well as an explanation...

Page 19: ...if it is located in a remote area more than 100 miles from an authorized service provider or is reasonably inaccessible hazardous threatening or treacherous locale sur roundings or environment in any such event if you request Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest autho rized service provider but you would still be fully liable and responsible for any travel ti...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...20 ...

Page 23: ...ponibles ainsi que sur les nombreux autres appareils Bosch d excellente qualité visitez notre site Web à l adresse www bosch home com us USA or www bosch appliances ca Canada Pour toute question ou commentaire veuillez communiquer avec nous en télé phonant au 1 800 944 2904 Table des matières Consignes de sécurité importantes 2 3 Composants du lave vaisselle 4 Le programme d installation 5 7 Matér...

Page 24: ...e l alimentation électrique du lave vaisselle traité dans le présent guide ou d une mauvaise mise à la terre du lave vaisselle Ne pas utiliser le lave vaisselle traité dans le présent guide à moins d être certain que l alimentation électrique a été correctement installée ou que le lave vaisselle a été correctement mis à la terre Ne jamais nettoyer votre lave vaisselle avec des produits chimiques p...

Page 25: ... hydrogène peut se former à l intérieur d un système de production d eau chaude qui n a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus L hydrogène est un gaz explosif Avant d utiliser un lave vaisselle qui est relié à un système de production d eau chaude inactif depuis deux semaines ou plus ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser l eau couler pendant quelques minutes Ceci aura pour effet ...

Page 26: ...u lave vaisselle SGV63E03UC A B C Panier supérieur Bras gicleur du panier supérieur Bras gicleur Panier inférieur Distributeur d agent de rinçage Distributeur de détergent Collecteur de comprimés Distributeur de sel ...

Page 27: ...e avant de comparer la bandelette de test avec le tableau ci dessous pour déterminer le niveau de réglage d adoucissement de l eau du lave vaisselle Étape 4 Ajustez le réglage d adoucissement de l eau Consultez le manuel d utilisation et d entretien pour de plus amples renseignements Étape 5 Au besoin ajoutez du sel dans le compartiment à sel tel qu illustré dans le manuel d utilisation et d entre...

Page 28: ... c à soupe 15 ml et 1 3 4 c à soupe 25 ml 3 c à coupe 45 ml de détergent rempliront com plètement le godet du distributeur de détergent Voir Figure 2 Remarque si vous ne connaissez pas le degré de dureté de l eau de votre réseau d alimentation utilisez 15 ml de détergent Augmentez la quantité de détergent au besoin pour atteindre la quantité minimale nécessaire pour laver correctement votre vaisse...

Page 29: ...eints à la main peuvent se décolorer s altérer ou se tacher Laver ces ustensiles à la main Placer la verrerie fragile de façon à ce qu elle ne se renverse pas ou qu elle n entre pas en contact avec d autres ustensiles pendant le déroulement du programme de lavage Verrerie le verre laiteux risque de se décolorer ou de jaunir Finis anti adhésifs appliquer une légère quantité d huile végétale sur les...

Page 30: ...articles lavables au lave vaisselle Charger la vaisselle dans les paniers de sorte à orienter l intérieur des bols marmites et casseroles vers les bras gicleurs Éviter que les articles ne s emboîtent les uns dans les autres et éviter qu ils ne se touchent Séparer les articles de métal différent 3 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 6 7 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 ...

Page 31: ...ntités de saletés alimentaires variables Ce programme est le plus souple et un choix excellent pour tous les jours Delicate Lavage délicat pour la vaisselle délicate ou ancienne ainsi que l argenterie ou autres pièces spéciales Toujours s assurer que les articles sont lavables au lave vaisselle Se reporter à la section Matériaux de la vaisselle du présent guide pour des renseignements supplémentai...

Page 32: ...mps de chauffage de votre lave vais selle peut s en trouver réduit et le voyant ou symbole Désinfecté peut ne pas s allumer Remarque seuls les programmes sanitaires sont prévus pour satisfaire aux exigences de niveau 6 en matière d efficacité d élimina tion des saletés et de désinfection Il n existe aucune intention directe ou indirecte que tous les programmes aient réussi les tests de performance...

Page 33: ...ée est activée Pour supprimer la programmation 1 Presser la touche ou jusqu à ce que h 00 à l affichage 2 L on peut changer la sélection de programme en tout temps jusqu à ce que le programme com mence Signal de fin de cycle SHE9ER55UC 1 Ouvrir la porte et allumer le lave vaisselle en appuyant sur ON OFF 2 Maintenir la touche A enfoncée et appuyer et maintenir la touche START enfoncée jusqu à ce q...

Page 34: ...e lave vaisselle s éteint automatiquement après 1 minute P 02 le lave vaisselle s éteint automatiquement après 120 minutes 2 heures 6 Appuyer sur START pour sauvegarder le paramètre InfoLight Un voyant DEL illumine le sol pour indiquer que l appareil est en fonction Si l appareil est installé à hauteur d oeil le voyant DEL n est pas visible Modification du paramètre 1 Ouvrir la porte et appuyez su...

Page 35: ...sortir voir Figure 15 16 Enlever tout résidu et le passer à l eau courante Réinstaller le système de filtre et s assurer que les flèches sont à l oppo sées l une de l autre une fois le système de filtre fermé Bras gicleurs Du calcaire ou des contaminants dans l eau de rinçage peuvent obstruer les embouts et les roulements des bras gicleurs Vérifier si les embouts des bras gicleurs sont obstrués Dé...

Page 36: ...e lavage pour obtenir la durée de programme type 1 Avant de démarrer un programme faites couler le robinet d eau chaude de l évier le plus proche du lave vaisselle 2 Les capteurs du lave vaisselle augmentent automatiquement la durée du programme pour une vaisselle bien propre en cas de détection d une quantité importante de saletés sur la vaisselle 3 Versez le produit de rinçage dans le distribute...

Page 37: ...ré dans la rainure 3 Assurez vous que l évent de condensation n est pas bloqué 4 Faites vérifier l installation par un personnel qualifié alimenta tion en eau système de vidange mise à niveau tuyauterie Taches apparais sant dans la cuve 1 Les taches qui se forment à l intérieur du lave vaisselle sont dues à la dureté de l eau 2 Les couverts sont en contact avec les parois de la cuve 1 L emploi de ...

Page 38: ...uillez effectuer les démarches suivantes jusqu à ce que votre problème soit résolu à votre entière satisfaction 1 Téléphonez au 1 800 944 2904 2 Communiquez avec le service après vente à partir de notre site Web www bosch home com us or www bosch appliances ca 3 Communiquez avec l installateur ou le prestataire de service après vente agréé de Bosch de votre région Assurez vous d inclure les inform...

Page 39: ...nt ou traître auquel cas sur votre demande Bosch paiera quand même la main d œuvre et les pièces et expédiera les pièces au prestataire de services après vente agréé le plus proche Toutefois vous restez quand même entièrement responsable pour et serez dans l obligation de payer les frais de déplacement ou autres frais spéciaux appliqués par la société de services après vente dans l hypothèse où el...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...20 ...

Page 43: ...as reparaciones deben ser realiza das por un técnico de servicio capacitado que utilice únicamente piezas de repuesto originales de fábrica para el equipo Si el suministro eléctrico para la lavadora de platos cubierta en este manual se instala de manera incorrecta o si la lavadora de platos no ha sido conectada a tierra de manera adecuada podría ocasionarse una descarga eléc trica o un incendio No...

Page 44: ...e produzca gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado durante dos semanas o más tiempo El gas hidrógeno es explosivo Antes de usar una lavadora de platos que esté conectada a un sistema de agua caliente que haya permanecido sin uso durante dos semanas o más tiempo abra todos los grifos de agua caliente y deje que fluya el agua de cada uno de los grifos durante varios m...

Page 45: ......

Page 46: ...ich are transported from the United States for use in Canada Check with your local Canadian distributor or dealer BSH se réserve le droit de modifier les données techniques ou le design sans préavis Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada BSH n est pas responsable pour les produits transportés des États Unis pour une utilisation au Canada Vérifier auprès d un marchand ou dis...

Reviews:

No comments

Related manuals for SGV63E03UC

Lavadora EMW580E3

Brand: EAS Electric Pages: 69

Brand: EAS Electric Pages: 138

Brand: Zanussi Pages: 8

Brand: Zanussi Pages: 30

Brand: ZANKER Pages: 22

Brand: Alliance Laundry Systems Pages: 48

CLW-108i and CLW-128i Installation / Operation / Maintenance M

Brand: Cole Parmer Pages: 50

Brand: Summit Pages: 1

Brand: Gaggenau Pages: 19

FAVORIT 88015 VI

Brand: AEG Electrolux Pages: 36

Brand: Ariston Pages: 12

Brand: IKEA Pages: 16

LL 64 B - S - W

Brand: Ariston Pages: 31

Brand: Indesit Pages: 48

Brand: NEFF Pages: 72

Brand: Samsung Pages: 56

WW75H5200E Series

Brand: Samsung Pages: 88

Brand: Samsung Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands