Félicitations et merci!
Bienvenue dans la grande famille Bosch® et félicitations pour votre achat d'un tout nouveau lave-vais-
selle Bosch® ! Nos ingénieurs allemands travaillent sans relâche pour concevoir des appareils pratique-
ment silencieux d'une qualité exceptionnelle qui utilisent efficacement les ressources nécessaires.
Nous savons que vous serez satisfait(e) de votre achat.
Pour des réponses rapides à des questions fréquentes, veuillez consulter le Guide de référence rapide
compris avec ce manuel.
Pour d'autres appareils Bosch® de qualité, visitez notre site Web à l'adresse :
www.bosch-home.com/us (USA)
or
www.bosch-appliances.ca (Canada)
Pendant que vous visitez notre site, n'oubliez pas d'enregistrer votre nouveau lave-vaisselle en cliquant
sur le lien du Soutien à la clientèle ou en remplissant la carte d'enregistrement du produit incluse avec
votre nouvelle unité.
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez nous contacter au :
1-800-944-2904
ou écrivez-vous à : http://www.bosch-home.com/us/customer-support/contact-us.html
Table des matières
Définitions concernant la sécurité................................................................................1
Consignes de sécurité importantes............................................................2-3
Composants du lave-vaisselle....................................................................4-5
Le programme d'installation..........................................................................6-8
Matériaux de lave-vaisselle...........................................................................9
Chargement du lave-vaisselle.................................................................10-11
Caractéristiques des paniers......................................................................12
Accessoires des paniers.................................................................................13
Informations sur les programmes de lavage................................................14
Fonctionnement du lave-vaisselle...........................................................15-17
Nettoyage et entretien...........................................................................18-19
Aide automatique...................................................................................20-23
Service après-vente....................................................................................24
Énoncé de garantie limitée du produit.............................................................25
Définitions concernant la sécurité
Remarque :
Ceci vous avertit que d'importantes informations et/ou conseils sont fournis.
ATTENTION
Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou modérées.
AVIS
Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dommages à l'appareil ou maté-
riels.
