17 / 50
MS2S
Product- and technology-dependent safety instructions
Bosch Rexroth AG
R911410077, Edition 01
The machine manufacturer must evaluate the
electric and mechanic safety as well as environ-
mental influences in the assembled state of the
machine according to the
Machine Directive 2006/42/EC and DIN EN
60204-1 (safety of machines) using the motors.
The electrical installation must comply with the
protection requirements of EMC Directive
2014/30/EU. The plant manufacturer is respon-
sible for appropriate installation (for example:
physical separation of signal and power cables,
using shielded cables, ...). The EMC instructions
of the converter manufacturer must be observed.
The machine may not be commissioned before
conformity with these directives has been con-
firmed.
2.1.2
Unintended use
Any use of MS2S motors outside of the specified
fields of application or under operating condi-
tions and technical data other than those speci-
fied in this documentation is considered to be
inappropriate use.
Unless explicitly provided for this purpose, the
motors may not be used in explosion-hazardous
areas.
Direct operation on the three-phase network is
forbidden.
2.2
Qualification of personnel
Any work with or on the described product may
only done by qualified or skilled personnel. For
the purpose of this manual, qualified personnel
means persons who are familiar with trans-
porting, installing, mounting, commissioning and
operating the components of the electrical drive
and control system and the associated hazards
and have an appropriate qualification for their
job.
All persons working on, with or in the vicinity of
an electrical system must be informed of the rele-
vant safety requirements, safety guidelines and
internal instructions (EN
50110‑1).
2.3
General safety instruc-
tions
Do not install or operate motors or components
of the electric drive and control system before
you have not carefully read all delivered docu-
ments.
Please observe the particular applicable national,
local and system-specific regulations, the safety
instructions in the documentation and the
warning and informative labels on the motors.
Improper use of the motors and failure to follow
the safety instructions in this document may
result in material damage, personal injury, elec-
tric shock or, in extreme cases, to death!
In the case of damage due to non-observance of
the safety notes, Bosch Rexroth assumes no lia-
bility.
Applications for functional safety are only allowed
if the motors have the SI sign on the rating plate.
2.4
Product- and technology-
dependent safety instruc-
tions
2.4.1
Protection from electric
voltage
Work required on the electric system may only be
carried out by skilled electricians. Tools for elec-
tricians (VDE tools) are absolutely necessary.
Before working:
•
Enable.
•
Secure against reactivation.
•
Ensure de-energization.
•
Ground and short-circuit.
•
Cover or shield any adjacent live parts.
After completing the job, cancel the measures in
reverse order.
Dangerous voltage occurs during operation!
Danger to life, risk of injury by electric shock!
Saf
ety ins
tructions
