DEUT
SCH
ENGLISH
IT
A
L
IA
NO
ESPA
ÑOL
SV
ENS
K
A
FR
ANÇAIS
ENGL
IS
H
ENGL
IS
H
3608870DD4/2015-09 |
ErgoSpin/CC-ErgoSpin
Bosch Rexroth AG
79
/110
Assembly
ESM025HT
These hand-held nutrunners require that a
suitable output drive be mounted first.
Tools required:
• Hook spanner with DIN 1810 shape B
hinge, outer nut diameter
35-60 mm, pin diameter 4 mm
Fit the output drive onto the nutrunner
body in the desired position.
Screw on the union nut. Ensure that the
union nut will not cant.
Tighten the union nut using a suitable
tool, e.g. a hook spanner.
While doing so, fix the output drive in po-
sition using appropriate means.
6.2
Adjusting the angle head
ESA/ CC-ESA (see Fig. A)
Tools required:
• Hook spanner with DIN 1810 shape B
hinge, outer nut diameter
35-60 mm, pin diameter 4 mm
• Assembly aid ESWM 3 608 876 473
Clamp the assembly aid 20 into a vise or
the like.
Unscrew the union nut 4 using the hook
spanner 21. While doing so, hold the as-
sembly aid 20 to the flange 3 of the angle
head as counterweight.
Remove the angle head 2 and refit it in
the desired position.
Screw on the union nut 4. Ensure that the
union nut will not cant.
Tighten the union nut 4 with the torque
according to Table 7. While doing so,
hold the assembly aid 20 to the flange 3
of the angle head as counterweight.
Tab.6: Tightening torque
Size
Tightening torque
[Nm]
ESV005 - ESV012
30 + 2
ESV025 - ESV050
40 + 2
ESV073
55 + 2
ESV146
70 + 5
CC-ESV012
30 + 2
There are 24 different positions
which can be taken in 15° incre-
ments.
Tab.7: Tightening torque
Size
Tightening torque
[Nm]
ESA005 - ESA030
30 + 2
ESA040 - ESA075
40 + 2
ESA100
55 + 2
ESA150 - ESA220
70 + 5
CC-ESA030S
30 + 2
CC-ESA040S
40 + 2