Bosch RDH 1810 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 2

2 | English 

9 000 913 849 | (28.10.13) 

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Safety information

This appliance is intended for domestic use 
or for household-based, non-commercial 
 applications. Household-based  applications 
include, e.g. usage in employees catering 
 facilities for shops, offices, agricultural and 
other commercial operations, as well as 
 usage by guests of guest houses, small ho-
tels and similar residential establishments.

Risk of electric shock!
Switch off the mains voltage supply 
immediately if a fault occurs.

 

X

We do not accept liability for damage 
resulting from failure to heed these 
instructions.

 

X

The continuous-flow heater may only 
be connected and put into operation 
by a qualified professional.

 

X

Never open the appliance without 
disconnecting the power supply 
beforehand.

 

X

The statutory regulations of the respec-
tive country, as well as those of the lo-
cal electricity and water suppliers, must 
be adhered to.

 

X

The continuous-flow heater is a Class I 
 appliance and must be connected to the 
protective earth.

 

X

The appliance must be permanently 
 connected to installed pipes. The con-
ductor cross-section must comply with 
the installed appliance power.

 

X

Caution: Earthed water pipes may give 
the appearance of a connected protec-
tive earth.

 

X

To guarantee compliance to relevant 
safety regulations, an all-pole separator 
must be fitted during installation. The 
contact opening must be at least 3 mm.

 

X

The continuous-flow heater is only suit-
able for closed (pressurized) operation.

 

X

The tap and outlet fittings must be ap-
proved for operation with closed (pres-
surized) continuous-flow heater systems.

 

X

Only connect the continuous-flow heater 
to a cold water line. A non-return valve 
must NOT be connected to the cold 
water.

 

X

Do not use plastic pipes. Steel or copper 
pipes are suitable for the cold-water sup-
ply. Insulated copper pipes are particu-
larly suitable for the hot-water pipes.

 

X

The continuous-flow heater may only 
be installed in a frost-free room. It 
should be installed close to the tap 
that is used the most frequently.

 

X

The dismounted appliance must be 
stored in a frost-free area (residual wa-
ter) and may not be subjected to frost.

 

X

Disconnect the electrical connection 
cable from the supply and shut off the 
water supply before connecting the 
appliance!

 

X

Connect the water supply and then 
 connect the electrical supply.

 

X

Only make the openings which are re-
quired for installation on the rear of the 
appliance. If the appliance is reinstalled, 
the unused openings must be provided 
with watertight sealing.

 

X

Do not touch electrically live parts after 
installation.

 

X

This appliance can be used by children 
aged 8 years and older as well as by per-
sons with diminished bodily, sensory or 
mental perception, or those who lack 
knowledge or experience, if they are 
monitored or have received instruction 
concerning use and comprehend the pos-
sible dangers that can result. Children 
may not play with the appliance. Cleaning 
and maintenance by the user may not be 
performed by unsupervised children.

 

X

Keep children away from the appliance.

 

X

Please monitor children to ensure that 
they do not play with the appliance.

 

X

The mixer and the warm water pipe may 
be hot. Please inform and instruct chil-
dren appropriately.

 

X

Please switch off all fuses immediately 
with a malfunction. Immediately shut off 
the cold water supply to the appliance 
should it leak. The malfunction can only 
be repaired by factory service or an au-
thorised service agent.

 

X

Do not use aggressive or abrasive clean-
ing detergents!

 

X

Do not use a steam cleaner.

Summary of Contents for RDH 1810

Page 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome en Installation and operating instructions tr Montaj ve Kullanma Kılavuzu RDH 1810 RDH 2110 RDH 2410 Multimatic 2 1 ...

Page 2: ...return valve must NOT be connected to the cold water X Do not use plastic pipes Steel or copper pipes are suitable for the cold water sup ply Insulated copper pipes are particu larly suitable for the hot water pipes X The continuous flow heater may only be installed in a frost free room It should be installed close to the tap that is used the most frequently X The dismounted appliance must be store...

Page 3: ... Important Make sure that the connecting cable is isolated from the mains electricity supply X Place hole 3 in the mounting template over the cold water inlet X Select the most suitable hole through which the con necting cable is be fed The connecting cable must pass through one of the six holes marked 14 Termi nal BZ 45Z20 can be used if the cable is fed into the water heater through one of the b...

Page 4: ...tton A on the safety temperature limiter Installation note X The installation of non plug in ready appliances must be undertaken by the respective utility operator or by a qualified specialist company who can also assist you when you are requesting the approval of the util ity company for installation of the appliance Mounting the cover onto the heater Fig V X When you mount the cover onto the heat...

Page 5: ...9 8 11 5 13 1 approx 50 C supply temperature 12 C 6 7 7 8 9 0 Minimum flow pressure of appliance MPa bar with flow limiter 0 6 0 8 0 9 without flow limiter 0 4 0 5 0 6 The pressure loss on the mixer must also be added Special accessories X BZ 45U20 Pipe set for use of the continuous flow heater as an under sink appliance X Intermediate terminal block BZ 45Z20 Required when the mains connecting cable i...

Page 6: ...perature X Slightly close the hot water tap The water flows through the appliance more slowly and reaches a higher temperature as a result Decreasing the water temperature X Mix with cold water Note about operation When a hot water tap is turned on by only a small amount the continuous flow heater operates at half power regardless of which setting 1 2 has been selected When a hot water tap is turned...

Page 7: ...he drawing off of water resulting in a reduction in the water temperature X The washer inside the hot water tap must be a non swelling type If you cannot resolve the problem yourself switch off the heater via the fuse in the domestic wiring Arrange for a service engineer to visit After sales service If you call the after sales service for assistance please specify the E no and FD no of your applianc...

Page 8: ...ibat kullanılmamalıdır X Hiçbir zaman plastik boru kullanmayınız Soğuk su girişi için bakır veya çelik boru lar en uygundur Sıcaklığa karşı yalıtılmış bakır borular özellikle tercih edilmelidir X Ani su ısıtıcısı donma tehlikesi olma yan bir yerde tesis edilmelidir Ancak cihaz en çok sıcak su kullandığınız yere yakın monte edilmelidir X Demonte edilmiş olan cihaz donma teh likesinden uzak saklanma...

Page 9: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 28 10 13 ...

Page 10: ...geräte GmbH 9 8 11 7 10 3 4 5 6 12 Montageschablone Mounting template Montagesjabloon Szablon montażowy Gabarit de montage 14 14a 13 14a 3 2 1 14a Multimatic 2 1 I 12 12 14a 14 14a 14a 12 cold water supply холодной воды soğuk su giriși 3 II A ...

Page 11: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 28 10 13 warm water горячей воды sıcak su cold water холодной воды soğuk su II B 2 1 II C ...

Page 12: ...9 000 913 849 28 10 13 Robert Bosch Hausgeräte GmbH adjusting distance from wall изменяемое расстояние до стены değișken duvar mesafesi 0 25 mm 0 25 mm II E 9 8 11 9 8 11 II D ...

Page 13: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 913 849 28 10 13 A 14 a A 1 3 5 L2 L3 L1 L1 L2 L3 14 a 18kW 21kW 24kW IV 90 120 mm 10 15 cold холодная вода soğuk hot горячая вода sıcak III ...

Page 14: ...9 000 913 849 28 10 13 Robert Bosch Hausgeräte GmbH or или veya 1 2 3 Multimatic 1 2 Multimatic 1 2 Multimatic 1 2 V ...

Page 15: ...räte GmbH 9 000 913 849 28 10 13 1 2 3 4 VI A L 1 L 2 L 3 f 3 a b L1 L2 L3 PE l 1 2 1 3 6 5 4 f 1 only on 21 kW and 24 kW appliances только для нагревателей мощностью 21 кВт и 24 кВт yalnız 21 kW ve 24 kW lık cihazla VI B ...

Page 16: ...9 000 913 849 28 10 13 Robert Bosch Hausgeräte GmbH ...

Page 17: ...da elektrik akımının kesilmiş olduğundan emin olunuz X Şablondaki 3 numaralı deliği soğuk su girişi üzerine koyunuz X Kablo geçişi için uygun bir boşluk seçiniz Elektrik bağlantı kablosu yalnız 14 numaralı altı boşluğun birinden geçirilmelidir Eğer elektrik bağlantı kablosu alttaki 14a numaralı boşlukların birinden geçirilerek şofbene takılacaksa BZ 45Z20 klemensi Özel ek par ça kullanılabilir X M...

Page 18: ...ın ku manda tuşu A yı fonksiyonunda engellememelidir Kurulumla ilgili uyarı X Tak çalıştır şeklinde olmayan cihazların kurulumu ilgili elektrik tedarikçisi veya cihazın kurulumu için ilgili elektrik tedarikçisinden gerekli onayı almanız ko nusunda da size yardımcı olacak ehliyetli bir uzman firma tarafından yapılmalıdır Şofbeni kapatma Resim V X Şofben muhafaza kapağını yerine takarken şalterin ko...

Page 19: ...şık 38 C 9 8 11 5 13 1 Yaklaşık 50 C Giriş sıcaklığı 12 C 6 7 7 8 9 0 Şofbenin en düşük su akış basıncı MPa bar Su akışı ayarlayıcısı olduğu durumda 0 6 0 8 0 9 Su akışı ayarlayıcısı olmadığı durumda 0 4 0 5 0 6 Buna ayrıca banyo bataryasındaki basınç düşmesi de ilave edilir Özel aksesuar X Boru döşeme seti BZ 45U20 ani su ısıtıcısının lavabo altında kullanılması için X Ara klemensi BZ 45Z20 Elekt...

Page 20: ... Bu durumda musluk bir miktar kısılır böylece su ciha zın içinden daha yavaş geçer ve su daha fazla ısınır Su sıcaklığının düşürülmesi X Soğuk su musluğu açılarak su sıcaklığı azaltılabilir Kullanımla ilgi açıklamalar Sıcak su musluğunun sadece yarım açılırsa şofben önce den seçilmiş her iki programda da 1 2 yarı kapasitede çalışır Musluğun tam açılması durumunda şofben önceden be lirlenen kapasit...

Page 21: ...iz Şofben su alırken kapanıyor ve suyun sıcaklığı düşüyorsa X Sıcak su musluğuna takılan conta uygun değildir Eğer kendiniz arızayı gideremezseniz Sigortayı kapatınız ve bir teknisyen çağırınız Müşteri hizmetleri Müşteri hizmetlerinden aradığınızda lütfen cihazınızın E ve FD numaralarını bildiriniz Numaraları ani su ısıtıcısının alt tarafında bulabilirsiniz E Nr FD ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH Tas...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany www bosch home com 9 000 913 849 10 13 ...

Reviews: