عربي
|
65
Bosch Power Tools
1 609 92A 0V4 | (28.10.14)
ديروتلا قاطن
.مكبمر بلاول طرر باقثم
لغشلا دديو مكبملا یلي يدايتيلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا
.ةفوصوملا وأ ةروصملا عراوتلاو
.عراوتلل انجمانبر عف ةلماكلا عراوتلا یلي بثعي
صصخملا لامعتسلاا
اًضيأو بلاوللا ّلحو طربل ةيئاربهكلا ةدعلا تصصخ دقل
.نئادللاو فزخلاو نداعملاو بشخلا بيقثتل
ةبشابملا ةءاضلإل صصخم ةيئاربهكلا ةدعلا هذه حابصم
بسانم بيغ ببتعيو ،ةيئاربهكلا ةدعلا لمي قاطنل
.ةءاضلإا عف ةيلزنملا تامادختسلال
ةينفلا تانايبلا
.
69
ةحفصلا یلي ةمئاقلار جتنملا اذهل ةينفلا تانايبلا تبكذ
قفاوتلا حيرصت
تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن
ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم "ةينفلا تانايبلا"
،
(1194/2012
ةحئلالا(
2009/125/EC
تافصاوملار ةصاخلا
كلذ عف امر
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
:ةيلاتلا بيياعملا عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا
.EN 60745‑2‑2
،
EN 60745‑2‑1
،
EN 60745‑1
:
(2006/42/EC)
یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden‑Echterdingen, GERMANY
25.10.2014
جيجضلا نع تامولعم
تازازتهلااو
.
69
ةحفصلا یلي ةمئاقلار جتنملا اذهل تاسايقلا ميق تبكذ
.
EN 60745‑2‑1
رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق
a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
بسح تبسُح
K
توافتلاو )تاهاجتا ةثلاثر تاهجتملا عومجم(
.
EN 60745
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
.حضاو
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
ليغشتلاو بيكرتلا
لمعلا فده
ةروصلا
ةحفصلا
مكبملا عزن
1
70
مكبملا بيكبت
2
70
لغشلا ةدي بيكبت
3
70
نارودلا هاجتا طبض
4
71
اًقبسم نارودلا مزي طبض
5
71
بقثلا عضو رايتخا
6
72
ءافطلإاو ليغشتلا
7
72
عراوتلا رايتخا
–
73
فيظنتلاو ةنايصلا
◀
قوقشو ةيئابرهكلا ةدعلا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح
.نمآو ديج لكشب لمعلل ةيوهتلا
ةروشمو نئابزلا ةمدخ
مادختسلاا
ةنايصو حيلصت ددصر مكتلئسأ ىلي نئارزلا ةمدخ زكبم بيجي
موسبلا ىلي بثعي .رايغلا عطق صخي امر اضيأو جتنملا
:عقومر رايغلا عطق ني تامولعملا ىليو ةددمملا
www.bosch-pt.com
ةكبشر مادختسلاا ةروشم ةقبف روبس عياود نم نوكيس
.اهعراوتو انتاجتنم ني ةلئسلأا صوصخر مكدياست نأ شور
زابط ةحئلا بسح بشعلا بتابملار فنصلا مقر بكذ یجبي
دنيو ةراشتسلاا دني يروبض لكشر ةيئاربهكلا ةدعلا
.رايغلا عطق تايبلط لاسرإ
نامضلا رومأر قّلعتي امر صتخملا بجاتلا یلإ هجوتلا یجبي
.رايغلا عطق نيمأتو حيلصتلاو
لقنلا
بجحا .ميلس اهلكيه ناك نإ طقف مكابملا لسرا
كبحتي لا ثيحر مكبملا فلغو تاقصلار ةحوتفملا تاسملاملا
.دبطلا عف
.تدجو نإ ةيفاضلإا ةينطولا ماكحلأا ةايابم اضيأ یجبي
داوملا نوناق ماكحلأ ةبكبملا مويثيللا تانويإ مكابم عضخت
یلي مكابملا لقنر موقي نأ مدختسملل حمسي .ةبيطخلا
.ةيفاضإ طوبش ةيأر ديقتلا نود تاقبطلا
يوجلا نحشلا :لاثم( بخآ فبط قيبط ني اهلاسرإ متي امدني
فيلغتلا ددصر ةصاخ طوبشر ديقتلا بجوتي ،)نحش ةكبش وأ
