24
| Español
1 609 92A 187 | (5.11.15)
Bosch Power Tools
2
Casquillo anterior
3
Casquillo posterior
4
Anillo de ajuste para preselección del par
5
Selector de velocidad
6
Botón de extracción del acumulador
7
Acumulador*
8
Selector de sentido de giro
9
Interruptor de conexión/desconexión
10
Bombilla “Power Light”
11
Empuñadura (zona de agarre aislada)
12
Punta de atornillar*
13
Soporte universal de puntas de atornillar*
14
Tornillo de seguridad de portabrocas de sujeción rápida
15
Llave macho hexagonal**
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
**de tipo comercial (no se adjunta con el aparato)
Datos técnicos
Información sobre ruidos y vibraciones
Valores de emisión de ruidos determinados según
EN 60745-2-1.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con
un filtro A, es de 71 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
El nivel de ruido al trabajar puede llegar a superar 80 dB(A).
¡Utilizar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
h
(suma vectorial de tres direccio-
nes) y tolerancia K determinados según EN 60745-2-1:
Taladrado en metal: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
Atornillado: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesorios di-
ferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la
misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás-
tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total
de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas
las disposiciones correspondientes de las directivas
2009/125/CE (Reglamento 1194/2012), 2011/65/UE,
hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, desde el 20 de
abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus mo-
dificaciones y está en conformidad con las siguientes normas:
EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 05.09.2015
Atornilladora taladradora accionada
por acumulador
PSR 1080 LI-2
Nº de artículo
3 603 JA2 1..
Tensión nominal
V=
10,8
Revoluciones en vacío
– 1ª velocidad
– 2ª velocidad
min
-1
min
-1
0 – 450
0 – 1650
Par de giro máx. en unión a
tornillada rígida/blanda según
ISO 5393
Nm
20/11*
Ø máx. de perforación
– Acero
– Madera
mm
mm
6
20
Ø máx. de tornillos
mm
6
Capacidad del portabrocas
mm
0,8 – 10
Rosca del husillo
3/8"
Peso según EPTA-Procedure
01:2014
kg
1,0
Temperatura ambiente
permitida
– al cargar
– durante el servicio
**
y el
almacenamiento
°C
°C
0...+45
–20...+50
Acumuladores recomendados
PBA 10,8V...
Cargadores recomendados
AL 11..CV
* según el acumulador utilizado
** potencia limitada a temperaturas <0 °C
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2514-001.book Page 24 Thursday, November 5, 2015 3:57 PM
